英汉双宾结构语法化的对比研究的任务书.docx

英汉双宾结构语法化的对比研究的任务书
任务书
一、选题背景和意义
英汉双宾结构是指一个句子中同时有一个直接宾语和一个间接宾语。随着语言演变和语法化的过程，英汉双宾结构在使用上产生了一些变化。本研究旨在对比英汉双宾结构语法化的过程和特点，探究其背后的语言现象和规律，有助于深入理解英汉语法结构的演变过程，并对语言学研究和语言教学提供有益的参考。
二、研究内容和方法
1.研究内容：
（1）英汉双宾结构的定义和基本特点。
（2）英汉双宾结构的语法化过程。
（3）英汉双宾结构的语法化特点对比分析。
（4）英汉双宾结构语法化的原因和影响。
（5）英汉双宾结构语法化研究的应用价值。
2.研究方法：
（1）文献综述：梳理相关文献，对英汉双宾结构的语法化现象进行系统概述，为后续研究提供基础资料和理论支持。
（2）对比分析：选取一些经典的英汉双宾结构进行对比研究，比较它们的语法化过程、特点和影响，发现其共性和差异，从而深入理解语言演变的规律。
（3）语料收集：收集大量实际语料，包括文学作品、新闻报道等，探究英汉双宾结构的实际使用情况和语法化现象，为研究提供实证数据。
（4）实证分析：通过对语料进行细致分析，找出英汉双宾结构的语法化规律，并对其原因和影响进行解释和探讨。
（5）归纳总结：在研究结果的基础上，对英汉双宾结构的语法化过程和特点进行总结，提出对语言学研究和语言教学的启示。
三、预期成果
1.学术论文：全面阐述英汉双宾结构语法化的过程和特点，深入探讨其背后的语言规律和现象，对比分析两种语言的共性和差异，对语言演变和语法理论提供新的见解和研究途径。
2.应用价值：英汉双宾结构语法化的研究可以为语言学教育和语言教学提供有益参考。包括教材编写、教法改进等方面，提高学生对语言结构的理解和应用能力。
四、进度安排
本研究计划从2022年9月开始，至2023年6月结束。具体进度安排如下：
1.9月-10月：查阅相关文献，进行文献综述。
2.11月-12月：收集语料，进行数据分析和归纳总结。
3.2023年1月-4月：撰写学术论文，包括引言、研究方法、研究结果和讨论等章节。
4.5月-6月：修改和完善论文，准备答辩。
五、预计存在的困难和解决办法
1.数据收集困难：由于英汉双宾结构的语法化现象需要大量实际语料的支持，可能会遇到语料收集困难的问题。为解决这一问题，可以采用多种途径，如网络文献、在线语料库等，增加语料来源渠道，并注意数据的有效性和可靠性。
2.研究方法选择：英汉双宾结构的语法化现象比较复杂，研究方法的选择和运用也是一个关键问题。可以多角度、多层次地进行对比分析，结合语料分析和实证研究的方法，从不同层面深入研究。
3.论文写作困难：论文的写作需要对研究结果进行系统总结和规范表达，可能会遇到写作困难。为应对这一问题，可以提前制定写作计划，逐步撰写各个章节，并请教导师和同行的意见和建议。
六、经费预算
本研究以个人学术研究为主，预计无额外经费开支。
七、参考文献
1.Duffley,P.(2017).TheSyntaxofSententialStress.CambridgeUniversityPress.
2.Huang,C.-T.J.(2014).ASyntaxofSubstance.MITPress.
3.Li,C.N.,&Thompson,S.A.(1981).MandarinChinese:Afunctionalreferencegrammar.UniversityofCaliforniaPress.
4.Li,Y.,&ThompsonS.A.(1989).MandarinChinese:Afunctionalreferencegrammar.UniversityofCaliforniaPress.
5.Yap,F.,&Matthews,S.(2007).Syntax:Aminimalistintroduction.CambridgeUniversityPress.