用于加工锥齿轮工件的齿面的方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN108620690A(43)申请公布日2018.10.09(21)申请号201810215984.3(22)申请日2018.03.16(30)优先权数据17161493.62017.03.17EP(71)申请人克林格伦贝格股份公司地址瑞士苏黎世(72)发明人J·韦伯(74)专利代理机构中国国际贸易促进委员会专利商标事务所11038代理人胡海滔(51)Int.Cl.B23F9/08(2006.01)B23F9/02(2006.01)权利要求书2页说明书9页附图4页(54)发明名称用于加工锥齿轮工件的齿面的方法(57)摘要本发明涉及一种用于加工锥齿轮工件的齿面的方法，所述方法包括以下部分步骤：-通过如下来实施至少一个齿隙的凹齿面和凸齿面的修正加工(KB)：通过锥齿轮工件相对于齿轮切削刀具沿第一旋转方向执行具有预定第一绝对值的工件旋转来易切削凹齿面、和/或通过锥齿轮工件相对于齿轮切削刀具沿另一旋转方向执行具有预定第二绝对值的工件旋转来易切削凸齿面，和利用第二机器设定(M2)精加工凹齿面，所述第二机器设定不同于第一机器设定，和利用第三机器设定(M3)精加工凸齿面，所述第三机器设定不同于第二机器设定(M2)。CN108620690ACN108620690A权利要求书1/2页1.一种用于加工锥齿轮工件(10)的齿面(13.1,13.2)的方法，所述工件特别是冠齿轮工件(10)，所述方法包括以下部分步骤：-在切入方法中旋转驱动齿轮切削刀具(100)和碎屑移除加工，其中，利用第一机器设定(M1)将齿轮切削刀具(100)切入到锥齿轮工件(10)的材料中达预定深度，以加工锥齿轮工件(10)的至少一个齿隙(12)的凹齿面(13.1)和凸齿面(13.2)，和-通过如下来实施切入加工过的锥齿轮工件的至少一个齿隙(12)的凹齿面(13.1)和凸齿面(13.2)的修正加工(KB)：-通过锥齿轮工件(10)相对于齿轮切削刀具(100)沿第一旋转方向执行具有预定第一绝对值(│Δ1│)的工件旋转(Δ1)来易切削凹齿面(13.1)、和/或通过锥齿轮工件(10)相对于齿轮切削刀具(100)沿另一旋转方向执行具有预定第二绝对值(│Δ2│)的工件旋转(Δ2)来易切削凸齿面(13.2)，从而给予齿隙(12)增大的间隙宽度(e)，和-利用第二机器设定(M2)精加工凹齿面(13.1)，所述第二机器设定不同于切入期间使用的第一机器设定(M1)，和-利用第三机器设定(M3)精加工凸齿面(13.2)，所述第三机器设定不同于切入期间使用的第二机器设定(M2)。2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，通过使用第二机器设定(M2)同时进行凹齿面(13.1)的易切削和凹齿面(13.1)的精加工。3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，通过使用第三机器设定(M3)同时进行凸齿面(13.2)的易切削和凸齿面(13.2)的精加工。4.根据权利要求1、2或3所述的方法，其特征在于，在刀盘齿轮切削刀具(100)部分地位于齿隙(12)中时，执行齿轮切削刀具(100)从第一机器设定(M1)到第二机器设定(M2)的转变。5.根据权利要求1、2、3或4所述的方法，其特征在于，执行凹齿面(13.1)的易切削和凸齿面(13.2)的易切削，其中，预定第一绝对值(│Δ1│)与预定第二绝对值(│Δ2│)相同。6.根据权利要求1-5中任一项所述的方法，其特征在于，齿轮切削刀具(100)是刀盘齿轮切削刀具，所述刀盘齿轮切削刀具装备有条状刀具或刀具插入件，其中，每个条状刀具或每个刀具插入件均分别具有两个切割刃(12)，以能够在切入方法中在碎屑移除加工期间同时加工凹齿面(13.1)和凸齿面(13.2)。7.根据权利要求1-5中任一项所述的方法，其特征在于，齿轮切削刀具(100)是刀盘齿轮切削刀具，所述刀盘齿轮切削刀具装备有条状刀具或刀具插入件，其中，条状刀具的一部分或刀具插入件的一部分均分别具有一个切割刃(12)，以在切入方法中在碎屑移除加工期间加工凹齿面(13.1)，并且其中，条状刀具的另一部分或刀具插入件的另一部分均分别具有一个切割刃(12)，以在切入方法中在碎屑移除加工期间加工凸齿面(13.1)。8.根据权利要求1-7中任一项所述的方法，其特征在于，执行修正加工以修正沿相同方向定向的牙侧角误差(FWF)，所述牙侧角误差在切入方法中在加工过程中已出现。9.根据权利要求1-7中任一项所述的方法，其特征在于，锥齿轮工件(10)在实施修正加工之前进行测量，以能够识别牙侧角误差(FWF)。10.根据权利要求1-7中任一项所述的方法，其特征在于，多个锥齿轮工件中的一个锥齿轮(10)在切入方法中在碎屑移除加工之后进行测量，随后在所述多个锥齿轮工件的