用于对锥齿轮工件进行齿轮切削的方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN110039126A(43)申请公布日2019.07.23(21)申请号201910033624.6(22)申请日2019.01.15(30)优先权数据18151648.52018.01.15EP(71)申请人克林格伦贝格股份公司地址瑞士苏黎世(72)发明人R·弗里奇塔茨基T·拉巴努斯K-M·里贝克(74)专利代理机构中国国际贸易促进委员会专利商标事务所11038代理人林振波(51)Int.Cl.B23F23/06(2006.01)权利要求书2页说明书12页附图5页(54)发明名称用于对锥齿轮工件进行齿轮切削的方法(57)摘要本发明涉及用于对锥齿轮工件进行齿轮切削的方法，其中，初步加工阶段包括以下步骤：第一加工过程，其中：执行第一相对进给运动，以使齿轮切削工具相对于锥齿轮工件移动到第一起始位置，从第一起始位置开始直到第一结束位置使齿轮切削工具相对于锥齿轮工件穿入锥齿轮工件的材料中，并且其中齿轮切削工具和锥齿轮工件在第一轧制范围内执行第一轧制过程，并且其中，后加工阶段包括以下步骤：执行另外的轧制过程，以便使用所述旋转驱动的齿轮切削工具或使用另一旋转驱动的齿轮切削工具对锥齿轮工件上的至少一个齿隙进行后加工，其中，在该另外的轧制过程的范围内，在与第一轧制范围不同的另外的第三轧制范围内执行轧制旋转。CN110039126ACN110039126A权利要求书1/2页1.一种用于在齿轮切削机(100)中对锥齿轮工件(11)进行齿轮切削的方法，其中，初步加工阶段包括以下步骤：-执行轧制过程，以便使用旋转驱动的齿轮切削工具(10)在锥齿轮工件(11)上加工至少一个齿隙(13)，所述轧制过程包括：-至少一个第一加工过程(110)，其中：·执行第一相对进给运动(PA)，以使齿轮切削工具(10)相对于锥齿轮工件(11)移动到第一起始位置(AP1)，·从第一起始位置(AP1)开始直到第一结束位置(1.TEP)使齿轮切削工具(10)相对于锥齿轮工件(11)穿入锥齿轮工件(11)的材料中，和·其中，齿轮切削工具(10)和锥齿轮工件(11)在第一轧制范围内执行第一轧制过程(WA)，其中，在初步加工阶段之后保留有材料余量，并且其中，后加工阶段(112)包括以下步骤：-从另外的起始位置(AP3)开始执行另外的轧制过程(WC)，以便使用所述旋转驱动的齿轮切削工具(10)或使用另一旋转驱动的齿轮切削工具对锥齿轮工件(11)上的至少一个齿隙(13)进行后加工，其中，在该另外的轧制过程(WC)的范围内，在另外的轧制范围内执行轧制旋转，其中，第一起始位置(AP1)具有与所述另外的起始位置(AP3)不同的摇台角，其中，在后加工阶段的范围内去除材料余量以产生最终的齿面几何形状。2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，初步加工阶段包括：-第二加工过程(111)，其中：·从第二起始位置(AP2)开始直到第二结束位置(2.TEP)使齿轮切削工具(10)相对于锥齿轮工件(11)穿入锥齿轮工件(11)的材料中，和·其中，齿轮切削工具(10)和锥齿轮工件(11)在第二轧制范围内执行第二轧制过程(WB)，其中，第一轧制过程(WA)和第二轧制过程(WB)不同。3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，第一轧制过程(WA)和第二轧制过程(WB)各自涉及部分通过的轧制，并且所述另外的轧制过程(WC)涉及完全通过的轧制。4.根据权利要求2或3所述的方法，其特征在于，第二加工过程(111)包括第二相对进给运动，以使齿轮切削工具(10)相对于锥齿轮工件(11)移动到第二起始位置(AP2)。5.根据权利要求2或3所述的方法，其特征在于，轧制方法是多级的切入-轧制方法，其中，从第一起始位置(AP1)开始直到第一结束位置(1.TEP)的第一加工过程(110)包括第一生产性切入运动(PB)，并且其中，从第二起始位置(AP2)开始直到第二结束位置(2.TEP)的第二加工过程(111)包括第二生产性切入运动(PF)。6.根据权利要求2、3或4中的任一项所述的方法，其特征在于，第一轧制过程(WA)和第二轧制过程(WB)不同。7.根据权利要求1至6中的任一项所述的方法，其特征在于，第一轧制过程(WA)在与所述另外的轧制过程(WC)不同的摇台角范围内执行。8.根据权利要求1至6中的任一项所述的方法，其特征在于，第一轧制过程(WA)以与所述另外的轧制过程(WC)不同的摇台角开始。9.根据权利要求1至6中的任一项所述的方法，其特征在于，在第一轧制过程(WA)之后，2CN110039126A权利要求书2/2页在锥齿轮工件(11)的齿隙(13)上保留有材料余量，其中，在所述另外的轧制过程(WC)的范围内去除该材料余量。10.根据权利要求1至9中的