用于工件的齿轮制造加工的方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN108723505A(43)申请公布日2018.11.02(21)申请号201810333134.3(22)申请日2018.04.13(30)优先权数据102017003648.92017.04.13DE(71)申请人利勃海尔-齿轮技术有限责任公司地址德国肯普滕(72)发明人约翰内斯·威克斯勒托马斯·布莱特(74)专利代理机构北京同达信恒知识产权代理有限公司11291代理人黄志华何月华(51)Int.Cl.B23F17/00(2006.01)B23F13/00(2006.01)权利要求书3页说明书11页附图9页(54)发明名称用于工件的齿轮制造加工的方法(57)摘要本发明涉及一种用于工件的齿轮制造加工的方法，其中，进行工件的滚齿加工以产生工件的齿轮几何结构，其中，除了滚齿加工之外，还通过齿轮刮削对所述工件进行齿轮制造加工。CN108723505ACN108723505A权利要求书1/3页1.一种用于工件的齿轮制造加工的方法，其中进行所述工件的滚齿加工以产生所述工件的齿轮几何结构，其特征在于：除了所述滚齿加工之外，还通过齿轮刮削对所述工件进行齿轮制造加工。2.根据权利要求1所述的方法，其中，利用同一切齿机进行所述滚齿加工和所述齿轮刮削，优选地，通过使用将所述工件固定在所述切齿机的工件支架中的同一固定装置进行所述滚齿加工和所述齿轮刮削，和/或，优选地，将用于所述滚齿加工的滚齿刀具和用于所述齿轮刮削的齿轮刮削刀具保持在所述切齿机的同一刀架中和/或用于所述滚齿加工的滚齿刀具和用于所述齿轮刮削的齿轮刮削刀具至少在执行相应的加工步骤时通过所述切齿机的同一加工头的轴线行进。3.根据权利要求2所述的方法，其中，将所述滚齿刀具和所述齿轮刮削刀具固定在同一刀具心轴上，和/或，优选地，所述切齿机具有布置在所述加工头处的两个刀架和/或用于在所述滚齿刀具和所述齿轮刮削刀具之间进行更换的自动换刀器。4.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，在所述滚齿加工中和/或所述齿轮刮削中的相应刀具的进给运动平行于所述工件支架的轴线进行，尤其是通过平行于所述工件支架的轴线行进的所述切齿机的所述加工头的滑动件进行所述进给运动，所述工件支架的旋转运动与所述进给运动和/或所述刀架的旋转运动联接。5.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，所述切齿机的所述加工头、尤其是保持用于所述滚齿加工的刀具和用于所述齿轮刮削的刀具的刀架，在两个加工步骤之间相对于所述工件支架的轴线枢转，优选地，围绕垂直于所述工件支架的轴线和/或所述刀架的轴线延伸的加工头的枢转轴线枢转；和/或，以所述刀具和所述工件之间的第一轴向交叉角进行所述滚齿加工，并且以所述刀具和所述工件之间的第二轴向交叉角进行所述齿轮刮削加工，所述第一轴向交叉角和所述第二轴向交叉角之间的差值大于45°，优选地大于70°，和/或所述第一轴向交叉角和所述第二轴向交叉角之间的差值小于135°，优选地小于110°，更优选地小于100°；以及，保持用于所述滚齿加工的刀具和用于所述齿轮刮削的刀具的所述刀架在两个加工步骤之间相对于所述工件移位，优选地，通过平行于所述刀架的旋转轴线行进的支承所述工件支架的加工头的滑动件和/或通过支承所述工件支架的所述加工头的固定与所述枢转轴线垂直的平面的两个运动轴线移位。6.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，所述滚齿加工在未硬化的工件上进行和/或至少用于对所述工件的坯件的齿轮装置进行粗加工，和/或，所述齿轮刮削加工在未硬化的工件上进行和/或至少用于齿轮装置的精加工。7.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，所述滚齿加工和所述齿轮刮削加工用于制造同一个齿轮装置，优选地，首先执行用于制造所述齿轮装置的粗加工并且接着在齿形工件上执行用于精加工所述齿轮装置的齿轮刮削加工。8.根据前述权利要求中任一项所述的方法，尤其是根据权利要求7所述的方法，其中，所述齿轮装置是蜗杆传动装置，尤其用于制造具有车辆的转向驱动装置的蜗杆传动装置的驱动元件。9.根据权利要求8所述的方法，其中，通过盘形成形铣刀进行所述滚齿加工，优选地，所2CN108723505A权利要求书2/3页述盘形成形铣刀独立于所述工件支架的旋转运动而旋转，优选地，所述成形铣刀在所述滚齿加工过程中平行于所述工件支架的轴线行进，同时所述工件围绕其轴线旋转，使得所述成形铣刀产生蜗杆螺纹；和/或，所述滚齿加工根据所述蜗杆传动装置的导程角以轴向交叉角进行，优选地，所述轴向交叉角大致对应于所述导程角；和/或，通过在齿轮刮削刀具和所述工件之间产生联接来进行所述齿轮刮削，并且所述齿轮刮削刀具在所述齿轮刮削期间平行于所述工件支架的轴线行进，优选地，所述齿轮刮削刀具具有刨台阶，和/或，以不同于90°的