用于工件的齿轮制造加工的方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN110877132A(43)申请公布日2020.03.13(21)申请号201910834412.8(22)申请日2019.09.04(30)优先权数据102018121788.92018.09.06DE(71)申请人利勃海尔齿轮技术股份有限公司地址德国肯普滕(72)发明人M·希普克(74)专利代理机构北京市中伦律师事务所11410代理人钟锦舜魏奇(51)Int.Cl.B23F1/00(2006.01)B23F5/20(2006.01)B23Q15/12(2006.01)权利要求书2页说明书6页附图5页(54)发明名称用于工件的齿轮制造加工的方法(57)摘要本发明公开了一种借助于刀具对工件进行移除切屑的齿轮制造加工的方法，其中所述刀具的旋转在与所述工件的旋转滚动联接时进行，特别地是通过刮削对工件进行齿轮制造加工，其中所述齿轮制造加工在多个加工步骤中进行，其中在两个加工步骤之间改变所述工件与所述刀具之间的中心距离和/或在所述滚动联接时叠加的旋转角度，使得所述刀具将在所述加工步骤中切出相应轮廓，所述轮廓交替地更靠近所述工件的所述目标制齿的第一侧面和第二侧面延伸。根据本发明，使用相同旋转角度用于更靠近第二侧面发生的多个加工步骤。CN110877132ACN110877132A权利要求书1/2页1.一种借助于刀具对工件进行移除切屑的齿轮制造加工的方法，其中所述刀具的旋转在与所述工件的旋转滚动联接时进行，特别地是通过刮削对工件进行齿轮制造加工，其中所述齿轮制造加工在多个加工步骤中进行，其中在两个加工步骤之间改变所述工件与所述刀具之间的中心距离和/或在所述滚动联接时叠加的旋转角度，使得所述刀具将在所述加工步骤中切出相应轮廓，所述轮廓交替地更靠近所述工件的目标制齿的第一侧面和第二侧面而延伸，其特征在于，使用相同的旋转角度用于更靠近第二侧面进行的多个加工步骤。2.一种借助于刀具对工件进行移除切屑的齿轮制造加工的方法，其中所述刀具的旋转在与所述工件的旋转滚动联接时进行，特别地是通过刮削对工件进行齿轮制造加工，特别是根据权利要求1所述的方法，其中所述齿轮制造加工在多个加工步骤中进行，其中在两个加工步骤之间改变所述工件与所述刀具之间的中心距离和/或在所述滚动联接时叠加的旋转角度，使得所述刀具将在所述加工步骤中切出相应轮廓，所述轮廓交替地更靠近所述工件的目标制齿的第一侧面和第二侧面而延伸，其特征在于，对于更靠近第二侧面进行的多个加工步骤，所述刀具在已经产生的整个齿高上以移除切屑的方式加工所述工件。3.根据权利要求1或2所述的方法，其中所述第二侧面是所述制齿的排出侧面。4.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中对于更靠近所述第二齿侧面进行的所述多个加工步骤使用的旋转角度为零。5.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中对于更靠近第一齿侧面进行的多个加工步骤，所述旋转角度逐步减小，使得在所述第一齿侧面上产生的侧面切口彼此连接和/或遵循所述工件的目标制齿的轮廓，和/或所述刀具仅在已经产生的齿高的下部部分上在所述第一齿侧面上以移除切屑的方式加工所述工件。6.根据权利要求5所述的方法，其中所述第一齿侧面是进入齿侧面。7.根据权利要求1至3中任一项所述的方法，其中对于更靠近第一齿侧面进行的多个加工步骤，使用相同的旋转角度和/或其中所述刀具在多个加工步骤中在整个齿高上在所述进入侧面的侧上以及在所述排出侧面的侧上以移除切屑的方式加工所述工件。8.根据权利要求7所述的方法，其中对于多个加工步骤将旋转角度的绝对值选择为相同，并且所述旋转角度的符号取决于产生的所述切口是延伸得更靠近第一齿侧面还是第二齿侧面而变化。9.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中在两个加工步骤之间的轴向进刀和/或切削速度和/或中心进刀的变化针对至少两个加工步骤而变化，其中针对更靠近所述第二侧面进行的加工步骤选择的轴向进刀和/或中心进刀和/或切削速度优选地超过在前的和/或后续的针对更靠近所述第一侧面进行的加工步骤选择的轴向进刀和/或中心进刀和/或切削速度。10.一种齿轮制造机器，包括-刀具保持器，其能够围绕旋转轴线旋转，2CN110877132A权利要求书2/2页-工件保持器，其能够围绕旋转轴线旋转，-至少一个另外的运动轴线，借助所述至少一个另外的运动轴线，能够调整所述刀具保持器与所述工件保持器之间的中心距离，以及-控制单元，其用于控制所述旋转轴线和/或所述运动轴线，其中所述控制单元包括产生加工程序，特别是刮削程序，借助所述产生加工程序，所述刀具保持器中保持的刀具在与所述工件保持器中保持的工件滚动联接时以移除切屑的方式加工所述工件保持器中保持的工件，特别地是通过刮削加工所述工件保持器中保持的工件，其中所述产生加工程序在