MTI翻译专业(翻译术语).doc
as****16
在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便
相关资料
MTI简介及专业翻译演习.ppt
I.MTI简介:翻译硕士专业学位(MTI):2007年,国务院学位委员会批准北京大学等15所高校开展翻译硕士专业学位教育试点工作,首届MTI学生是2008春季招收的,现在已经毕业。现在,全国已经增加40所高校。它是一个完整的教学体系,是一个系统工程,它的教学定位是“专业翻译”(ProfessionalTranslationProfessionalTranslationandInterpretation),进一步说,MTI中的笔译方向不是小说翻译,更不是诗歌翻译,而是实用文献翻译,即我们所说的“专业笔译”(
MTI翻译专业(翻译术语).doc
翻译术语:Acceptability可接受性Accuracy准确Adaptation改编Adequacy充分[性]Adjustment调整Aesthetic-PoeticTranslation美学诗体翻译Agent经纪人A.I.I.C国际会议口译联合会AnalogicalForm类同形式Analysis分析Appeal-focusedTexts感染型问题本AppliedTranslationStudies应用翻译研究Archaism/Archaicism古词;废词Architranseme(ATR)元译素
专业翻译公司解析商务英语术语的构成及特点.pdf
专业翻译公司解析商务英语术语的构成及特点专业翻译公司解析商务英语术语的构成及特点随着国内外商务活动的日益频繁,相关的对外机构和公司对商务英语的需要也越来越迫切,这涉及到业务开展、商务沟通和合同制定等方面。翻译达人现结合服务不同行业客户的情况,以下和大家分享下商务英语涉及到的商业术语的构成及特点。一、商务英语词汇英语词汇的构成主要有三种方法:转化(conversion),由一个词类转化成为另一个词类;派生(derivation),通过加前缀或后缀构成另一个词;合成(compounding),由两个或更多的词
MTI术语四.doc
O欧盟EuropeanUnion欧盟一体化进程theintegrationprocessofEurope欧佩克OrganizationofPetroleumExportingCountries(OPEC)欧洲货币一体化Europeanmonetaryintegration欧洲委员会EuropeanCommission欧洲自由贸易联盟EFTA(EuropeanFreeTradeAssociation)粮食综合生产能力overallgrainproductioncapabilityp排华政策policyofd
翻译硕士(MTI)必备MTI翻译基础短语翻译.doc
凯程2016年集训营考取北京地区翻译硕士学员30多人,成功率85%以上!第PAGE\*MERGEFORMAT18页共NUMPAGES\*MERGEFORMAT18页翻译硕士(MTI)必备MTI翻译基础短语翻译公平竞争faircompetition公共监查publicoversight公共汽车候车亭busshelter公共文化基础设施culture-relatedfacilitiesforpublicuse公开或变相涨价toraisepricesopenlyorinconvertforms公勺(