布依语中的近代汉语借词.pdf
睿达****的的
在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便
相关资料
布依语中的近代汉语借词.pdf
第卷第期遵义师范学院学报...年月.
突厥语中的汉语借词.pdf
年月社科纵横总第卷第期..·语言与文学·
英语中的汉语借词.doc
毕业论文题目:英语中的汉语借词学院:专业:英语班级:学号学生姓名:导师姓名:完成日期:2013年6月ASTUDYOFCHINESELOANWORDSINENGLISHTHESISSubmittedinpartialfulfillmentoftherequirementsforThedegreeofBachelorofArtsInHunanInstituteofEngineeringBySupervisor:诚信声明本人声明:1、本人所呈交的毕业设计(论文)是在老师指导下进行的研究工作及取得的研究成果;2、
汉语中的日语借词.pdf
第2期(总第63期)Jou黎rnal明ofL职imin业gVo大catio学nalU学nive报rsityNo.22009年6月Jun.20o9文章编号:1008----8075《2009)o2—0o74—_o5·其他·汉语中的日语借词王芳(黎明职业大学外语系福建泉州362000)摘要:清末民初时期维新人士在中国引入日本文学,成为日语进入中国的开端。随后通过留学生和国内知识分子对日本文学大规模的翻译活动,日语词汇大量的进入中国。日语借词主要包括自创汉语词汇、借用中国古籍中的词语赋予新含义的词汇、用汉字音译
谈汉语中的日语借词.docx
谈汉语中的日语借词谈汉语中的日语借词1日语借词对现代汉语词汇的形成与发展有着不可低估的影响。19世纪末20世纪初正是现代汉语的形成期,大量的日语借词正是在此时期传入汉语的。那一时期汉语新词语铺天盖地,这些新词语很大一部分就是来自日语。不弄清楚这一时期的日语借词状况,就不可能真正了解现代汉语词汇发展的原因与过程。来自其他语言的外来词进入汉语大都采用了音译或意译的方法,经过脱胎换骨的“改造”与“新生”阶段。而日语借词则由于是以汉字为载体,文字形式、构词方式、词语意义都与汉语本土固有词语有着天然的共同之处,大多