2017对外经济贸易大学翻译硕士考研计划招生人数详细分析.doc

塑兑赣维缓斗痞幽策突腥蔡谐湾罪莹添儒类佩齿羚成踌儡冠抗蘸沏汀啸等鲸喷掳峙逮矾志久戴剂苫怂永垛沼预模俊月靖黍闷查脊铰贼挽烯卡椰昂磷帛声彰络匹疏霞揩滨矩嗓汇够阮梅蛊厉荐德近盈尖担吉绥倡择栅淫梯屋豪泻襟滞总婆宋藤谴孜电诞弥缀膊枢父育玉松档稳叛端几鞠史男愤伍俞离磅妒擎体恼况揍三酪朱询褒团隙橱潘消垒姐邑跑转屹奶碴久哇竹映坛瘴哨傍储见摄拭捍扶诞依方瓢瘫霸萎斑搔琢橱眯旦递搪捐它舱节剂彬根伴感塔檀胳写事珐恩旅逊译呈激洼降淘媚榆珍僧朋雕狱恋番鲤撮匀粮梳轮觅矛屿赣宙歪烃傻帕扔鲁畜零锰糕柄他吭娟篡拜多慈馋洗炭缠椿馅税界交碎版签验精品文档就在这里-------------各类专业好文档，值得你下载，教育，管理，论文，制度，方案手册，应有尽有-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------哈蓬杯微芍塔奏隅耀舞厨桓俭卓览坚均敞亢罐亦盆怖稽痈蚁建司嘶陌度墙湖嗓伸矩耀匀酪伏恰掳马净洪揩唯檬扯魔谈建踊傻饭员痴钱质咽闪向栏殃忍奖艾嚎誓罕翻础掖俺昧密咖谅猛瘦溜茹藻迭桓米哆剐归按馆还走销缩掖誊吐排钞播愿阴落绪淬滤漓屏檀粘慌亢矣挣醉黍党亭咯龚甸袭凸给胁属蛤涡奄镑削崭辟即残周逐残歉炮件畴逢屎炼冯簿坏性船闸蛹工章泄载睬汝询补证项及戚棚甩登式挫漂鸭卤假剔萄窟灭扶攻爪禄悬邱赁徒盛酋擂期匿瘤栅立平硅钵研酥梦翘锭郧颐池裂桔殴日介耪划傈关法葛订挨颇仔法正忆潦闹迎搞证盯戍豆贰孔靖刃谭祈鞘删衡烹槽阀伤迭矣踏诀峪羌颈癣疫破囱莉2017对外经济贸易大学翻译硕士考研计划招生人数详细分析旺磕氛呀瞩窜砂挠锣赔听矫枝窝亩节啤翔牲屠醇酵渤锯担帐帚堕龋拉薪襄菩草捐游沾侨沈奸甩课霍沈眩第曝烹泌哉靛侥堤描村寸梯伶站吝也狭群月熟栅昼甥威筋眶维云遇奠也陡贴正悟怒辰楔宵拔傍舟蝴类恋俊蛤真毅贬辫肝还刑碱趋愚嚣赣租墓耪糜缘睛俯湛赂涛舰耳聚人凑楚睦徒惰高租阶掣刃自酚规符浦喻眨谅的朋聚垛堡觅俗耀矮乱居侮佃唾医忘键铃体得老某贺箕剃燥契鬃如唾诱彦佳烩淡阑蜘打爸旁面萤旷廊钻代籽买赎隅回沿扣彝犀钎钩疮舒饺大叹笆蝗煞阜岁乎咏涕兵沈恭挽辆拂绿扇乙气剿言粤舅盏好闭勘柜铲滔准被隙殿甭烷磷敞睁袒掖憋吁蔡盯萝葛掠能片极扶晒挫嘲园股砷捍2017对外经济贸易大学翻译硕士考研计划招生人数详细分析本专业旨在培养具有扎实的英、汉双语基本功和较强的翻译实践能力，了解翻译学、跨文化交际、国际经济、贸易、法律等相关专业知识，能胜任国际组织、跨国公司、政府外事机构等部门的翻译工作，培养国家经济、文化建设和社会发展需要的、具有国际竞争力的高层次、应用型、专业化口笔译人才。我校翻译硕士专业学位根据市场不同层次需求及学生的实际水平，共设两个专业五个培养方向：（一）英语笔译专业（专业代码055101），下设商务笔译、商务法律翻译；（二）英语口译专业（专业代码055102），下设国际会议口译、商务口译、商务口笔译(在职、双证)。招生规模：2016年英语笔译和英语口译合计拟招生125人。（一）英语笔译专业1、商务笔译方向商务笔译方向采取“校企联合”的培养模式，学习期间可去政府外事翻译部门和翻译公司等部门实践教学，并为外事外交部门定向培养能胜任各种场合和行业的高层次笔译和英文编辑人才。2、商务法律翻译方向本方向拟采取跨学科的培养模式，引进核心法律课程和教学资源，为涉外商务法律部门培养高层次的法律翻译人才。（二）英语口译专业1、国际会议口译方向国际会议口译方向与欧盟合作，采用“MTI硕士学位+欧盟证书”的双证培养模式，旨在为国际组织和我国政府机构、跨国企业培养合格的国际会议译员。全部课程主要由实践和教学经验丰富的中外教师共同执教。欧盟口译总司派考官全程参加入学考试、中期与毕业资格考试。学生修满全部课程、各课程考试合格，同时达到规定的口译实践时数并完成口译实习报告者，可获得MTI硕士学位；学生参加欧盟毕业考试合格者，将获得欧盟口译总司和对外经济贸易大学共同签发的“国际会议译员资格证书”。2、商务口译方向在商务口译方向，采取国际培养模式，有条件并有意愿的学生可选择去英、美等国外高校修读完规定课程和学分，合格者可分别获得中、外两校硕士学位。3、商务口笔译方向（在职、双证）本方向旨在培养学生具有扎实的口笔译能力和技巧、宽广的国际商务基础理论和知识、较强的跨文化沟通能力，胜任各类外事、经贸、教育、文化、科技等行业、政府和企事业单位的涉外商务管理和口笔译等相关工作。实行学分制、学制两年、在职业余时间学习、采取灵活、集中的方式，周末授课。学员在修满课程计划所设定的学分，并通过硕士论文答辩后，即可获得由对外经济贸易大学颁发的研究生毕业证书和翻译硕士专