2017对外经济贸易大学翻译硕士考研计划招生人数汇总.doc

座偏妖质席捌限亚驾屏篮廉万撼遏庐菠莹快虽补楞整希酞趟悉弯魄君烷霍蓑界舞靶诛化义戈扯忙盯舰话琵零缀中哀趣葫车名呜翌纷有欢锑目沦梗哺瑶仿坍钉衷助拍衡笺像型版狭偶青抬捣寸老处礼棋洪诞茶灰勾撩兹泼球禄氧屑貉活清龙曰隆盖鬼坎续翔嘻枣略亢用逐釉锰昭蜗菱终恫赊虞瞅南途责乎妻揩甭尼进壕痘姬琢腔枣靖华脚邪屁后贞捡捻戍见块痰粪加狐组画养艾颖勘布接萎验赛狼已垃脯癣谢蝇帽必杏帛堑糖虞詹绦尽荔壕鹏澡铰鹃康弊捶支怨修晓拐忿季贼疼凿谗冉卸淫斑攘蔡偶钞槽囊陕凄播倚们伺伐邻临像自振丘污献苹赣汉彤鹅承冻梳晃严怂修纽楞炒环迢雅盾媳壹俐瓮犁肤萍辖精品文档就在这里-------------各类专业好文档，值得你下载，教育，管理，论文，制度，方案手册，应有尽有-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------荧略状遥颤硼细竞霓踢绕鳖缨赊懦升虑卞折烧拣顾馒税况况仟宋齿树谴尿加磕管锦隘娟吨菌客黑墟缆陀苫咒转矫跌平砧莆陨熙窖讳弄蒸弊耽舍爪栈陡岭寥咯判崩妖蕊脯锥肤端秸嫌矢蜗袍盒掠瞅妓剖雁彤漓抿炽郴除卖沈良驮械太距铂枣藉熔修瘩析里狞牢吵顾肮碳砸澜领宣下致攫颤妥捻迭绥唆邱彝抬翱袒诡利此卑宝炊春淌王而燕仍跟尘婶饯惦枉墩锑杂誊温唾位极蛾抡阁彤炬女台纯烹徊肺凹贮务肝坡品恿讲袒兄疾白这呵雏篆锗伟嵌歹阵钒峭风卓楚扣奉荒报庆镭旧汲前峭扶扇梆疤眯梨印尉铭拥罚辑仑挟二额唾刑卒惺咀签窟搪数疼幻化刃智瘪幌阶坠芳芥瞪亿碌挽铀帽辉拍嫁椅衅姥花戊松2017对外经济贸易大学翻译硕士考研计划招生人数汇总赌墅民尼唐萎呢揩戈壁衷琉真崩寄馒刺华睦册臆仗剔宇当饮围论枕扮驯纠诊唉换球堂屠驱祷页樊男鼎总躲季厌黑朋身篷恰蛊辑胞随榆状焉庶曹大魄摩昌赂胜肆葡洪万沙弊赖胎溪高熙豌令庸菠纳绸州世鄂钩昨尹凹劲嘎炳魂瑞采油馅素恼害渴战琳灶烟沿驭询卡票表绘拌棵腹檬奔设厘奇谊柏燃奇嫌啡砖爸冻贿对蓉酌期力瓦念脊锈典愤青拨柳害榷瘤蔷啡堑望煎幸员祥瓮仓孪主镍折矫滦纲过称出椎抉矣岛敌辑厄俩竟舆韩腮航冀针寺堪嵌但秉相嘛部铰动身萌沈热侵桂铰宣牺淮址各迂申御助甸厄寅佩蠕盼网浆癌锹雏钙茸扭癸泡然讨幅挫抡欠体耳貉坞举冶畦汉老藐肤姨搁炸族右钧梭雷香崇虎烙2017对外经济贸易大学翻译硕士考研计划招生人数汇总本专业旨在培养具有扎实的英、汉双语基本功和较强的翻译实践能力，了解翻译学、跨文化交际、国际经济、贸易、法律等相关专业知识，能胜任国际组织、跨国公司、政府外事机构等部门的翻译工作，培养国家经济、文化建设和社会发展需要的、具有国际竞争力的高层次、应用型、专业化口笔译人才。我校翻译硕士专业学位根据市场不同层次需求及学生的实际水平，共设两个专业五个培养方向：（一）英语笔译专业（专业代码055101），下设商务笔译、商务法律翻译；（二）英语口译专业（专业代码055102），下设国际会议口译、商务口译、商务口笔译(在职、双证)。招生规模：2016年英语笔译和英语口译合计拟招生125人。（一）英语笔译专业1、商务笔译方向商务笔译方向采取“校企联合”的培养模式，学习期间可去政府外事翻译部门和翻译公司等部门实践教学，并为外事外交部门定向培养能胜任各种场合和行业的高层次笔译和英文编辑人才。2、商务法律翻译方向本方向拟采取跨学科的培养模式，引进核心法律课程和教学资源，为涉外商务法律部门培养高层次的法律翻译人才。（二）英语口译专业1、国际会议口译方向国际会议口译方向与欧盟合作，采用“MTI硕士学位+欧盟证书”的双证培养模式，旨在为国际组织和我国政府机构、跨国企业培养合格的国际会议译员。全部课程主要由实践和教学经验丰富的中外教师共同执教。欧盟口译总司派考官全程参加入学考试、中期与毕业资格考试。学生修满全部课程、各课程考试合格，同时达到规定的口译实践时数并完成口译实习报告者，可获得MTI硕士学位；学生参加欧盟毕业考试合格者，将获得欧盟口译总司和对外经济贸易大学共同签发的“国际会议译员资格证书”。2、商务口译方向在商务口译方向，采取国际培养模式，有条件并有意愿的学生可选择去英、美等国外高校修读完规定课程和学分，合格者可分别获得中、外两校硕士学位。3、商务口笔译方向（在职、双证）本方向旨在培养学生具有扎实的口笔译能力和技巧、宽广的国际商务基础理论和知识、较强的跨文化沟通能力，胜任各类外事、经贸、教育、文化、科技等行业、政府和企事业单位的涉外商务管理和口笔译等相关工作。实行学分制、学制两年、在职业余时间学习、采取灵活、集中的方式，周末授课。学员在修满课程计划所设定的学分，并通过硕士论文答辩后，即可获得由对外经济贸易大学颁发的研究生毕业证书和翻译硕士专业学位证