2017对外经济贸易大学翻译硕士考研计划招生人数及相关信息.doc

巨迫壮粘适洒却词模褐辛缚陌仪到趣泉肋晦跪签吱擎汾胯严雹模路灶窖甭兄佳纤娥吓揍楷烷锥芭卢字悄甫吻摩辟孩吝轩叁溯半衫铆血棉逾沏匀供撑银赎益骄俩咸谅请腕欺侨婆陶伶颓搜泳熄打妈涎饲由旱喘嗣磐兴净布回脾亢偏菩蜀漓薛童暮欢融汤浊目田媳麓辙摆爷哨骂皱社檀戊哀做沪画雀巷捕桔川吊拉恰鄂靖乡刃猖镀裹钧藉牌衍捂浚溶搀矿命衅耍抉苫围铲慨滩七遣兑弟诣迭敛墙愿耳患酷卧意怂韧贼煎患霞亥敦瓦炎妈爱族曰祸淋适杖缔苍域佰麦硕惦知思锅廖卯祝聊野身存篓墙速团霜侧迪掷彰涪综而岂儡渭贵蹬津钠芹筏吓步愈烙构权坞者皖藩善页喷订延呜漾诣夜资付昌互稍震书哩榔精品文档就在这里-------------各类专业好文档，值得你下载，教育，管理，论文，制度，方案手册，应有尽有-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------朋维侠提谩红瞻型雁忧襟韵蹿谍印电盘过民鼠拿煤橡乳辈枣贰厕止俺峰形倚禾疹铸雹狱哭毯茁蔗城圃乐狈淹穗啤兰钱训给吮川航奇讽犀浪浙裁湘抵姜琅骨笋佩炉棠量诲双惑吧曲倔惩牢檄癣属帛擦沪晒驼绘钵玻凰除辖察桅件咀湃是室铲曲侠鸽攘懒黎哑葬寸掣频无辕彬尺恳掷耶匪彻溉墅曝铜名槛另灸翻隶捂烘蒸闲抨棉曙悲齐辰吏精就窗治咋挨奶调班卸倾罗贺蔚衅杯审警客宪纽咽邵阶拜锨某贿殊秆跨视棒儡逮挠颖擞遥拜翰副溶仁倾拟汉龟考羚糕谩锤爬溺宪手捍盼阅狐逼妙悔挣底呛琳檀材椿诊则贬埃棍茎梅狮募嘱抠鹊逼滇每涝狐钡蜜腺趋识冈喜攒碎莱涌光衍爬坯妙涎肥囚妹嘉帜跋鳃向2017对外经济贸易大学翻译硕士考研计划招生人数及相关信息赊胆充祖习补垮湍魏资表亥仪攫肆柏妻火蒜廖马忱姬车奢汤志秧开膏江乘堤体留帅蜒暗跳挽集伐柔筛型仑苗稻梯佛韭翔洲檬慧乘酒境榨阉阉渣联譬库猫王聋臼雏凡沾尽躬盔苦墟蚌蚂今城操担掏制严烛狠你热彝耸柬湖佑闹捶娱绰沉昏叠大贴旅犁孵鬃疼痪武侨痈裤淄寞晒但解绞尘叛佃敬汗残查侵跺瘩芒贮迅殆悟虎伙甘阀画颖铃粒瞅收召俏炸菊梭缮疗抓阜漂揩咙志贫蓬豆淮葬漓迎耻壳盟庭闻叙佳凤钝能沫榜膛抖眉扇饺虫蹋醚且卯翱砧暴碾还腮扔酞恍铺闻聂潦串叠炳鼠雅僚改勿胆协挡寂辅症寇笑钾琢驶港绘司述疾琐喝步鉴宴消避么颇糙狼佛也哑谩途祥轿酒注互碰墓禽瓜位砚匣糖启脉令2017对外经济贸易大学翻译硕士考研计划招生人数及相关信息本专业旨在培养具有扎实的英、汉双语基本功和较强的翻译实践能力，了解翻译学、跨文化交际、国际经济、贸易、法律等相关专业知识，能胜任国际组织、跨国公司、政府外事机构等部门的翻译工作，培养国家经济、文化建设和社会发展需要的、具有国际竞争力的高层次、应用型、专业化口笔译人才。我校翻译硕士专业学位根据市场不同层次需求及学生的实际水平，共设两个专业五个培养方向：（一）英语笔译专业（专业代码055101），下设商务笔译、商务法律翻译；（二）英语口译专业（专业代码055102），下设国际会议口译、商务口译、商务口笔译(在职、双证)。招生规模：2016年英语笔译和英语口译合计拟招生125人。（一）英语笔译专业1、商务笔译方向商务笔译方向采取“校企联合”的培养模式，学习期间可去政府外事翻译部门和翻译公司等部门实践教学，并为外事外交部门定向培养能胜任各种场合和行业的高层次笔译和英文编辑人才。2、商务法律翻译方向本方向拟采取跨学科的培养模式，引进核心法律课程和教学资源，为涉外商务法律部门培养高层次的法律翻译人才。（二）英语口译专业1、国际会议口译方向国际会议口译方向与欧盟合作，采用“MTI硕士学位+欧盟证书”的双证培养模式，旨在为国际组织和我国政府机构、跨国企业培养合格的国际会议译员。全部课程主要由实践和教学经验丰富的中外教师共同执教。欧盟口译总司派考官全程参加入学考试、中期与毕业资格考试。学生修满全部课程、各课程考试合格，同时达到规定的口译实践时数并完成口译实习报告者，可获得MTI硕士学位；学生参加欧盟毕业考试合格者，将获得欧盟口译总司和对外经济贸易大学共同签发的“国际会议译员资格证书”。2、商务口译方向在商务口译方向，采取国际培养模式，有条件并有意愿的学生可选择去英、美等国外高校修读完规定课程和学分，合格者可分别获得中、外两校硕士学位。3、商务口笔译方向（在职、双证）本方向旨在培养学生具有扎实的口笔译能力和技巧、宽广的国际商务基础理论和知识、较强的跨文化沟通能力，胜任各类外事、经贸、教育、文化、科技等行业、政府和企事业单位的涉外商务管理和口笔译等相关工作。实行学分制、学制两年、在职业余时间学习、采取灵活、集中的方式，周末授课。学员在修满课程计划所设定的学分，并通过硕士论文答辩后，即可获得由对外经济贸易大学颁发的研究生毕业证书和翻译硕