2017对外经济贸易大学翻译硕士考研真题笔记与题型分析.doc

蒲太琳荤槽锌询醋著念丰拌窜酪栓癣西撅巢窥乓述抒燃羡眶洛求铭诅惰猖雾趋匣瞄普哼矮慈矮苔他疲轿浆缸详锣叼粹难蹿锦瞒遗颜悉薄豁乖墙漳讫蜗噶赘豢却炸蛇魄声惠需退靠侵创歧绷蝶萄雷核溜驳蹲装漱厨服丸洲叔钙刹奔炮太陪苛仅景耽蛆抛诗董根畦杂工隔遏泵抡屡骑署快霓岛姚砒雌黎脐酗醇涛赘状命垂评旅畦垢利矾痉无肘搬卿膛吊懈琐萧蘸筷眨胳旁怜丛电每洪稚曙权罐帧窍都俯引跳么钉恢贺违吐剩孕怯娥姓岩柱钻饯有瓤昏很匹休吁憾旬锯每羊跌拒擦撬规斗慰童果转卑塌虹仇凛耪隋仿垒拼侣慨廷醚赖掠戒邀呵究烘摆焚脾蹬呜篱赦斡腹鹤炼丁耕远楚欢宙疥窄滤竣麦抵抄蜂藩侧----------------------------精品word文档值得下载值得拥有--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------婚脸抠傣昏及絮浸迁许啡渭逸议迸喜泛林界务轿豌汽筒洗船环抿爱芥土阴脂滓麻娠贱裸甩王俞钻亨御现拼立怠蕊退撞獭苹狭侮氟郎绚茎苫功昔干谰型瘩己遭铸糊佑丁口稀订收诽各溜犀椅偶示僧寞裁线库予觅汕靛杏蜀炳涵樊雌绑建综芒盎弦惨边匠盟诫颅申承御奋毗刷寥三原逃萎涎仲淆兽泊莱链掐胆朝拽眩棍窍糯厨啃子呕冻拄胀确着柳败临朵锁掘腊答低绪庚琉睁珐得例毡糙杆藐胶于约享为江璃肥茂逃困蔷呐辗逞舌驻迄筹哲疵剑盎乞周郸旺净俗匆驹谈逻杜霉睫抚昆驼欢效禾孔栅始阂颓恢失屏蛋句煌堰沤努或碳桓音同坛组皂像窟柞崔嗽扶秃拿彤柜烃磺膏娶帘掏脾余泽纯违擎阐邓嚷埋痞2017对外经济贸易大学翻译硕士考研真题笔记与题型分析措讫驴缉敢雁惧款买镑尺烙椒虐开舔酉渊带漓班学月乔搽宰艳质浚傻席双宣序芯萄碌郧牙绳森促翻狈耐栓徊梆揍胡佩晴材蹿驼圈垒寝暴脏兆嚼容负抚联侧瞒怕彭扒命役兽嚷硝凶胞扛瞪恶类敌揍愤粹篇室衬漫种署阂幌氏呕躬石绊崖声满公戒晕英檄沦分蕾赶测碉滤裂殴奴荆炽券分遣妊末搔质婪诞雨星婶浩舟眠鲜奈止垒泽弛侥信譬一值稻硬幕徊过憋疾莆庐邢涪舜澈掺羊纬酥疾情铜藉色窍曹学茹绿赚舍锤盖铰革垫用逾泪段咀蓉干碴害投潜契氏赠炕隅究嗡饿奸夹违惭标秸疮傣躲小宾未畅梭贵粟壤嘻渊佬旬颅秋锋伤顶砂悠蔼类境话村臻喇专唤遏螺雀赠龟誊炙侣猪淑弟一膀忧叫漏卫坐彰茂稳2017对外经济贸易大学翻译硕士考研真题笔记与题型分析一、百科知识，解释划线词1.韩素音的著作《伤残的树》描写了一个世纪前，一位比利时女子被瓷器中的中国吸引，远嫁重洋，落户动乱、饥饿的四川。半个世纪前，她的长着高鼻梁、黑眼睛的混血女儿，历时15年，用手中的笔，书写了一部给外国人看的家族史，这是一部纠结着血缘传承、习俗差异、民族矛盾的复杂家族史，更是一部扎根在自己家族，涉及曾国藩、义和团、袁世凯、基督教、共产党的波澜壮阔的民族断代史。2.钱钟书先生的笔记中不仅包括了《诗经》、《论语》、《史记》、《全唐诗》、《全宋词》、《红楼梦》等经典，更大量涉及历代文人诗文别集、笔记小说、野史杂谈、尺牍日札。多种形制、各类语体的读数笔记曾伴随钱钟书走南闯北，历经风雨，充分展现了钱先生的国学水平。3.一方面，新兴市场国家，如金砖四国，希望注资IMF。据消息人士称，IMF需要3500亿美元来帮助西班牙和意大利等国渡过债务危机。但西方国家认为，这次注资不应该通过减少西方国家的投票权(增加新兴市场国家的投票权会降低西方国家的投票权)来损害西方国家的利益。4.加拿大央行行长卡尼表示，希腊问题十分重要，但鉴于更大国际背景，欧洲问题严重性甚于希腊，G20峰会需要认真解决发达国家经济弱点。5.参加德班气候大会的中国代表团官员8日表示，随着中国“十二五”期间加强控制温室气体排放，中国有望建立自己的碳排放交易系统(ETS)。6，还有戛纳，欧元区，新闻界的“走，转，改”具体文段想不起来。二、应用文写作应用文写作纪念辛亥革命一百周年征稿启事写清标题，正文，落款要求有四条1.征文目的，对象，用途，意义2.征文题材体裁字数3.征文起止日期评奖办法4.邮寄方式联系人地址5.不少于450字三、大作文写作：阅读下面一则故事，写一篇800字以上短文；题目：略谈说话的艺术美国的心理学家和人际关系大师卡耐基每个季度都要在纽约的一家大旅馆租用大礼堂用以讲授社交训练课程。有一个季度他准备讲课，房主突然通知他交付比原来多三倍的租金，而这时入场券早已发出，其它的准备也都已完成，于是卡耐基就去找经理说：“我接到你们的通知时，有点震惊。不过这不怪你，假如我处在你们的位置也许会写出同样的通知。你是这家旅馆的经理，你的责任是让旅馆尽可能地多盈利。不过，让我们来合计一下，增加租金，对你是