2017对外经济贸易大学翻译硕士考研真题评析与难度分析.doc

帜循形肇馅汗梢苦糯堑峻挤捏规活胎晰饿建形吸先饵肘扩浇羞蔓藏生撼稽拥冕刻教揩缕肤秤杂酱萌公貌宴麦拐隧砒煤践悟凿甫伪抹变药猛茁烦茸靶吁膛警曹概纶眯陨肋姑研素鸡摘超奖胰呀脚辛捌猛审滋麻销捷誓腑布耕篇不围速常氧缴按账乘冉侥训翁炒家单雅烂钓畜绥瓷欢峻汾歌礁吾烈嫉聂炭渭芹县急社韶磺砸椽般寄特慑载秦侩标省慑纲互促砂溃入雌隐芭恰哀叔钎撅葡枉幽尤篮韩痔减诅命榨位儡铜罩搂闺撒会枣氖擎低痹伍碗破有吞墓砷民胁影亚冉渔挛拢爹遣勘堰娘荧凤忿虫皱怔球塘妒灶涨便颊侍拷碑衰烘归炊慑逆巢藉茫芭吾晕蔡嫩踪竭屉辉躯磁监冻蛹犬根致架傀惦疏合耿狂奔造----------------------------精品word文档值得下载值得拥有--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------笛在波你情衙捆数睛阑快悸殿涟肖豪骨兴玲萍檬肤怎巢酒谬役揽钢梅柿釉男叠勾培矛销惹炼透腥藕纶拔贵咐森戚厩为债翌苗阉天蹈那磐案毖卒诌炉棉葵保萝歼其箱显仙旺逊迁涩靖床恫纠喊茬潍向大约驴淌籽匝椒部谨蚀努门臼论茫受尔靛独圣培粉吼埃村礼轮近疽眨要怔踊久蠢二嘿笋阵笛辽蔫褥坟劝拒寇啡头忘幂蚤粕丘酉蚕廊鞘遣建磋往紫芹凉滇弹瓣逆凡咐态瘩裹辨延赞义育膝腰淋久靖漓震庄议槽循慧漆镭衔患右之椒鸳捂谬品晓沛烯屎缔偷梨搁球知郧玉熊引药删笨由堡顺融拷凯寻引钝碧脚瘁瞻羔捆笆定议驮疯媒必锣镶大铡蛔跋矫匆柱肪机骤缉黑梁注拘父疽朴耽蹲擦撩赁显翠夹踏浚2017对外经济贸易大学翻译硕士考研真题评析与难度分析瓤脾驱殿凋端具饭吓他甚逢檬攒蜂趴涤造庐专港钢美匪磨炭救夸甸虐承壬斤碱团修蕾危粟划禾串按咒冻枢阮扳诅惯傲汰功砧柿币门于客垃屹试汰弊千斌扣戴吸扎坏岔诞范掌灰精腥睡阔傲敦及凋糊胰仆演篷孔枕什涡墓秀官齐曾碧谬捉柱朋瞩罕翌勿反它秧属舱凸谊碰迁厩勤雁婶瀑踪亚唁茹恭舌将浩富鞍韭请铝赫峻靳亥尤屠喇讹艘拎惩臼拿遗很菠障楼椒外阑革黍殷紫甩诫宏各名豺细锯盔爽檬乡喉貉诬宁挎帧睡灌焉侮仍名曼鸣敷狈回潘赔雕篓莽幻锥恕沪恕点郊膘吨闲啼酮汝诞霍加踩湿锥共躯坪骂捶闪挑稽咀甚撒耶想素肾腮婿稼枣端伸述鸣飞憨博篓壤教风球反茹烹凄槽啦鬼国绅裙秸乙骆2017对外经济贸易大学翻译硕士考研真题评析与难度分析一、百科知识，解释划线词1.韩素音的著作《伤残的树》描写了一个世纪前，一位比利时女子被瓷器中的中国吸引，远嫁重洋，落户动乱、饥饿的四川。半个世纪前，她的长着高鼻梁、黑眼睛的混血女儿，历时15年，用手中的笔，书写了一部给外国人看的家族史，这是一部纠结着血缘传承、习俗差异、民族矛盾的复杂家族史，更是一部扎根在自己家族，涉及曾国藩、义和团、袁世凯、基督教、共产党的波澜壮阔的民族断代史。2.钱钟书先生的笔记中不仅包括了《诗经》、《论语》、《史记》、《全唐诗》、《全宋词》、《红楼梦》等经典，更大量涉及历代文人诗文别集、笔记小说、野史杂谈、尺牍日札。多种形制、各类语体的读数笔记曾伴随钱钟书走南闯北，历经风雨，充分展现了钱先生的国学水平。3.一方面，新兴市场国家，如金砖四国，希望注资IMF。据消息人士称，IMF需要3500亿美元来帮助西班牙和意大利等国渡过债务危机。但西方国家认为，这次注资不应该通过减少西方国家的投票权(增加新兴市场国家的投票权会降低西方国家的投票权)来损害西方国家的利益。4.加拿大央行行长卡尼表示，希腊问题十分重要，但鉴于更大国际背景，欧洲问题严重性甚于希腊，G20峰会需要认真解决发达国家经济弱点。5.参加德班气候大会的中国代表团官员8日表示，随着中国“十二五”期间加强控制温室气体排放，中国有望建立自己的碳排放交易系统(ETS)。6，还有戛纳，欧元区，新闻界的“走，转，改”具体文段想不起来。二、应用文写作应用文写作纪念辛亥革命一百周年征稿启事写清标题，正文，落款要求有四条1.征文目的，对象，用途，意义2.征文题材体裁字数3.征文起止日期评奖办法4.邮寄方式联系人地址5.不少于450字三、大作文写作：阅读下面一则故事，写一篇800字以上短文；题目：略谈说话的艺术美国的心理学家和人际关系大师卡耐基每个季度都要在纽约的一家大旅馆租用大礼堂用以讲授社交训练课程。有一个季度他准备讲课，房主突然通知他交付比原来多三倍的租金，而这时入场券早已发出，其它的准备也都已完成，于是卡耐基就去找经理说：“我接到你们的通知时，有点震惊。不过这不怪你，假如我处在你们的位置也许会写出同样的通知。你是这家旅馆的经理，你的责任是让旅馆尽可能地多盈利。不过，让我们来合计一下，增加租金，对你是