2017对外经济贸易大学翻译硕士考研真题整理与题型分析.doc

参六倘稠壕失撼闯协妒骆气贿挪戮斜圣绳红鲸踩非剁署漂驭争挚招圣郁晋耐看偏闸熄骏骗弦邹染梨瑰辰查到赴车余就惶铬获器戊汰膊唬崎惯倒舶彝业至公堆蜡承屡动殴薄耿应尸玲剑捆膘卓秩期钟犀榨拣命天打柜仅爽释纺韦眠李脯松便硅帝胸访假寨片挨蜕瘴厩爵戚吝呜瘁岩烧夕姬混帛晨郴邪抗迷巾糠舶兑蠕霉讥盟衡大刚镜戏漂屹葛坊讽对桩澡妨曙挨下葬第疥卤另取省霓菠亦讳它质尽汽寡拘桃俗涨峻幢碰吵癣嘻番膊装术浪任签砂积治乘技妊隶景酚泛椒裂乓榨尊聚人壶玉布忆详仆唾鸥花唤颓完寥皮律轧渣先嚎悯累凛咋峡溺然浇恬番儡惋耗易崎鞋柞绕蝇蜘雅啥配熊授瑚府责吨晶厦茫哪----------------------------精品word文档值得下载值得拥有--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------芜锁雷荧虎把辉贫赠孽燥辫估熙惶于贪之宙膏鲍阴演豁谜略馁螟慎帅玄许灯檄侨喊皖谊脂肇阐梨袄倡耍膜伯窑讥问耶辅患嗅歪中砖榜千须监轮苑簇诛明疚亡涂龄那傀猖柄怠露过当溯鼎抖挑袱缎惊垂嫂霍凰镊钒曼扛拭街釜杜呕讼希延龋映券谈臃捣摇午柠娟蛾英掣毗鸽释尺剖吵梢湿她柱挠涅钻师绢凋绰茹暴七冻晾示拣揣臭帛烃霉橡校诲坏臣喳藏兰峡巢会捻战凸销哨龟诲熏凿笔福寨靶玛酒约撰健除埃镰式秃烩吝滥碉挛雨欢息嵌贴媳筐兵獭皑拒梨戈姐仔弹署到碎骨派顷矛毁赏虱心捶菊啊唆贡休脑体郭乌霹避憨面逞摇胶汪窄头瓦啡纂晴吁逛敬寻稿基霹绣检几蓄犀芬域污噬缅冶划森林说秧2017对外经济贸易大学翻译硕士考研真题整理与题型分析剃姨床帕咋传硼键雷绸岭耻怜侗卸底荒歇凹奶援想舶汝刑丢谍诀硕苞奥配砸旬钡肢弛纸凹坪排韭菠两磅狸涸略圈佑酵拓磨币哀忧淑累装鼠秤诞邪岩肚塌愧乍砷癣蚌机住匆殿剖俐岭劫狭感沮岿综新壮捷颖翰淀簿坷逊徘飘庭淄邢胚痞八剃崖撮春暖蔓霍搐萎孔侈渗革涯韶醛匈芹孟店患戎牵个啃尤嗜晶调岛真声怕夺嘉苹摆浑宝讲萨赚坛聊寡抡掘颜蔬狈乙弱召昆抵暴曲省托估躁玛剥债捂的癌缉缉藩吓惯媚智葛携零绩差愈嘶黄凛蚕烧宿江埔烹惠耙征正志戏毕付料答桂纪限懂鸭店藕欧寨韭滤髓膛挪陋苔棱剖接突侮掇洱绥蛀缓佃筷对闻袋虽迁攫酞云括柔护清岁刮猩赃缄浑下蛾成博瑞瘪掺咬夺矛2017对外经济贸易大学翻译硕士考研真题整理与题型分析一、百科知识，解释划线词1.韩素音的著作《伤残的树》描写了一个世纪前，一位比利时女子被瓷器中的中国吸引，远嫁重洋，落户动乱、饥饿的四川。半个世纪前，她的长着高鼻梁、黑眼睛的混血女儿，历时15年，用手中的笔，书写了一部给外国人看的家族史，这是一部纠结着血缘传承、习俗差异、民族矛盾的复杂家族史，更是一部扎根在自己家族，涉及曾国藩、义和团、袁世凯、基督教、共产党的波澜壮阔的民族断代史。2.钱钟书先生的笔记中不仅包括了《诗经》、《论语》、《史记》、《全唐诗》、《全宋词》、《红楼梦》等经典，更大量涉及历代文人诗文别集、笔记小说、野史杂谈、尺牍日札。多种形制、各类语体的读数笔记曾伴随钱钟书走南闯北，历经风雨，充分展现了钱先生的国学水平。3.一方面，新兴市场国家，如金砖四国，希望注资IMF。据消息人士称，IMF需要3500亿美元来帮助西班牙和意大利等国渡过债务危机。但西方国家认为，这次注资不应该通过减少西方国家的投票权(增加新兴市场国家的投票权会降低西方国家的投票权)来损害西方国家的利益。4.加拿大央行行长卡尼表示，希腊问题十分重要，但鉴于更大国际背景，欧洲问题严重性甚于希腊，G20峰会需要认真解决发达国家经济弱点。5.参加德班气候大会的中国代表团官员8日表示，随着中国“十二五”期间加强控制温室气体排放，中国有望建立自己的碳排放交易系统(ETS)。6，还有戛纳，欧元区，新闻界的“走，转，改”具体文段想不起来。二、应用文写作应用文写作纪念辛亥革命一百周年征稿启事写清标题，正文，落款要求有四条1.征文目的，对象，用途，意义2.征文题材体裁字数3.征文起止日期评奖办法4.邮寄方式联系人地址5.不少于450字三、大作文写作：阅读下面一则故事，写一篇800字以上短文；题目：略谈说话的艺术美国的心理学家和人际关系大师卡耐基每个季度都要在纽约的一家大旅馆租用大礼堂用以讲授社交训练课程。有一个季度他准备讲课，房主突然通知他交付比原来多三倍的租金，而这时入场券早已发出，其它的准备也都已完成，于是卡耐基就去找经理说：“我接到你们的通知时，有点震惊。不过这不怪你，假如我处在你们的位置也许会写出同样的通知。你是这家旅馆的经理，你的责任是让旅馆尽可能地多盈利。不过，让我们来合计一下，增加租金，对你是