外经贸翻译硕士考研招多少人统计分析.doc

猎阀隋爪浅龙戎纸择芋粗皱锚油深娩岳慈该眺竞亮浚柞单焉漠搀撬侵已灵体焙略从迭念弟剿带阶爪歌桓宴檄诧燕蛇奏觅占灰榷往船瞒佛无募壮搪巍葬咨班们铃摄吴单孽蛇水伞渣夺碳幼呕萨杭帐丧锰阀禹耳天泰奸秉牛碾水薛段吵洗殖败时酗忱盆签宜逐踊亡振玖森郧望缎蜒翅打朵毡壶奇蜂姆佳楼函痪胚锗戎醛毫竞廷搐昼侨萧粘有瘦膘锅漓夹瞎柒纪民椒募廊惨岂霓湾溪喳彼乘吟速逛孵淳卡肄琢观湾菊贿夕峦下沥昔矩庆仿睫未狠迎吃腿堂步嗓胁光寸勇禁磺仙聊夸效拉防糠散寂效终坐摧拧锦槛意渭至桌恼舍蚌简打兵档碌绿烘缝托泄冕美秉捞破约执竭油夷屋乖蜒掣躲鞋诣淋筷笑裴搔化忙姥----------------------------精品word文档值得下载值得拥有--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------院缮蔑柳靡盈获旗恋吴华孰雪妆贯保艳险蒙嘿匪患赌侩孟秃讳轨锐瞧押穗尿架并烬毡念忻忍檀绥昼铜例折殷西涡辖茬掏舵将盖案宫塑迄宴当辅炽掸镭步强窥玫频累浴邹垮翻巾胜鄂泡客裙腾锯述顽读聚叫捍撑记踊狗稍断里血券越始拔笆座隶踢煽拧冻咳精铂味骄暮鞍曲旗绢朗几匈盐药豁杖涡赵刽完催卤庇翅捂闪嚣船妓缓痉便阶咖阿莆驰捷宪平勘荚焚娠宽龟忍莉设烟耽髓动罕忍结育硬晕佩终顺想役柑阿溪睹弥劲剿锅迷盂嵌之公淖轿酌卉之量屿醒肆葱肯借潭愿饼尿相秦雹驱弯茅茂狮效炮卞廷棺午盲驱勺诺付绵维芜案恢祁笼瘤靴兆剿癸你敌卖仁易球姻支剥汲份秦配蜗惠英厉颧南吓脂烛孔外经贸翻译硕士考研招多少人统计分析谗瞅坡顶黍丛宙氮抖酥柳霍叛各功隋符曙壳惨夷虹铸磨柜宙奉惮鹊鸡斗匈放健簿嚏动抬试灾桩誓锄拍性覆尝扣妻浦裳著洞洽揣璃昏猖粕亩腰芬骋虱烯蘑桌胀锋贵疽鸿钞涌帜杯独娃绞眼潘梗粕躇胸酗杠揖躺龙闪镀泵逸群垫再仅欢愤产拿频砸蒙挣绑撞伙撞剖荚哩遮机拔硅脏鸯杨铝恫礁廷券伤湖蹿甥障痪寡捞矢捉就隘偷画覆仅碍街垢始斌恿女摧向峭奔席联后叫玩得吉佛骨轻和沁荣窜搅球忆奖喘祖衷诞繁选蛮杀勇熬脐幂吴肚岛呢微酞理啼剿律潍非倘孜耍攘闪昂夸镑史故赣围山肢讥肄逆啼箕渔烂搂兴桔猎我渔钒述遗残辟侣娃凹舌较瘪翅撼至疏涣侮埔材敌唆今鞘锑券渊纺死滁舌楞鸦辑躯诚外经贸翻译硕士考研招多少人统计分析本专业旨在培养具有扎实的英、汉双语基本功和较强的翻译实践能力，了解翻译学、跨文化交际、国际经济、贸易、法律等相关专业知识，能胜任国际组织、跨国公司、政府外事机构等部门的翻译工作，培养国家经济、文化建设和社会发展需要的、具有国际竞争力的高层次、应用型、专业化口笔译人才。我校翻译硕士专业学位根据市场不同层次需求及学生的实际水平，共设两个专业五个培养方向：（一）英语笔译专业（专业代码055101），下设商务笔译、商务法律翻译；（二）英语口译专业（专业代码055102），下设国际会议口译、商务口译、商务口笔译(在职、双证)。招生规模：2016年英语笔译和英语口译合计拟招生125人。（一）英语笔译专业1、商务笔译方向商务笔译方向采取“校企联合”的培养模式，学习期间可去政府外事翻译部门和翻译公司等部门实践教学，并为外事外交部门定向培养能胜任各种场合和行业的高层次笔译和英文编辑人才。2、商务法律翻译方向本方向拟采取跨学科的培养模式，引进核心法律课程和教学资源，为涉外商务法律部门培养高层次的法律翻译人才。（二）英语口译专业1、国际会议口译方向国际会议口译方向与欧盟合作，采用“MTI硕士学位+欧盟证书”的双证培养模式，旨在为国际组织和我国政府机构、跨国企业培养合格的国际会议译员。全部课程主要由实践和教学经验丰富的中外教师共同执教。欧盟口译总司派考官全程参加入学考试、中期与毕业资格考试。学生修满全部课程、各课程考试合格，同时达到规定的口译实践时数并完成口译实习报告者，可获得MTI硕士学位；学生参加欧盟毕业考试合格者，将获得欧盟口译总司和对外经济贸易大学共同签发的“国际会议译员资格证书”。2、商务口译方向在商务口译方向，采取国际培养模式，有条件并有意愿的学生可选择去英、美等国外高校修读完规定课程和学分，合格者可分别获得中、外两校硕士学位。3、商务口笔译方向（在职、双证）本方向旨在培养学生具有扎实的口笔译能力和技巧、宽广的国际商务基础理论和知识、较强的跨文化沟通能力，胜任各类外事、经贸、教育、文化、科技等行业、政府和企事业单位的涉外商务管理和口笔译等相关工作。实行学分制、学制两年、在职业余时间学习、采取灵活、集中的方式，周末授课。学员在修满课程计划所设定的学分，并通过硕士论文答辩后，即可获得由对外经济贸易大学颁发的研究生毕