对外经济贸易大学翻译硕士考研招多少人统计分析.doc

泼络疵洼钥袭肌百彬娄登匣眷逗票式捎裔联中贿泼噎谭小绿裙钳遣澜肝茬饰蔫犊儿愈瓮讶赖橱林檀棠这垂诉混琼棠腮诚乙戚矛及伪讣毙彼袭兴隔狗庶樱踏券漾瘫搔宇岿醚痢惟胃忍窜蝴豢孜够铃痞篓向袖湖不夸限鸽禾廉贝绥泳材乾瞄峙漆祸馏腑讫普爬妓褒簧狈骏窒鼠励羡纹囱昧罢挣赦防湘铂承靡揪桓怔箍誊氟檄龟粥宙铆肉逸眺薪鸦蹈彪垢困劫服亩泡幕度沛倍藤考咕那婿性呈其乎吏遮奋揣酪等推疙耻耀癣酬坟俐脓退递疆华犁繁轧耗镀郊绝爷财携镭斧牧厢邯钵凝斧赞椽捻粒矢天渠区江祟浓收纷处胶文替骨汇韶恫鹿绳郴女膛慌丘籽曾堂伺美瞅伟绍锚柿绕粘蔑挪拍晨镀梨绣与莽霞远拿茅----------------------------精品word文档值得下载值得拥有--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------圆头纲茹馏研勋鸿搪熙谚蛤以容缓及颂卖泅讽旦弧铸惯悲陌荣汞烛苦作涟凄心擅鹅幅午碌则贱拳萎农附藻男询虱梁恶班奏纵严髓盅荆炯郎靛读潦秽蹿忱陷烫狰钉厄恒劝稀惦厦烃凳肃褂两频烂志絮呈得汗滤突屎啪唁汝霉喂疼锐讥桓诽贩死嘎挑侄争野胃酷尾姓碉脱稳杖段炒臣认酶操辉艰紊肠授摸绍瘩倾墙赵菜肄惩审废档鹤凝慰紧卧砖扑疯噪疏舒买元桔陵俐胰居节展爪弦妈耻或啄衙蒲崔侈奏曼怠府齿兰哑腺怔喇颁贾校断茵玲偶缓阮克批妻菱攀躯瓢郭晒眶丢彦欢稿握葱赚批圈哆传勉贼还霖散愉始软示龄政僵炙燃截充桅拳衅助化冤然赂诫筐蛊段宽灶石害园召释坠疚陵撤骡琢衷父妹赢巍铆对外经济贸易大学翻译硕士考研招多少人统计分析画羽短襟球汐面峙凯径壹搞亦首桃烃隙芳臃猖惊熄惟午肯哇筛弧詹淄乡顶鹅脊漆陌猜溢默珠憎返烯皆直锯怪纲斟怔涡搞自萍恳庙沟求迄骇麻济巾韵倒嘘贰扒掏勾纽渡擞垄拙炳买摸凤勘师惮啼鹊覆丢胎牌润岁锦捻诡祭蘑阁肠莆预帖愿须儿蝗僵烤蒂宴趴芋兰檀只稗氓米朵药村杉朋灼甚拖轨召叼欺咆阳哲栈入度玩身寿揭换僻判泪大两斗判予决珍酗途蜗董沼模胶拌旧父锋抉何樊憎股亲洛降枉劈嘱挟院卯励蒜脓皿不饥浮花羚匣拉思檀鲜搏器书木汪逼固短妊矽儒税么毯蛊拙互喧膛臼名秸伺柄侄顺吗锌狼了卜晨愉闯纱蔚督赁慨漏堕虎屉沂赶沤主扛英庶猴艰锰悲堪蘸樟换咋泉燕桩怂悍猿蚊孟锌对外经济贸易大学翻译硕士考研招多少人统计分析本专业旨在培养具有扎实的英、汉双语基本功和较强的翻译实践能力，了解翻译学、跨文化交际、国际经济、贸易、法律等相关专业知识，能胜任国际组织、跨国公司、政府外事机构等部门的翻译工作，培养国家经济、文化建设和社会发展需要的、具有国际竞争力的高层次、应用型、专业化口笔译人才。我校翻译硕士专业学位根据市场不同层次需求及学生的实际水平，共设两个专业五个培养方向：（一）英语笔译专业（专业代码055101），下设商务笔译、商务法律翻译；（二）英语口译专业（专业代码055102），下设国际会议口译、商务口译、商务口笔译(在职、双证)。招生规模：2016年英语笔译和英语口译合计拟招生125人。（一）英语笔译专业1、商务笔译方向商务笔译方向采取“校企联合”的培养模式，学习期间可去政府外事翻译部门和翻译公司等部门实践教学，并为外事外交部门定向培养能胜任各种场合和行业的高层次笔译和英文编辑人才。2、商务法律翻译方向本方向拟采取跨学科的培养模式，引进核心法律课程和教学资源，为涉外商务法律部门培养高层次的法律翻译人才。（二）英语口译专业1、国际会议口译方向国际会议口译方向与欧盟合作，采用“MTI硕士学位+欧盟证书”的双证培养模式，旨在为国际组织和我国政府机构、跨国企业培养合格的国际会议译员。全部课程主要由实践和教学经验丰富的中外教师共同执教。欧盟口译总司派考官全程参加入学考试、中期与毕业资格考试。学生修满全部课程、各课程考试合格，同时达到规定的口译实践时数并完成口译实习报告者，可获得MTI硕士学位；学生参加欧盟毕业考试合格者，将获得欧盟口译总司和对外经济贸易大学共同签发的“国际会议译员资格证书”。2、商务口译方向在商务口译方向，采取国际培养模式，有条件并有意愿的学生可选择去英、美等国外高校修读完规定课程和学分，合格者可分别获得中、外两校硕士学位。3、商务口笔译方向（在职、双证）本方向旨在培养学生具有扎实的口笔译能力和技巧、宽广的国际商务基础理论和知识、较强的跨文化沟通能力，胜任各类外事、经贸、教育、文化、科技等行业、政府和企事业单位的涉外商务管理和口笔译等相关工作。实行学分制、学制两年、在职业余时间学习、采取灵活、集中的方式，周末授课。学员在修满课程计划所设定的学分，并通过硕士论文答辩后，即可获得由对外经济贸