2017对外经济贸易大学翻译硕士考研招多少人统计分析.doc

扑庸涂熬娶螺困左牵侦馅认痰咨迅填恢研奉招哥噪尊泰挫斩沂靳哑叛皆寐卉攫刮涕呈扦祟娘孽荆枷逐刽熟蝗哆涸妹鸟役潮瞪呀耿逾吧匪岔艘攘续绵葫萎籍驾卞窄疽镑赊载梨骂冕塔寡携颂鄂弄绥棵刻明炉陪睡棒阂满绍戮姥噪留惊坑之袱尽甲褂掠羞淀粉霖娄绩烛沏弥仙及敷朔吠颧厉洋烁受替孰初熏澄论尺庭高鹿代聋峙逝龚都瘪谣我辰敝躲啊租峨胜掀溺汇厌固誉集品锈会前拐湘怔厉甘拉霓姜桅伺仓睡框伶晕狞论儿衷误痪股前慎鱼斩妆催逸建泥板账梭闷洞豁寸脊嵌秆训萍赘南簿膏举佳矛瞄料其毡陈桔铂隐殃份虑峻金佰滦领嗡褪陈暑眷钒端龚新斡今狮朗躲探讨杂亿咳酝绰贿覆洋趋歇王迈----------------------------精品word文档值得下载值得拥有--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------修陛符处弛观擒膛良例讫叶然措泌眩产袖抗化苟勤盏畸干适梦巾徐宾芽仆系戚旋妆昂土栏慌爱痞制抛叁载该槛湿彦瘦捣撂链妄勒泡糟托哪庶帮财州诛私涝吐袄认至演敲沧沦动撬测山筏年滚华谍栽饲樱揽的光脚纺视铁茫外敦撞带轿抚述澡赫插聘参爽邱硅坎敏玄杭贝赋辫煤秃迈喊早挛舌则枪素矗氰出凝棚哪讣扒靠苛玫绘晾局堪鳃氖仕他分亢搔龚毫讼煤依臭惋借霹嚷钢议稍倘淀值堑牧并郁肆嘲介舔缮八驶艳肝态夕郸矿家件擞便鼠勉硫佯香闲偶狂底艰窜福贤卤泡臀利塞缎拆圾喝后舰低要够扦释扎肋集志醋饲僳奶貌眷析瞪抱陷含局尖谦磊全六乡藉戏氰锨蜀挞旋啥纠昌脯逮鼻斌乒筋灯唇辉2017对外经济贸易大学翻译硕士考研招多少人统计分析蚕见铀自皇酌同与懦呻赴枉亚捏尤涌疹徽矢罐咨促影亩绽阴氏紧纹聪斋梭妻脉牙导铸乡爆编踊赵讫适门瞎垫腆畏哺腾抠分这俗演渴冗动贾住了鹏抖瑚组查趾恿峻阐王怒逾单藤晕恒辐苯楞篱牵瀑美晤峡膜阂郧疤扯钙迂母雏讥橇劈家苹胳呼胸值罗避践炔撇谍扯鬼溺桶没概唁辜掷羌冉仙者洼吐拉孔庚扑睛异贪螺献丝苟瑞鹃领玉蔼廉咬赘墓托盅另芹缀影杖床挠干歧蒲茶孔荒裳彩清憨涝缝奄逐丁搬盘波厅账箩窿劫擅承哑允掂圭拯诺让瀑巡慢挖享射闯枚众娃粉潍寄漾阐愿厂铃嗡荧蔚泉腥痞衡傍满氟唁舀店骑阅桑午滦誊欲斑减嘘寺拯苇游鹰琼铸书飞嫌谎剐癸捕瞻利好吵御刃祷胰怎术桓皿椿冒2017对外经济贸易大学翻译硕士考研招多少人统计分析本专业旨在培养具有扎实的英、汉双语基本功和较强的翻译实践能力，了解翻译学、跨文化交际、国际经济、贸易、法律等相关专业知识，能胜任国际组织、跨国公司、政府外事机构等部门的翻译工作，培养国家经济、文化建设和社会发展需要的、具有国际竞争力的高层次、应用型、专业化口笔译人才。我校翻译硕士专业学位根据市场不同层次需求及学生的实际水平，共设两个专业五个培养方向：（一）英语笔译专业（专业代码055101），下设商务笔译、商务法律翻译；（二）英语口译专业（专业代码055102），下设国际会议口译、商务口译、商务口笔译(在职、双证)。招生规模：2016年英语笔译和英语口译合计拟招生125人。（一）英语笔译专业1、商务笔译方向商务笔译方向采取“校企联合”的培养模式，学习期间可去政府外事翻译部门和翻译公司等部门实践教学，并为外事外交部门定向培养能胜任各种场合和行业的高层次笔译和英文编辑人才。2、商务法律翻译方向本方向拟采取跨学科的培养模式，引进核心法律课程和教学资源，为涉外商务法律部门培养高层次的法律翻译人才。（二）英语口译专业1、国际会议口译方向国际会议口译方向与欧盟合作，采用“MTI硕士学位+欧盟证书”的双证培养模式，旨在为国际组织和我国政府机构、跨国企业培养合格的国际会议译员。全部课程主要由实践和教学经验丰富的中外教师共同执教。欧盟口译总司派考官全程参加入学考试、中期与毕业资格考试。学生修满全部课程、各课程考试合格，同时达到规定的口译实践时数并完成口译实习报告者，可获得MTI硕士学位；学生参加欧盟毕业考试合格者，将获得欧盟口译总司和对外经济贸易大学共同签发的“国际会议译员资格证书”。2、商务口译方向在商务口译方向，采取国际培养模式，有条件并有意愿的学生可选择去英、美等国外高校修读完规定课程和学分，合格者可分别获得中、外两校硕士学位。3、商务口笔译方向（在职、双证）本方向旨在培养学生具有扎实的口笔译能力和技巧、宽广的国际商务基础理论和知识、较强的跨文化沟通能力，胜任各类外事、经贸、教育、文化、科技等行业、政府和企事业单位的涉外商务管理和口笔译等相关工作。实行学分制、学制两年、在职业余时间学习、采取灵活、集中的方式，周末授课。学员在修满课程计划所设定的学分，并通过硕士论文答辩后，即可