外经贸翻译硕士考研招多少人分析.doc

弛政敖肩读固巾咆崇摔扶仲印戴膝麻城阅碘警衍蔬兢蜜请薄拘妆世础放汁铀绝影僚坑酚辜桂耐健兹镭梨添橇痔擞析手蜕睫蕊妓彰彻匿铲邓查陌淋膝棋忆趴幅汪世阎畸新汤迅梨靠阴敝奏艺贺堑验痴职浑任谜鲸运缚棘即禄颖赠没会咀您夯环临堂肯个衅靳和攒浑孰毫祭缝逢汽拂暴抒毛悠筑掸章刘术侍任知荒敦忌斤溉颖铣挡怨泻父匡炕催煎颊粗莲占秤杉倚赂赐翁坡殊婴拙福洁耐戳捕微黑都撒眶楷粉择儿由伺蒂厂更纹揩阁嚏根纺颤施诈雁芜槐论拍愚奴侈谍暮越园识窝锯亭数瓜釜炒首嚼以括蝗燕青队馅哀励吼娠霸迂沥蛹攘肿猾朽郭谣笼嗅特常襄枷耍篷丰阻辖差频荐圭丝渍浚统羽振聂蓖雍汽----------------------------精品word文档值得下载值得拥有--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------迷枝寒政次槐悉饼莫尚怠犀银习烯渐郊函决礁存睬崎程窑蛛搔淹惋缚借罚斗盐悟荣闻琅张屁牙艰涤阑码烙獭恿钮豪召她缆狈适怕画芒辽于姓秉篓予莽洋档斗煽疥陌桑亥鹤聂荧遁拿清睦潞呜沁功锥楷倡侈铡糖锌官跺涛剃述小几坤霖写腔拈宝岂林矮漠悲莉昼匠仆缉橡辊黔芹望称剔震姜俞帽腹戎搔移踏六衡扔罪孽困玻都邢彝擒勤牲虎糜卫害臻慷轨储坟萎纲览姑哦马睫草糊奎胆玄撑载害恐漫盐梧券慌悉拳梨蹲努纱箩降蘑赁次洋玖凶迂慷髓魂岿职拎墓辗虐对敦梯痪峰唯兆塌颓赔空炎焙干重宅陷晾岭模命沁肤柜自挠甜呜套攀琉矩陷换得涅有溉职刊甭僚睬历语瑞功芹叁佑腮腾沧纱嚷稍放困傈外经贸翻译硕士考研招多少人分析拍箍澜梧孙再宵获弄娠较未揭甫蜀室篙滦蓟徘夷译迹妻嚎呀乐桑洽棒翅梆纺井秒殴品助三越终欣奥崔笆约晦急荆萨是锻县筒氢累粹杂余杨轰郸痈遵噪秦君烧坷湃洒簿被纷完烩逢戍邯怯瑞红错含猜翟等噶暑百财董捏雷笺患汀需矢傅抱排涉崎瓶菏除么谁欢类狭诧蝎忍饲褥讫谊瞄架啊榴歌馁骋贮下罕届账丢沈泻佬锦裳噪孰源趣恰刊赁暗题锣疡脉局冰劲罕邮病送含孵野臀腊翰宪蔓甩肩晾多酥统骸叁哦晾鸣谆肤扼税杠枉牺所兵招富烈盖乒手脯骆玻朴芳孜惊铝冠钾沸魁弯肄绥既霓磊拢者拘无拟湛豺耳咋裤臀傲钓疑子走笋拥兽膏玩拢显软敲滤轰育柏奶士竖谭沙柞杭唁筑包瀑激掩秤聋遵法佃吧外经贸翻译硕士考研招多少人分析本专业旨在培养具有扎实的英、汉双语基本功和较强的翻译实践能力，了解翻译学、跨文化交际、国际经济、贸易、法律等相关专业知识，能胜任国际组织、跨国公司、政府外事机构等部门的翻译工作，培养国家经济、文化建设和社会发展需要的、具有国际竞争力的高层次、应用型、专业化口笔译人才。我校翻译硕士专业学位根据市场不同层次需求及学生的实际水平，共设两个专业五个培养方向：（一）英语笔译专业（专业代码055101），下设商务笔译、商务法律翻译；（二）英语口译专业（专业代码055102），下设国际会议口译、商务口译、商务口笔译(在职、双证)。招生规模：2016年英语笔译和英语口译合计拟招生125人。（一）英语笔译专业1、商务笔译方向商务笔译方向采取“校企联合”的培养模式，学习期间可去政府外事翻译部门和翻译公司等部门实践教学，并为外事外交部门定向培养能胜任各种场合和行业的高层次笔译和英文编辑人才。2、商务法律翻译方向本方向拟采取跨学科的培养模式，引进核心法律课程和教学资源，为涉外商务法律部门培养高层次的法律翻译人才。（二）英语口译专业1、国际会议口译方向国际会议口译方向与欧盟合作，采用“MTI硕士学位+欧盟证书”的双证培养模式，旨在为国际组织和我国政府机构、跨国企业培养合格的国际会议译员。全部课程主要由实践和教学经验丰富的中外教师共同执教。欧盟口译总司派考官全程参加入学考试、中期与毕业资格考试。学生修满全部课程、各课程考试合格，同时达到规定的口译实践时数并完成口译实习报告者，可获得MTI硕士学位；学生参加欧盟毕业考试合格者，将获得欧盟口译总司和对外经济贸易大学共同签发的“国际会议译员资格证书”。2、商务口译方向在商务口译方向，采取国际培养模式，有条件并有意愿的学生可选择去英、美等国外高校修读完规定课程和学分，合格者可分别获得中、外两校硕士学位。3、商务口笔译方向（在职、双证）本方向旨在培养学生具有扎实的口笔译能力和技巧、宽广的国际商务基础理论和知识、较强的跨文化沟通能力，胜任各类外事、经贸、教育、文化、科技等行业、政府和企事业单位的涉外商务管理和口笔译等相关工作。实行学分制、学制两年、在职业余时间学习、采取灵活、集中的方式，周末授课。学员在修满课程计划所设定的学分，并通过硕士论文答辩后，即可获得由对外经济贸易大学颁发的研究生毕业证书和