用于装配设有密封垫的插头壳体的装置和方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN108808405A(43)申请公布日2018.11.13(21)申请号201810393706.7(22)申请日2018.04.27(30)优先权数据17168587.82017.04.28EP(71)申请人科迈士瑞士股份有限公司地址瑞士迪利康(72)发明人让-吕克·费利塞斯比特·艾斯特曼马库斯·基泽尔西蒙·胡根纳(74)专利代理机构中科专利商标代理有限责任公司11021代理人孙纪泉(51)Int.Cl.H01R43/00(2006.01)H01R43/20(2006.01)权利要求书1页说明书7页附图6页(54)发明名称用于装配设有密封垫的插头壳体的装置和方法(57)摘要一种用于为设有密封垫(8)的插头壳体(11)装配电缆(6)的集束电缆末端(12)的装置，所述装置包括具有电缆夹具(3)的装配单元(2)，所述电缆夹具具有插入突出部(5)。电缆末端(12)能够借助所述装配单元(2)引入插头壳体(11)中，其中密封垫(8)具有电缆通孔(27)，在所述电缆通孔中可密封地分别容纳电缆(6)。所述插入突出部(5)在装配过程中能够穿过密封垫(8)的电缆通孔(27)引导。所述插入突出部(5)具有柄(9)和扩张的尖端(7)。CN108808405ACN108808405A权利要求书1/1页1.一种用于为设有密封垫(8)的插头壳体(11)装配电缆(6)的集束电缆末端(12)的装置，所述装置具有装配单元(2)，借助所述装配单元能够将电缆末端(12)引入插头壳体(11)中，其中所述装配单元(2)包括具有插入突出部(5)的电缆夹具(3)，所述插入突出部在装配过程中能够穿过密封垫(8)的电缆通孔(27)引导，其特征在于，所述插入突出部(5)具有扩张的尖端(7)。2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述尖端(7)具有变细的前部区域(15)。3.根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，所述尖端(7)具有相对于电缆夹具的纵轴(20)或者相对于平行于纵轴(20)延伸的圆锥轴线(Ar、Al)以一倾斜角(α)锥形地变细的前部区域(15)，其中所述倾斜角(α)在60°和80°之间。4.根据权利要求1至3中的任一项所述的装置，其特征在于，所述尖端(7)具有前部区域(15)、中间区域(16)以及向着柄(9)变细的末端区域(17)。5.根据权利要求1至4中的任一项所述的装置，其特征在于，柄(9)连接于尖端(7)上，所述柄具有圆柱形外侧(18)。6.根据权利要求5所述的装置，其特征在于，尖端(7)的纵向延伸范围(L1)相对于柄(9)的长度(L2)小至少七倍。7.根据权利要求1至6中的任一项所述的装置，其特征在于，插入突出部(5)的尖端(7)的纵向延伸范围(L1)最大为5mm，优选最大3mm，特别优选1mm。8.根据权利要求1至7中的任一项所述的装置，其特征在于，所述插入突出部(5)在横截面中具有六边形内轮廓(19、28)。9.根据权利要求1至8中的任一项所述的装置，其特征在于，插入突出部(5)为了形成自由区域(FB)而具有内轮廓(19)，所述内轮廓在横截面中相对于夹爪(13、14)的内轮廓(28)增大。10.根据权利要求9所述的装置，其特征在于，插入突出部(5)的自由区域(FB)为至少5mm长，优选至少8mm长。11.根据权利要求1至10中的任一项所述的装置，其特征在于，电缆夹具(3)为了束紧电缆(6)具有两个能够朝着彼此移动的夹爪(13、14)，并且包括尖端(7)以及必要时的柄(9)的插入突出部(5)由两个插入突出部半体(22、23)组成，其中每个插入突出部半体(22、23)分别与一个夹爪(13、14)连接。12.根据权利要求1至10中的任一项所述的装置，其特征在于，尖端(7)的外轮廓在横截面中具有尖椭圆的形状。13.根据权利要求11或12所述的装置，其特征在于，在插入突出部半体(22、23)之间的分离间隙(31)处的尖端(7)的径向侧上设置截平面(29)。14.一种用于为设有密封垫(8)的插头壳体(11)装配电缆(6)的集束电缆末端(12)的方法，其中在电缆末端(12)上安置有触头(10)例如销钉、套管或者压接触头，所述方法采用根据权利要求1至13中任一项所述的装置，并且包括下列步骤：用装配单元(2)的电缆夹具(3)夹持电缆(6)，其中将电缆夹具(3)定位成使得插入突出部(5)的尖端(7)位于触头(10)后方，将电缆的电缆末端(12)通过装配单元(2)引入插头壳体(11)中，其中将插入突出部(5)穿过电缆通孔(27)在密封垫(8)中引导。2CN108808405A说明书1/7页用于装配设有密封垫的插头壳体的装置和方法技术领域[0001]本发明涉及根据权利要求1前序部分的用于为设有密