用于将插头壳体与电缆束的预制电缆端组装的装置和方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN107895876A(43)申请公布日2018.04.10(21)申请号201710928256.2(22)申请日2017.09.30(30)优先权数据16192019.42016.10.03EP(71)申请人库迈思控股股份公司地址瑞士迪尔伊科(72)发明人托马斯·巴斯曼贝亚特·艾斯特曼(74)专利代理机构北京康信知识产权代理有限责任公司11240代理人陈鹏李静(51)Int.Cl.H01R43/20(2006.01)权利要求书3页说明书8页附图5页(54)发明名称用于将插头壳体与电缆束的预制电缆端组装的装置和方法(57)摘要本发明涉及一种用于将至少一个插头壳体(200)与电缆束(100)的预制电缆端(111、121)组装的装置(1)及相关方法，具体是由至少两条电缆(110、120)组成的绞合电缆束。其中，该装置(1)具有至少两个电缆钳(10、20)，每个电缆钳用于在自由电缆端(111、121)的段(112、122)上夹持该至少两个电缆(110、120)中的一个，具体是解绞合的电缆。为了选择性组装，具体是为了将电缆端(111、121)沿着行进路径通过段(其对于成功组装过程来说可能是关键的)纵向偏移地插入插头壳体(200)，该至少两个电缆钳(10、20)可在待夹持电缆端(111、121)的纵向方向(L)上彼此独立地位移。CN107895876ACN107895876A权利要求书1/3页1.一种用于将至少一个插头壳体(200)与电缆束(100)的预制的电缆端(111、121)组装的装置(1)，具体地所述电缆束是由至少两条电缆(110、120)组成的绞合电缆束，其中，所述装置(1)具有至少两个电缆钳(10、20)，每个电缆钳用于在自由的电缆端(111、121)的段(112、122)上夹持所述至少两条电缆(110、120)中的一条，具体地所述至少两条电缆是解绞合的电缆，其特征在于，为了选择性地组装，具体地是为了将所述电缆端(111、121)通过沿着行进路径的段(211、212、213；221、222、223)纵向偏移地插入所述插头壳体(200)，该段对于成功组装过程来说是潜在关键的，所述至少两个电缆钳(10、20)在待夹持的电缆端(111、121)的纵向方向(L)上能彼此独立地移动。2.根据权利要求1所述的装置(1)，其特征在于，将所述至少两个电缆钳一个接一个地设置在待夹持的电缆端(111、121)的纵向方向(L)上。3.根据权利要求1或2所述的装置(1)，其特征在于，所述至少两个电缆钳(10、20)中的至少一个电缆钳，优选地全部电缆钳，具有能相对于彼此调节的至少一对夹爪(11、12；21、22)，能使该夹爪进入用于牢固地夹持电缆端(111、121)的闭合位置，并能使该夹爪进入用于接收并释放一个电缆端(111、121)的打开位置，并且优选地能使该夹爪进入用于至少部分地径向环绕电缆端(111、121)并沿着所述电缆的纵向轴线(L)引导电缆端(111、121)的中间位置。4.根据权利要求3所述的装置(1)，其特征在于，所述至少一个电缆钳(10、20)的夹爪(11、12；21、22)设计为，使得在所述闭合位置中另外容纳至少一条额外的电缆(120；110)的电缆端(121；111)，优选地在所述中间位置中也将该额外的电缆至少部分地径向地环绕，并沿着该额外的电缆的纵向轴线(L)引导其电缆端。5.根据权利要求3或4所述的装置(1)，其特征在于，所述电缆钳(10、20)的夹爪(11、12；21、22)每个都具有对应的夹持槽或接收槽，以固定、部分径向地环绕和/或引导相应的电缆端(111、121)。6.根据前述权利要求中任一项所述的装置(1)，其特征在于，为了实现所述至少两个电缆钳(10、20)在待夹持的电缆端(111、121)的纵向方向(L)上的相互独立的移动，所述至少两个电缆钳中的一个电缆钳(20)能相对于另一电缆钳(10)在纵向方向(L)上单独地移动，具体地是通过电缆钳位移装置(620)而被移动，并且该另一电缆钳(10)能通过整个所述装置(1)在纵向方向(L)上的移动而被移动，具体地是通过整体位移装置(601)而被移动；或者为了实现所述至少两个电缆钳(10、20)在待夹持的电缆端(111、121)的纵向方向(L)上的相互独立的移动，所述两个电缆钳(10、20)能在纵向方向(L)上各自单独地移动，具体地是各自通过分离的电缆钳位移装置而被移动。2CN107895876A权利要求书2/3页7.根据前述权利要求中任一项所述的装置(1)，其特征在于，所述至少一个电缆钳(10、20)能在与待夹持的电缆端(111、121)的纵向方向(L)横向的至少一个方向上移动，该至少一个方向具体地