用于间歇性地涂覆可流动材料的设备以及用于涂覆这样的材料的方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN110302911A(43)申请公布日2019.10.08(21)申请号201910238921.4(22)申请日2019.03.27(30)优先权数据18164282.82018.03.27EP(71)申请人乐佰得控股集团地址瑞士穆里(72)发明人M.谢仁C.霍菲尔H.菲利克斯(74)专利代理机构中国专利代理(香港)有限公司72001代理人赵伯俊李雪莹(51)Int.Cl.B05B9/04(2006.01)B05B12/08(2006.01)权利要求书2页说明书11页附图5页(54)发明名称用于间歇性地涂覆可流动材料的设备以及用于涂覆这样的材料的方法(57)摘要间歇性地将可流动材料、涂覆到基底上的设备，具有将可流动材料涂覆到基底上的涂覆喷嘴、容纳材料的容器、输送材料的泵和驱动装置，具有调整元件，具有操作调整元件并调节泵驱动装置转速的控制设备，泵与容器有效连接，并且能够借助于在转速方面能够调节的驱动装置来驱动，调整元件与泵有效连接并且能够在两个位置中转变，调整元件在第一位置中将材料引导到涂覆喷嘴，在第二位置中截止了到涂覆喷嘴的引导。驱动装置以及泵的系统具有一特性：驱动装置的转速与泵的输送体积成线性关系，调整元件在第二位置中将材料通过管路引导回到容器，在第一位置中将到容器的回流截止，以及驱动装置的转速在调整元件的两个位置中不一样大。CN110302911ACN110302911A权利要求书1/2页1.用于间歇性地将可流动材料、特别是可流动粘接剂涂覆到至少一基底上的设备（1），具有以下特征：-用来将可流动材料涂覆到基底上的涂覆喷嘴（10），-用来容纳可流动材料的容器（4），-用来输送可流动材料的泵（14）和驱动装置（13），其中所述泵（14）与所述容器（4）有效连接，并且所述泵（14）能够借助于在转速方面能够调节的驱动装置（13）来驱动，-调整元件（22），所述调整元件与所述泵（14）有效连接并且能够在两个位置中转换，其中所述调整元件（22）在第一位置中将可流动材料引导到涂覆喷嘴（10），并且在第二位置中将到涂覆喷嘴（10）的引导截止，-用于操作调整元件（22）以及用于调节所述泵（14）的驱动装置（13）的转速的控制设备（12），其特征在于：-驱动装置（13）以及泵（14）的系统具有一种特性，根据所述特性，驱动装置（13）的转速与泵（14）的输送体积成线性关系，-调整元件（22）在第二位置中在泵（14）被驱动时将可流动材料通过管路（6）引导回到容器（4），-所述调整元件（22）在第一位置中将到容器（4）的回流截止，-驱动装置（13）的转速在调整元件（22）的所述两个位置中是不一样大的。2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述驱动装置（13）的转速在调整元件（22）的两个位置中是这样的，使得直接在调整元件（22）上游的可流动材料的压力在从涂覆喷嘴（10）排出期间以及在将可流动材料引导回到容器（4）期间基本上一样大。3.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，所述调整元件（22）具有转换阀，所述转换阀能够在两个位置中转换。4.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，所述调整元件（22）具有两个阀（36，37），其中第一阀（36）在第一位置中将可流动材料引导到涂覆喷嘴（10），并且在第二位置中将到涂覆喷嘴（10）的引导截止，以及第二阀（37）在第一位置中将到容器（4）的回流截止并且在第二位置中释放到容器（4）的回流。5.根据权利要求1到4中任一项所述的设备，其特征在于，涂覆喷嘴（10）的、特别是构造成狭缝喷嘴的涂覆喷嘴（10）的出口横截面（11）能够改变，特别地在出口横截面（11）的宽度恒定时，所述出口横截面的长度能够发生改变。6.根据权利要求1到5中任一项所述的设备，其特征在于，节流阀（35）集成到调整元件（22）的回流区段中或者集成到管路（6）中，通过所述管路，可流动材料被引导回到容器（4）。7.根据权利要求6所述的设备，其特征在于，所述节流阀（35）是不能调节的。8.根据权利要求6或7中任一项所述的设备，其特征在于，节流阀（35）的流动阻力基本上相应于涂覆喷嘴（10）在涂覆喷嘴（10）的出口横截面长度的平均设置时的流动阻力。9.根据权利要求1至8中任一项所述的设备，其特征在于，在调整元件（22）上游、特别是与可流动材料通过调整元件（22）到涂覆喷嘴（10）的通道相邻地布置一用来获取可流动材料的压力的压力传感器（23），其中借助于所述压力传感器（23）能够获取可流动材料的压力并且能够传送至控制设备（12）。2CN110302911A权利要求书2/2页10.根据权利要求9所述的设备，其特征在于，所述压力传感器（23）仅仅暂时地为了补偿目的和/或为了