用于粗糙化圆柱孔的内表面的方法及刀具.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN104520036A(43)申请公布日2015.04.15(21)申请号201380040509.2代理人吴鹏殷玲(22)申请日2013.07.26(51)Int.Cl.(2006.01)(30)优先权数据B23B41/12102012015163.22012.07.31DEB23B29/03(2006.01)C23C4/02(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日2015.01.30(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2013/0022262013.07.26(87)PCT国际申请的公布数据WO2014/019666DE2014.02.06(71)申请人戴姆勒股份公司地址德国斯图加特(72)发明人O·纽芳(74)专利代理机构北京市中咨律师事务所11247权利要求书2页说明书7页附图3页(54)发明名称用于粗糙化圆柱孔的内表面的方法及刀具(57)摘要本发明涉及一种对圆柱孔(9)的内表面(8)，特别是内燃机的气缸孔或气缸套中的接触面进行粗糙化的方法，其中，通过一包含径向切削头(7)的，旋转并沿所述圆柱孔(9)的轴向平移运动的刀具(1)，借助所述径向切削头(7)的至少一个切削刃来将切屑(12)去除，并借助所述径向切削头(7)的另一边棱或面将所述切屑切断，从而产生所述经粗糙化的表面。本发明的特征在于，将所述刀具(1)插入或穿过所述圆柱孔(9)，随后沿径向对所述刀具(1)进行定位，且随后在将所述刀具沿其进给方向(V)从所述圆柱孔移出时通过所述旋转的刀具(1)进行材料去除。本发明还涉及一种刀具(1)。CN104520036ACN104520036A权利要求书1/2页1.一种用于对圆柱孔(9)的内表面(8)，特别是内燃机的气缸孔或气缸套中的接触面进行粗糙化的方法，其中，通过一包含径向切削头(7)的，旋转并沿所述圆柱孔(9)的轴向平移运动的刀具(1)，借助所述径向切削头(7)的至少一个切削刃来将切屑(12)切起，并借助所述径向切削头(7)的另一边棱或面将所述切屑切断，从而产生所述粗糙化的表面，其特征在于，将所述刀具(1)插入或穿过所述圆柱孔(9)，随后沿径向对所述刀具(1)进行定位，且随后在将所述刀具(1)沿其进给方向(V)从所述圆柱孔(9)移出时，通过所述旋转的刀具(1)进行材料去除。2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于,仅在将所述刀具(1)从所述圆柱孔(9)移出时进行材料去除。3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，为所述径向切削头(7)的区域供应用于冲洗和/或冷却的冲洗介质。4.根据权利要求1、2或3所述的方法，其特征在于，将无油且至少基本干燥的气体，特别是压缩空气用作冲洗介质。5.根据权利要求1至4中任一项所述的方法，其特征在于，沿进给方向(V)在用于对所述内表面(8)进行粗糙化的径向切削头(7)前，通过另一径向切削头(16)在同一工序中对所述圆柱孔(9)的内表面(8)进行精加工。6.根据权利要求5所述的方法，其特征在于，以与进给方向(V)相反的方向分量将一用于冲洗和/或冷却的冲洗介质输入到用于对所述内表面(8)进行粗糙化的径向切削头(7)的的区域，并以沿进给方向(V)的方向分量将一用于冲洗和/或冷却的冲洗介质输入到所述另一径向切削头(16)的区域。7.根据权利要求1至6中任一项所述的方法，其特征在于，沿进给方向(V)在用于对所述内表面(8)进行粗糙化的径向切削头(7)后，通过另一径向切削头(19)在同一工序中对经切断的切屑(12)的可能残留的突出部进行修剪。8.一种用于对圆柱孔(9)的内表面(8)，特别是内燃机的气缸孔或气缸套中的接触面进行粗糙化的刀具(1)，包含一径向切削头(7)，一设计用于与机床共同作用的刀座(2)，以及一沿轴向与所述刀座(2)相对的刀尖(6)，所述径向切削头具有至少一个用于将切屑(12)切起的切削刃和至少另一用于将所述切屑(12)切断的边棱或面，以便产生粗糙化的表面，其中，沿轴向在所述刀座(2)与用于对所述圆柱孔(9)的内表面(8)进行粗糙化的径向切削头(7)之间布置有用于对所述圆柱孔(9)的内表面(8)进行精加工的另一径向切削头(16)，且其中，设置有包含分别与所述径向切削头(7)和所述另一径向切削头(16)对应的冲洗介质出口(15，17)的至少一个冲洗介质管路(14)，其特征在于，与用于对所述圆柱孔(9)的内表面(8)进行粗糙化的径向切削头(7)对应的所述冲洗介质出口(15)具有朝向所述刀尖(6)的方向分量，以及，与用于对所述圆柱孔(9)的内表面(8)进行精加工的径向切削头(16)对应的所述冲洗介质出口(17)具有朝向所述刀座(2)的方向分量。9.根据权利要求8所述的刀具(1)，其特征在于，所述两