用于制造螺纹孔的方法以及钻螺纹孔刀具.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN109715330A(43)申请公布日2019.05.03(21)申请号201880002157.4(74)专利代理机构北京市中咨律师事务所(22)申请日2018.05.0411247代理人汪勤吴鹏(30)优先权数据102017007419.42017.08.05DE(51)Int.Cl.B23G5/20(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日2018.11.26(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2018/0614522018.05.04(87)PCT国际申请的公布数据WO2019/029850DE2019.02.14(71)申请人奥迪股份公司地址德国因戈尔施塔特(72)发明人P·科普顿权利要求书3页说明书7页附图15页(54)发明名称况下。用于制造螺纹孔的方法以及钻螺纹孔刀具(57)摘要本发明涉及一种用于利用钻螺纹孔刀具(23)在工件(5)中制造螺纹孔(1)的方法，钻螺纹孔刀具在其钻头顶端(25)上具有主刀刃(27)和在钻螺纹孔方向(I)上紧跟着的螺纹成型轮廓(29)，其中，方法具有：钻螺纹孔行程(G)，在钻螺纹孔行程中，以在钻螺纹孔方向(I)上的钻螺纹孔进给量(fG)和与此同步的钻螺纹孔转速(nG)将钻螺纹孔刀具(23)引入工件(5)中，并且刀具-主刀刃(27)产生底孔，并且刀具-螺纹成型轮廓(29)在底孔的内壁上形成内螺纹(9)。在钻螺纹孔行程(G)中产生切屑(51)，切屑(51)在与钻螺纹孔方向(I)相反的切屑排出方向上从螺纹孔(1)中被输出并且在此与内螺纹(9)的面对待排出的切屑(51)的螺纹轮廓侧面(19)碰撞。根据本发明，在钻螺纹孔行程(I)中，尚未将内螺纹(9)的面对切屑的螺纹轮廓侧面(19)加工到最终尺寸，而是具有侧面余量(Δx)，确切地说，在形成CN109715330A与待排出的切屑(51)碰撞的碰撞轮廓(53)的情CN109715330A权利要求书1/3页1.一种利用钻螺纹孔刀具(23)在工件(5)中制造螺纹孔(1)的方法，所述钻螺纹孔刀具在其钻头顶端(25)上具有主刀刃(27)和在钻螺纹孔方向(I)上紧跟着的螺纹成型轮廓(29)，其中，所述方法具有：钻螺纹孔行程(G)，在所述钻螺纹孔行程中，以在所述钻螺纹孔方向(I)上的钻螺纹孔进给量(fG)和与此同步的钻螺纹孔转速(nG)将所述钻螺纹孔刀具(23)引入到所述工件(5)中，以及所述刀具-主刀刃(27)产生底孔，所述刀具-螺纹成型轮廓(29)在所述底孔的内壁上形成内螺纹(9)；以及具有逆向行程(R)，在所述逆向行程(R)中，以相反的逆向进给量(fR)以及与此同步的逆向转速(nR)在逆向方向(II)上将所述钻螺纹孔刀具(23)从所述螺纹孔(1)中引导出来，从而将所述刀具-螺纹成型轮廓(29)在所述内螺纹(9)的螺纹牙(15)中从所述螺纹孔(1)中引导出来，其中，在所述钻螺纹孔行程(G)中产生切屑(51)，所述切屑(51)在与所述钻螺纹孔方向(I)相反的切屑排出方向(S)上从所述螺纹孔(1)中被输出并且在此与所述内螺纹(9)的面对待排出的切屑(51)的螺纹轮廓侧面(19)碰撞，其特征在于，在所述钻螺纹孔行程(I)中，尚未将所述内螺纹(9)的面对切屑的螺纹轮廓侧面(19)加工到最终尺寸，而是具有侧面余量(Δx)，确切地说，在形成与所述待排出的切屑(51)碰撞的碰撞轮廓(53)的情况下具有侧面余量。2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在所述钻螺纹孔行程(I)中，除了所述内螺纹(9)的面对切屑的螺纹轮廓侧面(19)，将所述内螺纹几何形状加工到最终尺寸。3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，在所述逆向行程(R)中去除材料，在所述逆向行程(R)中，在逆向方向(II)上从所述螺纹孔(1)中引导出来的刀具-螺纹成型轮廓(29)对面对切屑的螺纹轮廓侧面(19)的侧面余量(Δx)进行去除和/或成型，直至最终尺寸。4.根据权利要求1、2或3中任一项所述的方法，其特征在于，在所述钻螺纹孔行程(G)中，所述钻螺纹孔进给量(fG)和与此同步的钻螺纹孔转速(nG)在所述内螺纹(9)的螺纹牙(15)中得到钻螺纹孔-升角(αG)，而在逆向行程(R)中，所述逆向进给量(fR)以及与此同步的逆向转速(nR)得到逆向-升角(αR)，特别是如此设定所述逆向进给量(fR)和/或所述逆向转速(nR)，使得与所述钻螺纹孔-升角(αG)相比得到相同的或与此不同的逆向-升角(αR)。5.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，在所述钻螺纹孔行程(G)和所述逆向行程(R)之间进行成槽步骤，在所述成槽步骤中，使所述钻螺纹孔行程(G)在所述钻螺纹孔方向(I)上延长一成槽行程(N)，确切地说，用