扭矩传递设备和用于安装的方法.pdf

(19)国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN115398122A(43)申请公布日2022.11.25(21)申请号202180022379.4(74)专利代理机构永新专利商标代理有限公司(22)申请日2021.04.2972002专利代理师胡泽周(30)优先权数据102020116229.42020.06.19DE(51)Int.Cl.F16F15/14(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日F16D25/0635(2006.01)2022.09.19(86)PCT国际申请的申请数据PCT/DE2021/1003902021.04.29(87)PCT国际申请的公布数据WO2021/254555DE2021.12.23(71)申请人舍弗勒技术股份两合公司地址德国黑措根奥拉赫(72)发明人R·魏森博恩P·施特拉塞尔M·芬肯策勒权利要求书2页说明书6页附图3页(54)发明名称矩传递设备(10)的方法(118)。扭矩传递设备和用于安装的方法(57)摘要本发明涉及一种用于在第一驱动元件(12)和从动元件(14)之间传递扭矩的扭矩传递设备(10)，其具有：扭振减振器(16)，所述扭振减振器具有围绕转动轴线(20)可转动的减振器输入端(22)、至少一个弹簧元件(34)和相对于减振器输入端(22)抵抗弹簧元件(34)的作用可有限地扭转的减振器输出端(38)；离心摆(62)，所述离心摆具有摆块承载件(64)和在其上沿着摆轨可有限地偏转地设置的至少一个摆块(66)；集成在扭振减振器(16)中的分离离合器(70)，所述分离离合器具有围绕转动轴线(20)可转动的离合器输入端(72)和离合器输出端(76)，所述离合器输出端能够经由具有至少一个离合器片(80)的摩擦区域(74)与操纵设备(94)的可轴向运动的操纵元件(96)的操纵力相关地与所述离合器输入端摩擦配合地连接，其中分离离合器(70)在离心摆(62)的径向内部并且至少部段地与其轴向重叠CN115398122A地设置。此外，本发明涉及一种用于安装这种扭CN115398122A权利要求书1/2页1.一种用于在第一驱动元件(12)和从动元件(14)之间传递扭矩的扭矩传递设备(10)，其具有：扭振减振器(16)，所述扭振减振器具有围绕转动轴线(20)可转动的减振器输入端(22)、至少一个弹簧元件(34)和相对于所述减振器输入端(22)抵抗所述弹簧元件(34)的作用可有限地扭转的减振器输出端(38)；离心摆(62)，所述离心摆具有摆块承载件(64)和在其上沿着摆轨可有限偏转地设置的至少一个摆块(66)；集成在所述扭振减振器(16)中的分离离合器(70)，所述分离离合器具有围绕所述转动轴线(20)可转动的离合器输入端(72)和离合器输出端(76)，所述离合器输出端能够经由具有至少一个离合器片(80)的摩擦区域(74)与操纵设备(94)的可轴向运动的操纵元件(96)的操纵力相关地与所述离合器输入端摩擦配合地连接，其中所述分离离合器(70)在所述离心摆(62)的径向内部并且至少部段地与其轴向重叠地设置，其特征在于，所述操纵元件(96)和所述摩擦区域(74)彼此径向错开地并且至少部段地轴向重叠地设置。2.根据权利要求1所述的扭矩传递设备(10)，其特征在于，所述离心摆(62)径向与所述弹簧元件(34)重叠地设置并且轴向地在所述弹簧元件旁边设置，并且所述操纵元件(96)与通过所述弹簧元件(34)和所述摆块(66)最大展开的轴向延伸区域(114)轴向重叠地设置。3.根据权利要求1或2所述的扭矩传递设备(10)，其特征在于，所述操纵元件(96)至少部段地与所述弹簧元件(34)轴向重叠地设置。4.根据上述权利要求中任一项所述的扭矩传递设备(10)，其特征在于，所述操纵元件(96)的操纵力能够在离合器内部封闭地支撑。5.根据上述权利要求中任一项所述的扭矩传递设备(10)，其特征在于，所述摩擦区域(74)设置在所述操纵元件(96)的径向外部。6.根据上述权利要求中任一项所述的扭矩传递设备(10)，其特征在于，在所述减振器输出端(38)处紧固有传递元件(52)，所述传递元件构成用于所述离心摆(62)的容纳区域(60)并且所述传递元件与所述离合器输入端(72)一件式地构成。7.根据权利要求6所述的扭矩传递设备(10)，其特征在于，所述离合器片(80)可轴向移动地并且抗扭地挂在所述传递元件(52)中。8.根据上述权利要求中任一项所述的扭矩传递设备(10)，其特征在于，所述减振器输出端(38)构成为弧形弹簧法兰(40)并且与传递元件(52)铆接，所述传递元件构成用于所述离心摆(62)的容纳区域(60)并且所述传递元件具有齿部(78)，所述离合器片(80)抗扭地并且可轴向移动地挂在所述齿部中，其中所