英汉广播新闻语篇主位及主位推进模式的对比分析-豆柴文库

英汉广播新闻语篇主位及主位推进模式的对比分析.docx

2024-11-25

5金币

10KB

2页

骑着****猪猪

实名认证

内容提供者

1/2

2/2

在线预览结束，喜欢就下载吧，查找使用更方便

下载提示文本预览

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

英汉广播新闻语篇主位及主位推进模式的对比分析 Title:ContrastiveAnalysisofThematicRolesandThemeProgressionPatternsinEnglishandChineseBroadcastNewsDiscourse Abstract: ThispaperaimstoanalyzeandcomparethethematicrolesandthemeprogressionpatternsinEnglishandChinesebroadcastnewsdiscourse.Throughacontrastiveanalysis,thispaperexploresthesimilaritiesanddifferencesintheorganizationandprogressionofinformationbetweenthetwolanguages.Thefindingsofthisstudyprovidevaluableinsightsintocross-linguisticdiscourseanalysisandcontributetoabetterunderstandingoftheroleofthematicrolesandthemeprogressioninthestructureandcoherenceofbroadcastnewsdiscourse. 1.Introduction -Backgroundinformationontheimportanceofthematicrolesandthemeprogressionindiscoursecoherence -Overviewoftheresearchobjectivesandmethodology 2.ThematicRolesinEnglishBroadcastNewsDiscourse -DefinitionandexplanationofthematicrolesinEnglish -AnalysisofhowthematicrolesareassignedinEnglishbroadcastnewsdiscourse -Examplesandillustrationstosupporttheanalysis 3.ThematicRolesinChineseBroadcastNewsDiscourse -DefinitionandexplanationofthematicrolesinChinese -ComparisonofthematicroleassignmentinChinesewiththatofEnglish -Investigationofpotentialdifferencesinthematicroleassignmentstrategies -Examplesandillustrationstosupporttheanalysis 4.ThemeProgressionPatternsinEnglishBroadcastNewsDiscourse -DefinitionandexplanationofthemeprogressionpatternsinEnglish -IdentificationandanalysisofcommonthemeprogressionpatternsinEnglishbroadcastnewsdiscourse -Discussionofthefunctionalimplicationsofthesethemeprogressionpatterns -Examplesandillustrationstosupporttheanalysis 5.ThemeProgressionPatternsinChineseBroadcastNewsDiscourse -DefinitionandexplanationofthemeprogressionpatternsinChinese -ComparisonofthemeprogressionpatternsinChinesewiththoseinEnglish -Investigationofpotentialdifferencesandsimilaritiesinthemeprogressionstrategiesbetweenthetwolanguages -Examplesandillustrationstosupporttheanalysis 6.ContrastiveAnalysisofThematicRolesandThemeProgressionPatterns -Comparativediscussionof

相关资料

英汉广播新闻语篇主位及主位推进模式的对比分析.docx

2024-11-25

10KB

英汉叙事语篇主位及主位推进模式对比研究的中期报告.docx

英汉叙事语篇主位及主位推进模式对比研究的中期报告中期报告：一、研究背景：随着全球化进程不断加快，英汉交流和翻译需求日益增长，英汉语篇结构差异和表达特点成为研究热点之一。其中，英汉叙事语篇在语言实现和交际功能上有着不同的表现形式。研究英汉叙事语篇的相似和差异对于提高英汉交流和翻译能力具有重要意义，也有助于揭示语言和文化之间的关系，推动跨文化交流和理解。二、研究目的：本研究旨在比较分析英汉叙事语篇的主位和主位推进模式，探究其差异和联系，以此研究结论为依据，为英汉交流和翻译提供指导和借鉴。三、研究方法：本研究采

2024-09-21

10KB

英汉海事新闻语篇主位推进模式对比研究的任务书.docx

英汉海事新闻语篇主位推进模式对比研究的任务书任务书一、研究背景近年来，随着经济全球化和国际贸易的不断发展，海事事业在全球范围内迅速发展，海事新闻的报道也日益增多。而海事新闻的报道涵盖了海洋钻探、海事保险、国际海运、海事环保等众多领域，是国际间交流的重要途径。然而，由于中英两国的文化差异和语言差异，导致海事新闻的英汉翻译存在一定的难度和差异。因此，本研究将从英汉海事新闻语篇主位推进模式对比入手，对这一问题进行探究。二、研究目的本研究的主要目的是分析并比较英汉海事新闻语篇主位推进模式的差异和影响因素，从而寻求

2024-10-13

10KB

主位推进模式与语篇分析.docx

主位推进模式与语篇分析主位推进模式与语篇分析论文摘要：本论文旨在探讨主位推进模式与语篇分析的相关性。首先，我们通过对主位推进模式和语篇的定义和特点进行比较和对比，从理论上证明了主位推进模式是语篇中最常用的句子排列模式之一。其次，我们选取了实际的语篇样本进行分析，从实证和具体例子出发，进一步说明了主位推进模式在语篇中的实际应用和作用。最后，针对主位推进模式的局限性和不足之处，我们提出了进一步的研究和展望。关键词：主位推进模式，语篇分析，句子排列模式引言：语言是我们交流的首要工具。而语言的组织方式则是我们交流

2024-10-23

11KB

英汉科普语篇中的主位推进模式对比研究的综述报告.docx

英汉科普语篇中的主位推进模式对比研究的综述报告科普是指通过通俗易懂的语言、图表、实验，向广大公众传授科学知识，让大众了解和接受科学的一种宣传方式。主位推进模式是一种科普语篇的组织模式，它通过名词短语、定语从句等手段，将文章的主题置于句首，让读者在阅读的过程中能够更加清晰地抓住文章的主旨。英汉科普语篇中的主位推进模式对比研究的综述报告旨在探讨这种科普语篇组织模式的特点、历史、应用及其在中英语言环境中的异同。一、主位推进模式的特点主位推进模式是英汉科普语篇中常用的组织方式，其特点包括：1.将句子的主干放在句首

2024-09-20

10KB