跨文化商务沟通.pptx

CONTENTS中西价值观对比道德本位与知识本位孔子曰：“人而不仁，如礼何？人而不仁，如乐何？”
译：“一個人如果沒有仁心，即使行礼又怎麼能算是真正的礼节呢？一個人如果沒有仁心，即使作乐又怎麼能算是真正的音乐？」
孟子曰：“尽其心者，知其性也；知其性，则知天矣。”
译：尽自己的善心,就是觉悟到了自己的本性.觉悟到了自己的本性,就是懂得了天命....只是修身养性等待天命,这就是确立正常命运的方法."
老子曰：“人法地，地法天，天法道，道法自然。”
译：只有尊重大自然，按照大自然的客观规律办事，保护大自然的健康，一切才能正常发展!
取法于天的道德本位是中国传统文化价值取向的一个显著特征。知识本位道德本位=重道义+重感情
知识本位=重功效+重理智群体取向求稳定与求变化“西进运动”体现了美国人的勇于闯新路，建立新生活的勇气和打破常规不断创新的精神。性本恶语义差异归属和认知个人主义&集体主义集体主义的优缺点：
积极方面：中国人谦虚，谨慎，相互合作，讲究集体主义，爱国主义，成功之时把功劳归于集体，环境和他人帮助；
消极方面：缺乏个人进取精神，缺乏个人竞争意识，缺乏创造精神，过于看重“关系”；
个人主义的优缺点：
个人价值观有其积极的一面，英美人坦诚，率直，自助，追求个人成就，强调自我价值，自我实现，具有创造精神；
其消极方面则是人际关系冷漠，缺少合作精神，集体主义精神薄弱。交流方式的选择：