母语为印尼语的学习者汉语副词作状语语序偏误分析.docx

母语为印尼语的学习者汉语副词作状语语序偏误分析
题目：母语为印尼语的学习者汉语副词作状语语序偏误分析
摘要：
汉语作为一门复杂的语言，对非母语学习者而言，掌握汉语的语法结构和语序是一个相对较为困难的任务。本文通过对母语为印尼语的学习者在副词作状语语序上的偏误进行分析，探讨其产生的原因，并提出一些教学建议，以帮助这些学习者提高汉语的表达准确性和流利度。
关键词：母语为印尼语、学习者、汉语、副词、语序、偏误、分析
1.引言
汉语作为世界上使用人数最多的语言之一，吸引着越来越多的非母语学习者。然而，对于母语为印尼语的学习者而言，汉语的语序结构是一个相对难以掌握的难题。其中，副词作状语语序偏误是一个比较普遍的现象。本文旨在对这个现象进行分析，以期为这些学习者提供一些有益的指导。
2.母语为印尼语的学习者汉语副词作状语语序偏误的类型
根据对母语为印尼语的学习者的语料进行分析，我们可以将他们的副词作状语语序偏误大致分为以下几个类型：
2.1位置错误：学习者将副词放置得过早或过晚，使得句子的语义和逻辑关系不清晰。
2.2副词数量错误：学习者在句子中使用多个副词，导致造成冗余和语句过度复杂。
2.3前后语序错误：学习者在句子中副词的前后顺序错误，导致句意混乱或失去重点。
2.4重复错误：学习者在一个句子中重复使用同一个副词，产生修辞上的不准确和语法上的错误。
3.母语为印尼语的学习者汉语副词作状语语序偏误的原因
3.1母语干扰：印尼语和汉语在语法结构和语序上存在较大差异，学习者在学习汉语时往往将印尼语的语法结构和语序思维套用到汉语中，从而导致副词作状语语序偏误的产生。
3.2学习者个体差异：每个学习者的背景和学习风格不同，可能会产生不同类型的语序偏误。比如，一些学习者可能更倾向于在句子中使用多个副词，而另一些学习者可能更容易在副词位置上犯错误。
3.3学习者认知负荷：学习者在学习汉语时面临词汇、发音、语法等多方面的挑战，加上副词作状语的语序问题，使得他们很难同时掌握和运用多个语言要素。
3.4教学方法不当：教师在教学过程中可能过于注重词汇和语法的教授，而忽略了语序的培养。这样导致学习者在副词作状语语序上出现偏误。
4.教学建议
为了帮助母语为印尼语的学习者提高在副词作状语语序上的准确性和流利度，我们可以采取以下教学建议：
4.1强化比较：将印尼语和汉语的语法结构和语序进行比较，让学习者了解两种语言的异同之处，从而帮助他们更好地消除母语影响。
4.2反复操练：针对不同类型的副词作状语语序偏误，设计不同的练习，让学习者通过反复操练来强化正确的语序结构。
4.3提供语言输入：提供大量符合语法结构和语序的语言输入，让学习者接触到正确的副词作状语语序，从而形成正确的语感。
4.4多媒体教学：利用多媒体教学手段，通过图片、视频等形式呈现副词作状语语序的正确用法，增加学习者的学习兴趣和参与度。
4.5激发学习兴趣：通过有趣的故事、情景角色等形式，激发学习者对副词作状语语序的学习兴趣，提高他们的学习积极性。
5.结论
母语为印尼语的学习者在副词作状语语序上产生的偏误是一个普遍的现象，这主要是由母语干扰、学习者个体差异、学习者认知负荷和教学方法等原因所导致。针对这些问题，教师可以采取不同的教学方法和策略，通过强化比较、反复操练、提供语言输入、多媒体教学和激发学习兴趣等手段帮助学生培养正确的副词作状语语序习惯，从而提高他们的语言表达准确性和流利度。
参考文献：
[1]李克虎.汉语语序教学的理论与实践[M].外语教学与研究出版社,2002.
[2]张门正.汉语副词在句中位置与优美性[M]//第三届全国汉语语言学学术讨论会上海市论文集.2000.