许渊冲简介 翻译家许渊冲简介.docx

许渊冲简介翻译家许渊冲简介我国著名翻译家许渊冲的离世是翻译界的一大遗憾，也是中国的一大遗憾，我们永远不会忘记他老人家。今天查字典的小编为您精心挑选了几篇关于许渊冲简介的优秀范文，感兴趣的快来和小编一起学习吧!希望小编的整理能够对你有帮助!许渊冲简介一许渊冲，生于江西南昌。从事文学翻译长达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人”，北京大学教授，翻译家。在国内外出版中、英、法文著译六十本，包括诗经、楚辞、李白诗选、西厢记、红与黑、包法利夫人

2024-07-22

10

38KB

(完整版)中国翻译家--许渊冲.pdf

2024-10-16

10

1.7MB

许渊冲英文.pdf

2024-06-30

10

659KB

许渊冲 雎鸠.doc

【原文】诗经•周南·关雎•先秦关关雎（jū）鸠（jiū），在河之洲。窈（yǎo）窕（tiǎo）淑女，君子好（hǎo）逑。参差荇（xìng）菜，左右流之。窈窕淑女，寤（wù）寐（mèi）求之。求之不得，寤寐思服。悠哉（zāi）悠哉，辗（zhǎn）转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼（mào）之。窈窕淑女，钟鼓乐(yao)之。【注释】关关雎（jū)鸠(jiū)：雎鸠鸟不停地叫。雎鸠，水鸟名，即鱼鹰。传说它们情意专一洲：水中的陆地窈窕：文静美好的样子荇菜：水草名，一种可食的水草逑：配

2024-09-17

15

39KB

许渊冲诗词翻译.ppt

苏轼《饮湖上初晴后雨》PraisingWestLakeintheRain水光潋滟晴方好，Thebrimmingwavesdelighttheeyesonsunnydays，山色空蒙雨亦奇。thedimminghillspresentrareviewsinrainyhaze.欲把西湖比西子，WestLakemaybecomparedtoBeautyoftheWest,淡妆浓抹总相宜。Whethersheisrichlyadornedorplainlydressed.ThreeBeautiesPrincipl

2024-06-07

10

1.2MB