预览加载中,请您耐心等待几秒...
1/3
2/3
3/3

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

语用预设在法律文本中的认知语用学研究 摘要: 语用预设在法律文本中是一种常见的语言现象,它是指根据特定情境下已有的共同知识、交际目的等因素,读者能够自然地推断出作者的意图,而不需要明确阐述。作为认知语用学的一个重要研究领域,通过对语用预设在法律文本中的分析,可以更好地了解读者如何理解法律文本,从而为优化法律文本的撰写提供有益的指引。 本文主要从语用预设的定义、特点、分类以及在法律文本中的应用等方面展开讨论,旨在深入探究语用预设在法律文本中的认知语用学研究,并为法律文本的撰写提供一些启示性的建议。 关键词:语用预设;认知语用学;法律文本;撰写 一、引言 法律文本是一种典型的专业领域文本,它对语言的精准性、准确性有着极高的要求。在法律文本中,语用预设作为一种常见的语言现象,对于文本的理解和交际意义有着重要的影响。 本文将从语用预设的定义、特点、分类等方面入手,探讨语用预设在法律文本中的应用及其对读者理解法律文本的影响,为优化法律文本的撰写提供一些启示性的建议。 二、语用预设的定义及特点 1.语用预设的定义 语用预设是指在特定情境下,作者通过语言的暗示或默示,让读者在不必明确表达的情况下自动理解其所要表达的意思。语用预设在特定语境下被看作是无需明确表达的共有知识或情报,它在语言的传达中具有自然性、高效性和隐蔽性的特点。 2.语用预设的特点 语用预设的特点有: (1)自然性:语用预设存在于日常会话、文本交际等具体场景中,自然产生于特定语境下。 (2)高效性:语用预设能够在不必引入新的语言信息的情况下,使交际双方达成共识,减少交流的成本。 (3)隐蔽性:语用预设通过信息的默示或暗示,使读者自然地推断作者的意图,不需要明确表述。 三、语用预设的分类 语用预设可以根据其所依赖的语境、外界信息等因素进行分类。在法律文本中,语用预设主要可以分为以下两类: 1.前提设定型语用预设 前提设定型语用预设是指作者在表达某一观点或意义之前,先通过语言的默示或提示,设定一些前提条件。这些条件共同构成了该语用预设所基于的语境。例如,在法律文本中,如果文章作者使用“依照XXX法规定”一类的词语,就暗示了法规是文章的前提条件,读者需要在该条件下理解文章的主旨。 2.背景设定型语用预设 背景设定型语用预设是指作者在表达某一观点或意义时,暗示读者需要了解一些外界信息或共同知识。例如,在法律文本中,如果作者使用“参照XXX国家的实践”等词语,就暗示了读者需要了解该国家的实践背景才能理解文章的内容。 四、语用预设在法律文本中的应用 1.提高文本效率 语用预设在法律文本中的一个重要应用是提高文本的效率。通过暗示一些前提条件或共同知识,作者能够在不必明确表述的情况下,引导读者理解文章的内容。这样一方面能够缩短文章的长度,提高文本的紧凑性,另一方面也能够减少读者的理解成本,提高交流效率。 2.促进读者理解 法律文本的读者通常具有一定的专业素养,但是在面对新的语境、领域或者外语文本时,也可能存在理解困难的情况。语用预设在这种情况下具有促进读者理解的作用。通过引导读者理解文章的前提条件和背景知识,语用预设能够使读者自然地理解文章的主旨和涵义,消除语言的误解和障碍。 3.提高文本可读性 语用预设能够提高文本的可读性。通过优化语用预设的设计,作者能够使语言更加流畅自然、易于理解,从而使读者更容易接受和理解文章的内容。这种改善也可以通过避免使用专业术语、太过复杂的句式等方式实现。 五、结语 语用预设在法律文本中具有广泛的应用价值。通过在不必明确表述的情况下引领读者理解文章的内容,语用预设能够提高文本的效率、促进读者理解和提高文本的可读性。在实际的文本撰写过程中,作者应该根据具体情况合理利用语用预设,避免过度、歧义或者冲突等问题,以便更好地传达自己的意图,实现交际的效果。