对外汉语教学中两对时间副词的习得研究.docx

对外汉语教学中两对时间副词的习得研究
对外汉语教学中两对时间副词的习得研究
摘要：时间副词在语言中起着非常重要的作用，对于学习汉语的外国学生来说，掌握时间副词的使用是提高语言能力的关键之一。然而，由于中文和外语之间的差异性，学习者常常在时间副词的使用上出现一些困惑和错误。本文通过对外汉语学习者对于两对时间副词“以前”和“之前”的习得研究，旨在探讨学习者在不同语境下对时间副词的理解和使用的特点，为教师提供相应的教学策略和方法。
关键词：时间副词；习得研究；对外汉语教学；语言能力
引言
时间是我们生活中不可缺少的一部分，而时间副词则是表达时间概念的重要手段之一。就像其他语言一样，汉语中也存在着许多时间副词，它们用于表达不同的时间关系和状态。对于学习汉语的外国学生来说，掌握时间副词的使用是提高语言能力的重要环节之一。
然而，由于汉语和外语之间的差异性，外国学生在学习和使用时间副词时往往会出现困惑和错误。他们可能会将不同的时间副词混淆使用，或者将错误的时间副词用于不适当的语境中。因此，研究外国学生对于时间副词的习得和应用，对于提高对外汉语教学的质量具有重要的意义。
本文以“以前”和“之前”这两对时间副词为例，针对外国学生在学习和使用这些时间副词时的特点进行深入研究。首先，分析学习者对于这两对时间副词的理解和使用存在的问题和困惑；其次，探讨学习者在不同语境下对时间副词的认知和运用的差异；最后，提出相应的教学策略和方法，帮助教师在对外汉语教学中更有效地教授时间副词的使用。
一、学习者对于“以前”和“之前”的错误使用
在对外汉语教学中，学习者常常会发生对时间副词“以前”和“之前”的错误使用。他们往往难以准确地理解这两个词语之间的差异和用法。例如，在构造句子时，学习者可能会将“以前”和“之前”两个时间副词混淆使用，而造成句子意思的混乱。另外，学习者在阅读和听力中也常常将这两个时间副词的意义和用法混淆，从而导致对于文本的理解和把握出现偏差。
二、学习者在不同语境下对时间副词的认知和运用差异
研究发现，学习者在不同的语境下对于时间副词的认知和运用存在着差异。在一些单一的时间描述句中，如“我以前会说汉语”和“在你之前，我已经到了”，学习者通常可以较为准确地使用时间副词“以前”和“之前”，但在复杂的句子结构或句群中，如“在她意识到之前，我已经离开了”这种句子，学习者往往会感到困惑。这主要是因为学习者在复杂的句子结构中，往往难以准确理解时间副词的修饰对象和具体含义，从而影响了对整个句子的理解和运用。
三、教学策略和方法
基于以上的研究结果，我们可以提出一些教学策略和方法，帮助学习者更有效地习得和运用时间副词。首先，教师应该引导学习者通过具体语境的分析和实践，对时间副词的用法和含义进行准确理解，建立起正确的认知。其次，教师可以通过创设多样化的活动和语境，帮助学习者在实际交际中灵活运用时间副词。例如，可以设计情景对话或故事，让学习者动手操作并亲自实践时间副词的使用。最后，教师应该积极参与学习者的语言输出和纠正，及时指出学习者使用时间副词的错误和不准确之处，帮助他们建立正确的语言意识和习惯。
结语
通过对外汉语学习者对于时间副词的习得研究，我们可以发现学习者在不同语境下对这些时间副词的使用存在一些困惑和错误。然而，通过教师的指导和合理的教学方法，学习者可以逐渐习得并灵活运用时间副词。因此，在对外汉语教学中，教师应该重视时间副词的教学，提供相应的教学策略和方法，帮助学习者更好地掌握时间副词的使用，提高语言能力。
参考文献：
[1]王静.对外汉语时间副词的习得及教学策略[J].新课程研究，2008(11)：130-133。
[2]刘培培.关于对外汉语学习者时间副词的误用与纠正[J].华东师范大学学报（教育科学版），2006(1)：75-80。
[3]杨晓玲.时间副词对汉语学习者写作的影响：基于日语母语者的个案研究[J].齐鲁学刊，2016(6)：135-140。
[4]伊莎吉诺娃.GrammaticalizationandsemanticchangeofverbalandadverbialformsoftimeinChineseandRussian[C]//ProceedingsoftheXXIinternationalsymposiumontheoreticalandappliedlinguistics.2016:462-471.