基于职业词联想场的中俄大学生语言意识对比研究的任务书.docx

基于职业词联想场的中俄大学生语言意识对比研究的任务书
任务书
一、研究背景
中文和俄语是世界上使用最广泛的两种语言之一。中俄两国作为邻国，在政治、经济、文化等方面有着广泛合作和交往。此外，随着全球化和信息化进程不断加快，中俄两国之间的交流越来越频繁。因此，对中俄两国大学生语言意识的比较研究具有重要的实践意义和理论价值。
本研究将基于职业词联想场，比较中俄两国大学生在职业领域的词汇联想上的差异，进一步探究中俄两国大学生的语言意识对比研究。
二、研究内容
1.研究目标：
（1）了解中俄两国大学生在职业领域的词汇联想上的差异；
（2）探究中俄两国大学生的语言意识在职业领域的差异；
（3）比较中俄两国大学生对于职业词汇的认知差异以及相应影响因素。
2.研究内容：
（1）综述相关研究文献，阐述职业词汇及其相关理论；
（2）使用职业词联想场的方法，进行中俄两国大学生对职业词汇的联想实验，并统计其结果；
（3）分析中俄两国大学生在职业词联想上的差异，并结合其语言意识，探讨其影响因素；
（4）对比中俄两国大学生对于职业词汇认知的差异，并分析其根源以及发展趋势。
三、研究方法
本研究将采用文献调研、实验、分析、对比等方法，具体步骤如下：
（1）文献调研：综述中俄两国大学生语言意识的研究文献，了解相关理论和方法。
（2）实验：使用职业词联想场的方法，进行中俄两国大学生对职业词汇的联想实验，共计选取150名中俄大学生。
（3）分析：对实验结果进行统计和分析，探究中俄两国大学生在职业词联想上的差异，并结合其语言意识，探讨其影响因素。
（4）对比：比较中俄两国大学生对于职业词汇认知的差异，并分析其根源以及发展趋势。
四、研究意义
本研究的意义在于：
（1）为中俄两国大学生的教育和职业发展提供有益的启示和指导；
（2）促进中俄两国之间的文化和语言交流，增强两国人民之间的相互理解和友好情谊；
（3）丰富职业语言学的研究内容和方法，拓展语言学的研究视野。
五、研究计划
1.时间安排：
（1）准备阶段：20天
（2）实验阶段：40天
（3）分析阶段：30天
（4）论文撰写及修改：30天
2.研究重点：
（1）中俄两国大学生职业词联想实验的开展与数据整理；
（2）中俄两国大学生语言意识的研究及分析；
（3）职业词汇认知差异的对比分析与探讨。
3.人员安排：
（1）主研人员：2名
（2）辅助人员：2名
4.经费预算：
（1）实验费用：5000元；
（2）文献调研和会议费用：3000元；
（3）出版费用：8000元。
以上预算为估算值，实际金额以实际需求为准。
六、研究期望
本研究预期能获得以下结果：
（1）得出中俄两国大学生在职业领域的词汇联想上的差异；
（2）探究中俄两国大学生的语言意识在职业领域的差异；
（3）比较中俄两国大学生对于职业词汇的认知差异以及相应影响因素，为两国的语言教育和文化交流提供助力。