中美英语硕士论文中转述动词的对比研究的中期报告.docx

中美英语硕士论文中转述动词的对比研究的中期报告
尊敬的评委们：
大家好！我是来自XX大学外语学院的研究生，我的研究方向是英语语言学。我今天想向大家介绍我的中期报告的研究题目：《中美英语硕士论文中转述动词的对比研究》。
首先，我想解释一下什么是转述动词。转述动词是指用于引述某个人或者文本的观点、思想、言论或思路等的动词。英语中常见的转述动词有say,claim,suggest,argue等。在中美英语硕士论文中，转述动词经常用于引用其他学者的观点，对现有研究进行综述，论述研究方法和结果等等。
在我的研究中，我想比较中美英语硕士论文中使用转述动词的情况。我的研究问题为：在中美英语硕士论文中，转述动词的使用频率和选用倾向是否存在差异？
为了回答这个问题，我采用了对比研究法。我首先收集了同一领域的中美硕士论文，共计100篇（50篇中文论文，50篇英文论文）。然后我选择了几个常用的转述动词进行分析，包括say,claim,suggest,argue,pointout等。我统计了这些转述动词在中美论文中的使用频率，并对各个动词的选用偏好进行了分析。
到目前为止，我已经完成了中文论文的统计和分析工作。我发现，在中文论文中，使用最多的转述动词依次是claim,suggest和pointout。而在英文论文中，say,argue和suggest最为常用。并且，中美论文在使用转述动词时的选用偏好也存在一定的差异。例如，在中文论文中，比较喜欢使用claim来引述先前研究的观点，而在英文论文中，则更喜欢用say来表达作者的观点。
不过，由于我目前只完成了对中文论文的统计和分析，因此这些结果只能作为初步的发现。在未来的研究中，我还需要对英文论文进行进一步的统计和分析，以便更全面地了解中美论文中转述动词的使用情况。
谢谢大家！