基于语料库的中外硕士论文转述及转述动词对比研究的开题报告.docx

基于语料库的中外硕士论文转述及转述动词对比研究的开题报告
一、研究背景
在学术研究中，转述是一种常见的表达方式，尤其在文献综述、讨论和分析等部分时经常使用。中外学术界对于转述的研究也比较充分，但多数研究都集中在转述的形式和功能上，对于不同语境下转述动词的使用情况和特点较少探讨。因此，本研究旨在通过对中外硕士论文语料库进行分析，来比较分析不同语境下转述动词的使用情况和特点，以期为学术写作提供参考和借鉴。
二、研究内容
本研究将基于中外硕士论文语料库，通过比较分析中外硕士论文中转述的使用情况和特点，以及转述动词的使用情况和特点。具体研究内容包括：
1.中外硕士论文中转述的使用情况和特点比较分析：通过对中外硕士论文的文献综述、讨论、分析、结论等章节进行分析，比较分析中外文献综述和讨论部分中转述的使用情况和特点，探讨中外学术写作在转述的使用上的差异和共性。
2.中外硕士论文中转述动词的使用情况和特点比较分析：通过对中外硕士论文中转述部分使用的转述动词进行归纳和分析，比较不同转述动词的使用情况和特点，探讨不同语境下转述动词的使用特点和差异。
三、研究方法
本研究将采用语料库分析法作为主要研究方法，具体步骤如下：
1.收集中外硕士论文语料库，包括中文和英文论文；
2.使用AntConc和Excel等工具对语料库进行分析，包括文献综述、讨论、分析等部分的转述情况和转述动词使用情况；
3.将中外语料进行比较分析，归纳不同语境下转述的使用和不同转述动词的特点。
四、研究意义
本研究的主要意义在于：
1.通过对中外硕士论文语料库的比较分析，探讨中外学术写作的转述特点和差异，为中外学术交流提供参考和借鉴。
2.分析不同语境下转述动词的使用情况和特点，为学术写作提供更丰富的表达方式和技巧。
3.提高学者对于转述的重视和正确使用转述的意识，为学术写作的规范化提供支持和帮助。