具有辅助装置的注射装置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN107257697A(43)申请公布日2017.10.17(21)申请号201680010641.2(74)专利代理机构北京市嘉元知识产权代理事务所(特殊普通(22)申请日2016.02.19合伙)11484代理人陈静(30)优先权数据15155757.62015.02.19EP(51)Int.Cl.A61M5/31(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日A61M5/20(2006.01)2017.08.17(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2016/0535902016.02.19(87)PCT国际申请的公布数据WO2016/131974EN2016.08.25(71)申请人赛诺菲-安万特德国有限公司地址德国法兰克福(72)发明人S·雷德尔P·马内谢权利要求书2页说明书20页附图7页(54)发明名称具有辅助装置的注射装置(57)摘要本发明涉及一种用于可手动操作的注射装置的辅助装置，该辅助装置包括：本体(300)，所述本体(300)具有至少一个接合构件(340)用以将所述本体(300)可释放地安装到所述注射装置(1)上所述注射装置(1)外表面(106)的指定位置(P)；至少一个指示器(350；370；380)，所述至少一个指示器(350；370；380)位于所述本体(300)上并且其具有的形状或轮廓当所述本体(300)处于所述指定位置(P)或靠近所述指定位置(P)时，与所述注射装置(1)的外表面(106)上的标记(150；160；170；180)重叠或对准。CN107257697ACN107257697A权利要求书1/2页1.一种用可手动操作的注射装置的辅助装置，所述辅助装置包括：-本体(300)，所述本体(300)具有至少一个接合构件(340)，用以将所述本体(300)可释放地安装到所述注射装置(1)上所述注射装置(1)的外表面(106)上的指定位置(P)，-至少一个指示器(350；370；380)，所述至少一个指示器(350；370；380)位于所述本体(300)上，所具有的形状或轮廓在所述本体(300)位于所述指定位置(P)或靠近所述指定位置(P)时，与所述注射装置(1)的外表面(106)上的标记(150；160；170；180)重叠或对准。2.根据权利要求1所述的辅助装置，其中，所述指示器(350；370；380)包括所述本体(300)上的孔口(351)或凹部(371；381)。3.根据权利要求2所述的辅助装置，其中，所述孔口(351)或所述凹部(371；381)的轮廓与所述标记(150；160；170；180)的形状相匹配。4.根据权利要求2或3所述的辅助装置，其中，所述凹部(371；381)位于所述本体(300)的边缘或边界中。5.根据权利要求4所述的辅助装置，其中，所述凹部(371)包括V形几何结构且尖端背离所述边界或边缘延伸。6.根据权利要求2至5中任一项所述的辅助装置，其中，当所述辅助装置和所述注射装置(1)处于预组装构型时，所述孔口(351)显示位于所述辅助装置下方的所述注射装置(1)的外表面的一部分。7.根据前述权利要求中任一项所述的辅助装置，其中，所述指示器(350；370)布置在所述本体(300)的安装环(301)上，所述安装环(301)被构造成接收所述注射装置(1)，使得所述注射装置(1)延伸穿过所述安装环(301)。8.根据权利要求7所述的辅助装置，其中，所述安装环(301)从所述本体(300)的第一纵向端部(304)和下侧(303)延伸，并且其中，所述至少一个接合构件(340)位于所述本体(300)的与所述第一纵向端部(304)相对的第二纵向端部(305)处，或位于所述第二纵向端部(305)附近。9.根据前述权利要求中任一项所述的辅助装置，其中，所述指示器(350)由透明窗口形成，所述窗口允许位于下方的所述标记(150；160；170；180)能够被看到。10.根据权利要求7至9中任一项所述的辅助装置，其中，所述指示器(350)被构造为所述本体(300)的所述安装环(301)的主体部分中的贯通开口。11.一种可手动操作的注射装置，包括：-壳体(10)，所述壳体(10)具有至少一个接合构件(140)，用以将根据前述权利要求中任一项所述的辅助装置(2)可释放地安装在所述壳体(10)的外表面(106)上的指定位置(P)，以及-所述外表面(106)上至少一个标记(150；160；170；180)，当所述辅助装置(2)处于所述指定位置(P)或在所述指定位置(P)附近时，所述标记(150；160；170；180)与所述辅助装置(2)的指示器(350；370；380)重叠或对准。12.根据权利要求11所述的注