用于对锥齿轮的齿缘进行倒角的锥齿轮切削机和方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN107866612A(43)申请公布日2018.04.03(21)申请号201710871335.4(22)申请日2017.09.25(30)优先权数据102016117962.02016.09.23DE(71)申请人克林格伦贝格股份公司地址瑞士苏黎世(72)发明人J·约恩J·韦伯K-M·里贝克(74)专利代理机构中国国际贸易促进委员会专利商标事务所11038代理人林振波(51)Int.Cl.B23F19/10(2006.01)权利要求书2页说明书11页附图8页(54)发明名称用于对锥齿轮的齿缘进行倒角的锥齿轮切削机和方法(57)摘要本发明涉及用于对锥齿轮的齿缘进行倒角的锥齿轮切削机和方法。一种具有多个可数字控制的轴的锥齿轮切削机(200)，其中，锥齿轮切削机(200)具有：工件主轴(205)，其相对于工件主轴轴线(B)同轴地容纳锥齿轮(10)；和去毛刺装置(50)，其具有用于容纳至少一个第一去毛刺工具(60)的去毛刺主轴(51)。锥齿轮切削机(200)设计成在两个道次中对锥齿轮(10)的齿缘进行倒角，其中，在第一道次中通过使用第一去毛刺工具(60)在齿缘上形成第一倒角，在第二道次中通过使用第一去毛刺工具(60)或第二去毛刺工具在连续过程中在第一倒角的区域中形成第二倒角，其中，锥齿轮(10)与第一或第二去毛刺工具(60)在彼此啮合的同时以耦合的方式旋转。CN107866612ACN107866612A权利要求书1/2页1.一种具有多个可数字控制的轴的锥齿轮切削机(200)，其中，锥齿轮切削机(200)具有：工件主轴(205)，工件主轴相对于工件主轴轴线(B)同轴地容纳锥齿轮(10)；和去毛刺装置(50)，去毛刺装置具有去毛刺主轴(51，52)，去毛刺主轴用于容纳具有至少一个切削刃的至少一个第一去毛刺工具(60，60.1，60.2)，其特征在于，锥齿轮切削机(200)设计成在两个道次中对齿缘(11)进行倒角，其中：在第一道次中，通过使用第一去毛刺工具(60，60.1)的所述至少一个切削刃在连续过程中在齿缘(11)上形成第一倒角(12)，其中，锥齿轮(10)与第一去毛刺工具(60，60.1)在彼此啮合的同时以耦合的方式旋转，并且在第二道次中，通过使用第一去毛刺工具(60，60.1)的所述至少一个切削刃或者通过使用第二去毛刺工具(60.2)的至少一个切削刃在连续过程中在第一倒角(12)的区域中形成第二倒角(13)，其中，锥齿轮(10)与第一或第二去毛刺工具(60，60.1，60.2)在彼此啮合的同时以耦合的方式旋转。2.根据权利要求1所述的锥齿轮切削机(200)，其特征在于，在第二道次之前，第一去毛刺工具(60，60.1)或第二去毛刺工具(60.2)相对于锥齿轮(10)比在先前第一道次中更加陡峭地设置。3.根据权利要求1或2所述的锥齿轮切削机(200)，其特征在于，去毛刺工具(60，60.1，60.2)是去毛刺刀头。4.根据权利要求3所述的锥齿轮切削机(200)，其特征在于，去毛刺刀头包括由硬质金属、工具钢或切削陶瓷制成的刀具插入件(61)。5.根据权利要求1、2或3所述的锥齿轮切削机(200)，其特征在于，去毛刺装置(50)既包括第一去毛刺工具(60，60.1)也包括第二去毛刺工具(60.2)。6.根据权利要求5所述的锥齿轮切削机(200)，其特征在于，第一去毛刺工具(60，60.1)相对于第二去毛刺工具(60.2)同轴布置，并且去毛刺装置(50)设计成围绕锥齿轮切削机(200)的枢转轴线(D)枢转，所述枢转轴线优选地设计为竖向轴线。7.根据前述权利要求中任一项所述的锥齿轮切削机(200)，其特征在于，锥齿轮切削机是六轴锥齿轮切削机(200)，除了六轴之外，锥齿轮切削机还包括作为去毛刺主轴(51，52)的旋转轴线的去毛刺主轴轴线(Q)。8.根据权利要求7所述的锥齿轮切削机(200)，其特征在于，除了去毛刺主轴轴线(Q)之外，锥齿轮切削机还包括线性轴线(X2)，以能够使第一去毛刺工具(60，60.1)和/或第二去毛刺工具(60.2)线性移动。9.一种用于在可数字控制的锥齿轮切削机(200)中对锥齿轮(10)的齿缘(11)进行倒角的方法，包括以下步骤：在第一道次中，使用去毛刺工具(60，60.1，60.2)，以在齿缘(11)的区域中形成第一倒角(12)，在第二道次中，使用去毛刺工具(60，60.1，60.2)，以在第一倒角(12)的区域中形成第二倒角(13)，其中，第一倒角(12)与第二倒角(13)一起形成基本上彼此平行延伸的双面。10.根据权利要求9所述的方法，其特征在于，第一道次和第二道次都是连续的加工过程，其中，锥齿轮(10)与去毛刺工具(60，60.