用于制造涡轮机的壳体的方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN108235693A(43)申请公布日2018.06.29(21)申请号201680057160.7(74)专利代理机构北京集佳知识产权代理有限(22)申请日2016.09.01公司11227代理人张春水刘刚(30)优先权数据15187542.42015.09.30EP(51)Int.Cl.B23K5/18(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日B23K10/02(2006.01)2018.03.29B23K26/00(2014.01)(86)PCT国际申请的申请数据F01D25/24(2006.01)PCT/EP2016/0705752016.09.01B23K26/342(2014.01)(87)PCT国际申请的公布数据WO2017/055006DE2017.04.06(71)申请人西门子股份公司地址德国慕尼黑(72)发明人拉尔夫·博德迪特尔·纳斯权利要求书2页说明书4页附图5页(54)发明名称用于制造涡轮机的壳体的方法(57)摘要本发明涉及一种用于制造涡轮机的壳体(C)，尤其径流式涡轮压缩机的壳体(C)的方法。为了使壳体更有利、更精确并且尤其更可承受负荷，所述方法包括下述步骤：a)提供沿着轴线(X)延伸的、在环周方向上闭合的空心体(CY)，b)在所述空心体(CY)的内侧上借助耐腐蚀的层(LY)覆层，所述耐腐蚀的层与所述空心体(CY)的材料相比是更耐腐蚀的，c)沿着所述轴线(X)在拼接平面(SSP)中将所述空心体(CY)分为两个半壳(HCY)，d)通过拼合两个所述半壳(HCY)并且借助于可松开的固定元件(FE)在因分开而产生的拼接部(SP)的区域中固定两个所述半壳(HCY)来安装所述壳体(C)。CN108235693ACN108235693A权利要求书1/2页1.一种用于制造涡轮机的壳体(C)，尤其径流式涡轮压缩机的壳体(C)的方法，所述方法包括下述步骤：a)提供沿着轴线(X)延伸的、在环周方向上闭合的空心体(CY)，b)在所述空心体(CY)的内侧上借助耐腐蚀的层(LY)覆层，所述耐腐蚀的层与所述空心体(CY)的材料相比是更耐腐蚀的，c)沿着所述轴线(X)在拼接平面(SSP)中将所述空心体(CY)分为两个半壳(HCY)，d)通过拼合两个所述半壳(HCY)并且借助于能松开的固定元件(FE)在因分开而产生的拼接部(SP)的区域中固定两个所述半壳(HCY)来安装所述壳体(C)。2.根据权利要求1所述的方法，其中，借助于机械加工，尤其切削加工，在所述分开平面的区域中在分开之前和/或之后法兰状地配置两个所述半壳(HCY)，使得借助于所述固定元件(FE)在步骤d)中配置两个所述半壳(HCY)彼此的固定。3.根据权利要求1、2中至少一项所述的方法，其中，所述空心体(CY)构成为空心柱体。4.根据权利要求1、2、3中至少一项所述的方法，其中，所述空心体(CY)旋转对称地构成。5.根据权利要求1至4中至少一项所述的方法，其中，所述覆层作为堆焊来执行。6.根据权利要求5所述的方法，其中，所述堆焊自动化地执行。7.根据上述权利要求5至6中至少一项所述的方法，其中，所述空心体(CY)在所述堆焊(步骤d)之后并且在分开(步骤c)之前去应力退火。8.根据上述权利要求1至7中至少一项所述的方法，其中，借助于另一切削加工，尤其借助于锯割，借助于侵蚀，借助于灼烧，借助于水射流切割，借助于激光束切割或者借助于电子束切割来将所述空心体(CY)分为两个半壳(HCY)。9.根据上述权利要求1至8中至少一项所述的方法，其中，因所述空心体(CY)在所述拼接平面(SSP)的区域中的分开而引起的损失的体积(LV)，在分开之后在所述空心体的内部中用所述堆焊的相应的余量和用由两个所述半壳(HCY)所形成的所述空心体(CY)的直径的紧接着的机械再加工来补偿。10.根据上述权利要求1至9中至少一项所述的方法，其中，在所述拼接平面(SP)的区域中因所述空心体(CY)的分开而损失的体积借助于在所述半壳(HCY)的两个相对置的切边中的至少一个切边处的堆焊来补偿，所述切边形成所述拼接部(SP)。11.根据上述权利要求中至少一项所述的方法，其中，在分开所述空心体(CY)之后，在所述半壳(HCY)的壁部中设置径向的开口(OP)用于连接管道。12.根据上述权利要求5至7中至少一项所述的方法，其中，使用不锈钢或者镍基合金用于堆焊。13.一种涡轮机的壳体(C)，尤其径流式涡轮压缩机的壳体(C)，所述壳体根据上述权利2CN108235693A权利要求书2/2页要求中至少一项所述的方法制造。3CN108235693A说明书1/4页用于制造涡轮机的壳体的方法技术领域[0001]本发明涉及一种用于制造涡轮机的壳体，