概念整合理论视角下的英语复合动词研究的任务书.docx

概念整合理论视角下的英语复合动词研究的任务书
任务书：概念整合理论视角下的英语复合动词研究
一、研究背景
复合动词是英语语法中的一种常见结构，其特征在于由两个或多个单词组合而成，形成一个新的动词。复合动词的语义和语用特点也吸引了不少学者的研究兴趣。在这种背景下，概念整合理论成为了复合动词研究的一种新视角。
概念整合理论是一种认知语言学理论，强调语言和思维的密切关系，并认为语言通过概念整合来表达意义。概念整合是指将不同的概念融合成一个新的整合概念。因此，从概念整合理论的视角出发，可以探讨复合动词中各个组成部分的概念融合过程，进而分析复合动词的语义和语用特点。这对于英语的教学和翻译也有着一定的指导意义。
二、研究目的
本研究旨在从概念整合理论的视角出发，探讨英语复合动词的语义和语用特点，具体目的如下：
1.系统地梳理已有的关于英语复合动词的研究，探究不同的研究视角对复合动词研究的贡献和不足之处。
2.分析复合动词中各个组成部分的概念融合过程，探讨复合动词中的主体、方式、目标等基本概念的整合模式和特征。
3.研究不同类型的复合动词在语义和语用上的异同，探究复合动词在不同语境中的使用规律和意义变化。
4.探讨概念整合理论对英语教学和翻译的指导意义，提出相关建议和方法。
三、研究内容及方法
本研究将采用文献研究法和实证研究法相结合的方法，包括以下主要内容：
1.文献综述
通过查阅相关的学术文献，系统地梳理英语复合动词的基本概念、特点和研究现状，为后续研究提供理论基础和参考。
2.概念整合分析
根据概念整合理论的要求，分析复合动词中各个组成部分的基本概念，探讨不同概念之间的关系和整合模式。可采用形式语义学、认知语义学等分析工具，进行语义描述或图示化分析。
3.语料库调查
通过查询大型语料库，收集大量复合动词的实例，分析不同类型的复合动词在语料库中的使用频率、语言风格、语境等方面的差异及其与概念整合的关系。
4.实证研究
选择一些具有典型代表性的复合动词，针对不同的实证问题，进行实验室实验、问卷调查等实证研究，以验证前期的研究假设或检验概念整合理论在具体案例中的适用性。
四、预期成果
通过本研究，预期可以得到以下成果：
1.对英语复合动词的基本概念和特点有更为系统的认识，提供一些新的视角和方法来分析复合动词的语义和语用。
2.对概念整合理论在英语复合动词研究中的应用进行了初步的探讨和分析，从而扩展了对概念整合理论的认识。
3.发现并分析了不同类型的复合动词在实际语料中的使用情况和特点，为英语教学和翻译提供了一些借鉴性的经验和建议。
4.可能进一步加深对复合动词的研究，促进相关理论的发展和应用。同时，为语言学领域的进一步研究提供思路和方法。