预览加载中,请您耐心等待几秒...
1/10
2/10
3/10
4/10
5/10
6/10
7/10
8/10
9/10
10/10

亲,该文档总共19页,到这已经超出免费预览范围,如果喜欢就直接下载吧~

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN108778520A(43)申请公布日2018.11.09(21)申请号201780015412.4(74)专利代理机构北京市中咨律师事务所(22)申请日2017.04.2511247代理人马利蓉吴鹏(30)优先权数据102016006085.92016.05.20DE(51)Int.Cl.B05B5/04(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日G01P3/36(2006.01)2018.09.05G01P13/04(2006.01)(86)PCT国际申请的申请数据G01B11/00(2006.01)PCT/EP2017/0598112017.04.25B05B3/10(2006.01)(87)PCT国际申请的公布数据G01P3/486(2006.01)WO2017/198426DE2017.11.23(71)申请人艾森曼欧洲公司地址德国博布林根(72)发明人H·舒尔茨权利要求书1页说明书7页附图10页(54)发明名称旋转雾化器(57)摘要本发明涉及一种用于使覆层材料雾化以给工件覆层的旋转雾化器,所述旋转雾化器包括:壳体;布置在壳体中的涡轮,该涡轮能沿两个转动方向驱动;能通过涡轮围绕旋转轴旋转的雾化头;以及用于确定旋转速度的装置,其中,所述装置包括圆盘和光波导体,圆盘与雾化头或涡轮间接地或直接地抗转动地连接并且具有能光学探测的结构,其中,光波导体被设计为用于检测能光学探测的结构和用于在壳体中将所检测的结构作为光学信号传递。根据本发明,光波导体具有第一信道和第二信道,所述第一信道和第二信道分别被设计为用于彼此独立地传递光学信号。CN108778520ACN108778520A权利要求书1/1页1.一种用于雾化覆层材料以给工件覆层的旋转雾化器(10),所述旋转雾化器包括:涡轮(16),该涡轮能沿两个转动方向驱动,能通过涡轮(16)围绕旋转轴(A)旋转的雾化头(14),以及用于确定和旋转相关的信息的装置(20),其中,所述装置(20)包括转动体(18)和光波导体(22),其中,转动体(18)与雾化头(14)或涡轮(16)间接地或直接地抗转动地连接并且具有能光学探测的结构(31),其中,光波导体(22)被设计为用于检测能光学探测的结构(31)并将所检测到的结构(13)作为光学信号(42)传递,其特征在于,光波导体(22,24)具有第一信道和第二信道,所述第一信道和第二信道分别被设计为用于彼此独立地传递各一个光学信号(41,42)。2.根据权利要求1所述的旋转雾化器,其中,光波导体具有两个光波导体纤维(22,24),用以传递这两个光学信号(41,42)。3.根据前述权利要求中任一项所述的旋转雾化器,其中,能光学探测的结构(31,36)在转动体(18)上形成亮度反差,第一能光学探测的结构(31)布置在转动体(18)的第一圆周线(30)上,而第二能光学探测的结构(36)布置在转动体(18)的第二圆周线(35)上,其中,第一结构(31)在第一圆周线(30)上产生具有第一脉冲频率的第一光学信号(41)并且在第二圆周线(35)上产生具有第二脉冲频率的第二光学信号(42),其中,第一脉冲频率大于第二脉冲频率。4.根据权利要求3所述的旋转雾化器,其中,第一脉冲频率至少是第二脉冲频率的两倍。5.根据权利要求3或4所述的旋转雾化器,其中,第一信号(41)能实现转动方向识别和/或加速度识别。6.根据权利要求3至5中任一项所述的旋转雾化器,其中,第一光学信号(41)能通过第一信道传输,而第二光学信号(42)能通过第二信道传输。7.根据前述权利要求中任一项所述的旋转雾化器,其中,这两个信道能通过其极化区分。8.一种用于借助根据权利要求1至7中任一项所述的旋转雾化器给物体覆层的方法。9.一种用于借助根据权利要求1至7中任一项所述的旋转雾化器给物体、如车辆车身覆层的设备。2CN108778520A说明书1/7页旋转雾化器技术领域[0001]本发明涉及一种旋转雾化器,用于使覆层材料雾化以给工件覆层,所述旋转雾化器包括:壳体;布置在壳体中的涡轮,该涡轮能沿两个转动方向驱动;能通过涡轮围绕旋转轴旋转的雾化头;以及用于确定旋转速度的装置,其中,装置包括转动体和光波导体。背景技术[0002]开头所述类型的旋转雾化器例如被用于,将覆层材料/涂装材料如漆分层涂敷到车辆车身上。设置用于覆层的材料为此被雾化成超小颗粒。在该雾化过程中,颗粒大小取决于离心力的强度并且因此也取决于转动速度;转动速度越高,则覆层材料越细小地雾化。[0003]因此力求达到,以越来越高的转动速度运行旋转雾化器,以便实现覆层材料尽可能细小的雾化。[0004]为了形成离开转盘的覆层材料流,根据应用情况,使用转向空气和/或用