预览加载中,请您耐心等待几秒...
1/10
2/10
3/10
4/10
5/10
6/10
7/10
8/10
9/10
10/10

亲,该文档总共16页,到这已经超出免费预览范围,如果喜欢就直接下载吧~

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN112423894A(43)申请公布日2021.02.26(21)申请号201980047152.8(74)专利代理机构永新专利商标代理有限公司(22)申请日2019.11.0572002代理人周家新(30)优先权数据102018129964.82018.11.27DE(51)Int.Cl.B05B3/10(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日B05B15/50(2006.01)2021.01.14B05B15/555(2006.01)(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2019/0802682019.11.05(87)PCT国际申请的公布数据WO2020/108930DE2020.06.04(71)申请人杜尔系统股份公司地址德国比梯海姆-比斯英恩(72)发明人H-J·诺尔特A·菲舍尔权利要求书4页说明书6页附图5页(54)发明名称旋转雾化器(57)摘要本发明涉及一种旋转雾化器(1),其用于将涂覆剂(例如涂料)的喷射流施涂至构件(例如机动车车身构件)。本发明提出,旋转雾化器(1)的结构尺寸相互匹配以使得涂料喷嘴(5)的出口开口处的空气压力在操作过程中低于钟杯(3)的喷嘴室(11)中的以及外清洗通道(20)中的空气压力,以便通过压力差防止涂覆剂从涂料喷嘴(5)的出口开口向后向喷嘴室(11)的方向倒流。CN112423894ACN112423894A权利要求书1/4页1.一种旋转雾化器(1),其用于将涂覆剂、特别是涂料的喷射流施涂至构件、特别是机动车车身构件,所述旋转雾化器(1)具有:a)成形空气环,以排出成形空气从而形成涂覆剂的喷射流,b)在操作过程中转动的中空的钟杯轴(2),c)基本上同轴地布置在中空的钟杯轴(2)中的涂料管(4),其中,钟杯轴(2)和内部的涂料管(4)围出在径向上具有一定间隙宽度(E)的环形间隙(27),d)涂料喷嘴(5),其基本上同轴地布置在涂料管(4)中,并通过出口开口(7)将待施涂的涂覆剂基本上沿轴向排出,e)安装在钟杯轴(2)上并且在操作过程中转动的钟杯(3),所述钟杯(3)具有:e1)成形空气环(22)的前侧与钟杯(3)的后侧之间的间隙(24),所述间隙(24)在轴向上具有一定的间隙宽度(G),e2)用于使涂料喷嘴(5)轴向地穿通的中央孔,所述中央孔具有钟杯(3)与涂料喷嘴(5)之间的在径向上具有一定的间隙宽度(C)的环形间隙(25),e3)用于喷射涂覆剂的环形喷射边缘(18),e4)外周表面(19),e5)钟杯(3)的后侧上的用于利用清洗剂清洗外周表面(19)的外清洗室(21),所述外清洗室(21)形成位于钟杯轴(2)的外侧的在径向上具有特定的间隙宽度(F)的环形间隙(28),e6)钟杯(3)中的位于涂料喷嘴(5)与外清洗室(21)之间的多个外清洗通道(20),所述外清洗通道(20)用于将清洗剂从涂料喷嘴(5)供给至钟杯(3)的外周表面(19)上,以用于钟杯(3)的外部清洗,e7)位于钟杯(3)的后侧上的用于接收涂料喷嘴(5)的喷嘴室(11),所述喷嘴室(11)具有涂料喷嘴(5)与喷嘴室(11)的内壁之间的在径向上具有一定的间隙宽度(D)的环形间隙(26),e8)前表面处的过流表面(17),其中,来自涂料喷嘴(5)的出口开口(7)的待施涂的涂覆剂在操作过程中在过流表面(17)上向外流到钟杯(3)的喷射边缘(18),以及e9)用于分配从涂料喷嘴(5)的出口开口(7)冒出的涂覆剂的分配盘(13),其中,所述分配盘(13):-在钟杯(3)中布置于前侧处,-将来自涂料喷嘴(5)的涂覆剂部分地沿径向向外引导到钟杯(3)的过流表面(17)上,以及部分地沿轴向通过分配盘(13)中的中央孔(15)引导到分配盘(13)的端面上,-其中,分配盘(13)与钟杯(3)的过流表面(17)围出具有一定的间隙宽度(B)的间隙(16),e10)分配盘保持器(12),其布置在钟杯(3)中并具有一具有特定的直径(A)的中央孔,分配盘(13)安装在分配盘保持器(12)上,其特征在于,f)旋转雾化器(1)设计成使得涂料喷嘴(5)的出口开口(7)处的空气压力在操作过程中低于钟杯(3)的喷嘴室(11)中的以及外清洗通道(20)中的空气压力,以便通过压力差防止涂覆剂从涂料喷嘴(5)的出口开口(7)向后向喷嘴室(11)的方向倒流。2.根据权利要求1所述的旋转雾化器(1),其特征在于,旋转雾化器(1)的以下设计尺寸2CN112423894A权利要求书2/4页相互匹配以使得涂料喷嘴(5)的出口开口(7)处的空气压力在操作过程中低于钟杯(3)的喷嘴室(11)中的以及外清洗通道(20)中的空气压力:a)钟杯(3)的分配盘保持器(12)中的中央孔的直径(