用于废气涡轮增压器的叶轮，废气涡轮增压器和用于平衡废气涡轮增压器的工作轮的方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN109477386A(43)申请公布日2019.03.15(21)申请号201780042034.9英戈·策林格(22)申请日2017.06.29托尔斯滕·格拉姆施马丁·克雷谢尔(30)优先权数据102016112521.02016.07.07DE(74)专利代理机构北京集佳知识产权代理有限公司11227(85)PCT国际申请进入国家阶段日代理人张春水丁永凡2019.01.04(51)Int.Cl.(86)PCT国际申请的申请数据F01D5/02(2006.01)PCT/EP2017/0007742017.06.29F04D29/66(2006.01)(87)PCT国际申请的公布数据G01M1/34(2006.01)WO2018/007000DE2018.01.11(71)申请人IHI供应系统国际有限责任公司地址德国海德堡申请人IHI供应系统国际德国有限责任公司(72)发明人戴安娜·福伊斯特尔权利要求书1页说明书3页附图1页(54)发明名称用于废气涡轮增压器的叶轮，废气涡轮增压器和用于平衡废气涡轮增压器的工作轮的方法(57)摘要本发明涉及一种用于废气涡轮增压器的叶轮，其中叶轮(1)以可围绕转动轴线(4)转动的方式安装在废气涡轮增压器(3)的壳体中，并且其中叶轮(1)具有轮毂(6)，所述轮毂具有轮背面(7)和背离所述轮背面(7)构成的轮端面，并且其中在轮毂(6)上多个叶轮叶片(5)以在轮背面(7)和轮端面之间延伸的方式构成，并且其中在多个叶轮叶片(5)中的第一叶片(8)和多个叶轮叶片(5)中的第二叶片(9)之间构成的叶片通道(10)中设置有平衡标记(12)，其中所述第二叶片与所述第一叶片(8)相邻地设置，其中根据本发明，平衡标记(12)的宽度(B)小于平衡标记(12)的长度(L)。此外，本发明涉及一种具有这种同样的叶轮的废气涡轮增压器和一种用于使这种废气涡轮增压器的工作轮平衡的方法。CN109477386ACN109477386A权利要求书1/1页1.一种用于废气涡轮增压器的叶轮，其中所述叶轮(1)以能围绕转动轴线(4)转动的方式安装在所述废气涡轮增压器(3)的壳体中，并且其中所述叶轮(1)具有轮毂(6)，所述轮毂具有轮背面(7)和背离所述轮背面(7)构成的轮端面，并且其中在所述轮毂(6)上多个叶轮叶片(5)以在所述轮背面(7)和所述轮端面之间延伸的方式构成，并且其中在多个叶轮叶片(5)中的第一叶片(8)和多个叶轮叶片(5)中的第二叶片(9)之间构成的叶片通道(10)中设置有平衡标记(12)，其中所述第二叶片与所述第一叶片(8)相邻地设置，其特征在于，所述平衡标记(12)的宽度(B)小于所述平衡标记(12)的长度(L)，其中所述宽度(B)在所述长度(L)上是基本上恒定的。2.根据权利要求1所述的叶轮，其特征在于，所述平衡标记(12)弯曲地构成。3.一种废气涡轮增压器，尤其用于内燃机，所述废气涡轮增压器具有能转动地安装在所述废气涡轮增压器(3)的壳体中的工作轮(2)，所述工作轮包括轴和至少一个与所述轴抗扭地连接的、根据权利要求1或2所述的叶轮(1)。4.一种用于平衡能转动地安装在废气涡轮增压器(3)的壳体中的工作轮(2)的方法，其中所述工作轮(2)包括叶轮(1)，所述叶轮在所述叶轮(1)的轮毂(6)上具有多个叶轮叶片(5)，并且其中在多个叶轮叶片(5)中的至少一个第一叶片(8)和多个叶轮叶片(5)中的第二叶片(9)之间构成具有通道底部(11)的叶片通道(10)，其中所述第二叶片与所述第一叶片(8)相邻，并且其中在所述通道底部(11)中构成平衡标记(12)，其特征在于，为了引入其长度(L)大于其宽度(B)的平衡标记(12)，将工具或所述叶轮(1)沿所述叶轮(1)的环周方向运动。5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，通过材料去除来形成所述平衡标记(12)。2CN109477386A说明书1/3页用于废气涡轮增压器的叶轮，废气涡轮增压器和用于平衡废气涡轮增压器的工作轮的方法技术领域[0001]本发明涉及一种在权利要求1的前序部分中提出的类型的用于废气涡轮增压器的叶轮、一种根据权利要求3的废气涡轮增压器以及一种在权利要求4的前序部分中提出的类型的用于平衡废气涡轮增压器的工作轮的方法。背景技术[0002]公开文献DE102010048099A1公开了一种具有废气涡轮增压器的叶轮的工作轮。所述叶轮具有叶轮叶片，所述叶轮叶片设置在轮毂上，其具有轮背面和背离轮背面构成的轮端面。在轮背面上，将弓形的平衡标记引入叶轮中。[0003]同样已知的是，将平衡标记引入轮背面和轮端面之间的毂中。在此，在两个叶轮叶片之间构成的叶片通道中，在其通道底部设置有平衡标记。也许在该区域中然