用于风力涡轮机部件的现场修复的方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN110345021A(43)申请公布日2019.10.18(21)申请号201910270847.4(22)申请日2019.04.04(30)优先权数据18165845.12018.04.05EP(71)申请人西门子歌美飒可再生能源公司地址丹麦布兰德(72)发明人N.B.格里斯豪格H.斯特克(74)专利代理机构中国专利代理(香港)有限公司72001代理人佘鹏王丽辉(51)Int.Cl.F03D80/50(2016.01)F03D1/06(2006.01)B29C64/10(2017.01)B33Y10/00(2015.01)权利要求书1页说明书6页附图7页(54)发明名称用于风力涡轮机部件的现场修复的方法(57)摘要本发明涉及用于风力涡轮机部件的现场修复的方法。提出了一种用于风力涡轮机中的部件的表面的现场修复的方法。在该方法中，使用扫描装置产生该表面的数字模型。该数字模型表示处于受损状态的表面。其后，使用处理器，产生基于该数字模型以及基于该表面的期望状态的针对该表面的修复方案。该期望状态表示该表面的修复后状态。因此，该修复方案被提供给3D打印装置。最后，在该方法中，一种或多种所选材料使用该3D打印装置打印在待修复的表面上，其中，该打印根据该修复方案来执行并且导致受损表面的修复。CN110345021ACN110345021A权利要求书1/1页1.一种用于风力涡轮机（100）中的部件（10、24）的表面（5、25）的现场修复的方法（1），所述方法（1）包括：-通过使用扫描装置（91）产生（30）待修复的所述部件（10、24）的所述表面（5、25）的数字模型，其中，所述数字模型表示处于受损状态的所述表面（5、25）；-通过处理器（92）基于所述数字模型并且基于所述部件（10、24）的所述表面（5、25）的期望状态来产生（40）针对所述表面（5、25）的修复方案，其中，所述期望状态表示所述部件（10、24）的所述表面（5、25）的修复后状态；-将所述修复方案提供（50）给3D打印装置（95）；以及-使用所述3D打印装置（95）在待修复的所述表面（5、25）上用一种或多种所选材料（96）进行打印（60），其中，所述打印根据所述修复方案来执行。2.根据权利要求1所述的方法（1），其特征在于，产生（30）所述部件（10、24）的所述表面（5、25）的所述数字模型包括：-扫描（32）所述部件（10、24）的所述表面（5、25）；以及-映射（34）所述部件（10、24）的所述表面（5、25）。3.根据权利要求1或2所述的方法（1），其特征在于，所述部件（10、24）的所述表面（5、25）的所述期望状态是所述部件（10、24）的所述表面（5、25）的原始状态。4.根据权利要求3所述的方法（1），其特征在于，所述原始状态通过外部器件提供给所述处理器（92）。5.根据权利要求1或2所述的方法（1），其特征在于，所述部件（10、24）的所述表面（5、25）的所述期望状态是所述部件（10、24）的所述表面（5、25）的修改状态，其中，所述部件（10、24）的所述表面（5、25）的所述修改状态不同于所述部件（10、24）的所述表面（5、25）的原始状态。6.根据权利要求5所述的方法（1），其特征在于，所述修改状态通过所述处理器（92）产生或者通过外部器件提供给所述处理器（92）。7.根据权利要求1至6中任一项所述的方法（1），其特征在于，所述3D打印装置（95）使用反应材料（96）或者一种或多种热塑性材料（96）进行打印。8.根据权利要求1至7中任一项所述的方法（1），其特征在于，所述3D打印装置（95）包括3D打印头（93）和定位机构（94），所述定位机构（94）构造成将所述3D打印头（93）定位在所述风力涡轮机（100）中的所述部件（10、24）的所述表面（5、25）之上。9.根据权利要求1至8中任一项所述的方法（1），其特征在于，所述部件（10、24）是所述风力涡轮机（100）的叶片（10）。10.根据权利要求9所述的方法（1），其特征在于，所述部件（10）是所述风力涡轮机（100）的所述叶片（10）的前缘部段（14）。11.根据权利要求1至8中任一项所述的方法（1），其特征在于，所述部件（10、24）是附接到所述前缘部段（14）的前缘保护壳体（24）。2CN110345021A说明书1/6页用于风力涡轮机部件的现场修复的方法技术领域[0001]本发明总体上涉及风力涡轮机部件的修复，并且特别是涉及用于风力涡轮机部件的现场修复的方法。背景技术[0002]现今，例如叶片之类的若干风力涡轮机部件由纤维增强塑料复合材料制成。已知在操作中发生部件表面的侵蚀，并且特别是这种风力涡轮机