用于安装或拆卸风力涡轮机的部件的方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN110506024A(43)申请公布日2019.11.26(21)申请号201880026141.7(74)专利代理机构中国专利代理(香港)有限公司720(22)申请日2018.01.0801代理人吴超王丽辉(30)优先权数据102017206531.12017.04.18DE(51)Int.Cl.B66C23/18(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日F03D80/50(2006.01)2019.10.18(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2018/0503652018.01.08(87)PCT国际申请的公布数据WO2018/192687EN2018.10.25(71)申请人西门子歌美飒可再生能源公司地址丹麦布兰德(72)发明人J.S.艾尔布兰特H.S.海尔萨格尔权利要求书2页说明书5页附图8页(54)发明名称用于安装或拆卸风力涡轮机的部件的方法(57)摘要一种用于安装或拆卸风力涡轮机的部件的方法，该部件利用提升装置来移动，该部件利用缆索被固定在该提升装置处，由此两条绳索被固定到该部件，其中每条绳索延伸至附接在风力涡轮机的先前安装的部件处的绞盘，其中这些绳索彼此交叉并且在该部件降低到其安装位置或从其安装位置提升的同时围绕绞盘移动以用于张紧绳索。CN110506024ACN110506024A权利要求书1/2页1.一种用于安装或拆卸风力涡轮机的部件的方法，所述部件利用提升装置来移动，所述部件利用缆索被固定在所述提升装置处，其特征在于，至少两条绳索被固定到所述部件，其中每条绳索延伸至附接在所述风力涡轮机的先前安装的部件处的绞盘，其中所述绳索彼此交叉并且在所述部件降低到其安装位置或从其安装位置提升的同时围绕所述绞盘移动以用于张紧所述绳索。2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，当所述部件移动时，手动地拉动或放松所述绳索。3.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述绞盘是马达驱动的，以用于移动和张紧相应的所述绳索。4.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，使用四条绳索和相应的绞盘，其中相应的两条绳索附接到所述部件的相对侧。5.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，待安装或拆卸的所述部件是齿轮箱。6.根据权利要求5所述的方法，其特征在于，两条绳索从所述齿轮箱处的固定装置延伸至附接到发电机或机舱框架的两个绞盘，和/或两条绳索从所述齿轮箱处的固定装置延伸至附接到主轴轴承的两个绞盘。7.一种用于安装和拆卸风力涡轮机的部件的提升布置结构，所述提升布置结构包括用于移动所述部件（7）的提升装置（2），所述部件利用缆索（7）被固定到所述提升装置，其特征在于，至少两条绳索（11）被固定到所述部件（7），其中每条绳索（11）延伸至附接在所述风力涡轮机的先前安装的部件（18、20）处的绞盘（17），其中所述绳索（11）彼此交叉并且在所述部件（7）降低到其安装位置或从其安装位置提升的同时围绕所述绞盘（17）移动以用于张紧所述绳索。8.根据权利要求7所述的提升布置结构，其特征在于，当所述部件（7）移动时，所述绳索（11）被手动地拉动或放松。9.根据权利要求7所述的提升布置结构，其特征在于，所述绞盘（17）是马达驱动的，以用于移动和张紧相应的所述绳索（11）。10.根据权利要求7至9中任一项所述的提升布置结构，其特征在于，提供四条绳索（11）和相应的绞盘（17），其中相应的两条绳索（11）附接到所述部件（7）的相对侧。11.根据权利要求7至10中任一项所述的提升布置结构，其特征在于，所述绳索（11）被固定到钩环（14）或固定装置（15），所述固定装置将缆索连接到被附接到所述部件（7）的钩环（16）。12.根据权利要求7至11中任一项所述的提升布置结构，其特征在于，每个绞盘（17）附接到安装托架（23），所述安装托架附接到先前安装的部件（18、20）。13.根据权利要求12所述的提升布置结构，其特征在于，每个安装托架（23）包括：部件安装部分（25），其固定到所述部件（18、20）；以及绞盘安装部分（26），所述绞盘（17）被固定到所述绞盘安装部分。14.根据权利要求13所述的提升布置结构，其特征在于，所述绞盘安装部分（26）可相对于所述部件安装部分（25）以不同的取向枢转和固定。15.根据权利要求7至14中任一项所述的提升布置结构，其特征在于，引导托架（30）附2CN110506024A权利要求书2/2页接到先前安装的部件（31），以用于在将待安装的部件（7）降低到其安装位置的同时与所述部件（7）相互作用。16.根据权利要求15所述的提升布置结构，其特征在于，所述引导托架（30）包括：基板（32）；以及引导板（3），其以在100至17