用于安装风力涡轮机的部件的方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN110506161A(43)申请公布日2019.11.26(21)申请号201780089818.7(74)专利代理机构中国专利代理(香港)有限公司720(22)申请日2017.12.0801代理人佘鹏刘茜(30)优先权数据102017206527.32017.04.18DE(51)Int.Cl.F03D13/10(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日B66C1/10(2006.01)2019.10.18B66C13/06(2006.01)(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2017/0820612017.12.08(87)PCT国际申请的公布数据WO2018/192675EN2018.10.25(71)申请人西门子歌美飒可再生能源公司地址丹麦布兰德(72)发明人H.R.拉森A.马斯特鲁普N.D.奎斯特权利要求书1页说明书5页附图8页(54)发明名称用于安装风力涡轮机的部件的方法(57)摘要一种用于安装风力涡轮机的部件的方法，其中，提升装置用于通过至少一个缆索来提升悬挂在所述提升装置处的相应部件，其中，至少一个稳定化装置借助于陀螺效应来稳定所述部件，以抵抗由外力引起的振动。CN110506161ACN110506161A权利要求书1/1页1.一种用于安装风力涡轮机的部件的方法，其中，提升装置用于通过至少一个缆索来提升悬挂在所述提升装置处的相应部件，其特征在于，至少一个稳定化装置借助于陀螺效应来稳定所述部件，以抵抗由外力引起的运动。2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述稳定借助于旋转的飞轮来提供，所述飞轮借助于倾斜装置围绕至少一个轴线倾斜，所述轴线相对所述飞轮的旋转轴线具有垂直的定向。3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，传感器装置提供关于力引起的运动的测量值，其中，稳定装置基于所述测量值来控制。4.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，稳定装置被附接到所述部件，附接到承载所述部件的装卸工具，附接到固定工具，所述固定工具用于将所述部件或所述装卸工具连接到所述提升装置的固定装置或连接到所述至少一个缆索。5.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述部件是转子叶片、机舱、轮毂、塔架部段、发电机或齿轮箱。6.一种用于在风力涡轮机的安装期间提升部件的提升布置结构，包括提升装置（2）以及通过至少一个缆索（4、7、9）来附接到所述提升装置（2）的部件（11），其特征在于，至少一个稳定化装置（16）被设置用于借助于陀螺效应来稳定所述部件（11），以抵抗由外力引起的运动。7.根据权利要求6所述的提升布置结构，其特征在于，所述稳定化装置（16）包括旋转的飞轮和用于使所述飞轮围绕至少一个轴线倾斜的倾斜装置，所述轴线相对所述飞轮的旋转轴线具有垂直的定向。8.根据权利要求7所述的提升布置结构，其特征在于，传感器装置被设置用于提供关于力引起的运动的测量值，其中，稳定装置（16）基于所述测量值来控制。9.根据权利要求6至8中任一项所述的提升布置结构，其特征在于，稳定装置（16）被附接到所述部件（11），附接到承载所述部件（11）的装卸工具（10），附接到固定工具（8），所述固定工具（8）用于将所述部件（11）或所述装卸工具（10）连接到所述提升装置（2）的固定装置（5）或连接到所述至少一个缆索（7）。10.根据权利要求6至9中任一项所述的提升布置结构，其特征在于，所述部件（11）是转子叶片（17）、机舱（12）、轮毂（13）、塔架部段（15）、发电机或齿轮箱。2CN110506161A说明书1/5页用于安装风力涡轮机的部件的方法技术领域[0001]本发明涉及一种用于安装风力涡轮机的部件的方法，其中，提升装置用于通过至少一个缆索来提升悬挂在该提升装置处的相应部件。背景技术[0002]建造风力涡轮机涉及若干单独部件的安装，这些部件通常需要借助于如起重机之类的提升装置来提升。为了建造塔架，若干个单独的塔架区段将被提升并且一个叠置在另一个之上。在建造塔架之后，需要安装具有齿轮箱和传动系的其他预装部分的机舱。最后，安装发电机和轮毂，并且相应的转子叶片被固定到轮毂。所有部件、特别是较大的部件在安装期间或者在由于维护或更换而被卸载时都借助于提升装置来提升。[0003]当通过一个或若干个缆索悬挂在提升装置处的相应部件由于通常为风的外力而开始摆动或振动或旋转时，会出现问题。特别是当相应部件被定位成固定到另一个已安装的部件时，这些振动会带来问题。通常的技术是将缆索或绳索附接在部件处，这些缆索或绳索由若干工人手持以便稳定部件，同时它借助于提升装置以及工人的相互作用来定位。对于试图控制或稳定运动的工人来说，这种在风力涡轮机部件的安装期间稳定或控制其