内容提供者
英语饮食翻译省公开课一等奖全国示范课微课金奖PPT课件.pptx
2024-08-12
10金币
400KB
28页
Th****84
实名认证
内容提供者
1/10
2/10
3/10
4/10
5/10
6/10
7/10
8/10
9/10
10/10
亲，该文档总共28页，到这已经超出免费预览范围，如果喜欢就直接下载吧～
相关资料
英语饮食翻译省公开课一等奖全国示范课微课金奖PPT课件.pptx
CuisineTranslationFunnyMistakesPartIPartIIPartIIIKeysoftranslation改写语用转换BreakfastRiceNoodles特色菜
2024-08-12
10
400KB
英语饮食翻译省公开课一等奖全国示范课微课金奖PPT课件.pptx
CuisineTranslationFunnyMistakesPartIPartIIPartIIIKeysoftranslation改写语用转换BreakfastRiceNoodles特色菜
2024-02-02
11
400KB
英语商标翻译省公开课一等奖全国示范课微课金奖PPT课件.pptx
音译意译纯意译纯意译择意译GoodCompany（良友）香烟，GoodCompany可译为“好朋友”、“好搭档”、“良友”、“好企业”等，从这些翻译中选择最正确——“良友”作此商标。PlayBoy（花花公子）衣饰，PlayBoy可译作“爱玩男孩”、“玩耍男孩”、“花花公子”，而“花花公子”之前是杂志名称（1953年创刊）。这个商标沿用了其名。增减意译是依据原商标意思适当增加或降低其原商标所包含意思，使翻译后商标更适合消费Transfer，原语商标意思是“变形”，“变换”，但译者“依据中国潜在消费者心理巧妙
2024-10-16
10
707KB
英语典故翻译省公开课一等奖全国示范课微课金奖PPT课件.pptx
典故翻译1.典故及其起源2.英语典故翻译3.汉语典故翻译4.翻译注意事项一、典故及其起源1.大量典故来自文学作品2.历史故事和传说是典故又一个主要起源3.许多典故起源于宗教二.英语典故翻译AnAppleofDiscord（争斗之源；不和之因；祸根）直译为“纠纷苹果”，出自荷马史诗中希腊神话故事。传说希腊阿耳戈英雄珀琉斯(Peleus)和爱琴海海神涅柔斯女儿西蒂斯(Thetis)举行婚礼。他们邀请了奥林匹斯上诸神参加喜筵，惟独没有邀请掌管争吵女神厄里斯(Eris)。这位女神恼羞成怒。于是她悄悄在筵席上放了一
2024-10-17
10
255KB
英语习语的翻译省公开课一等奖全国示范课微课金奖PPT课件.pptx
英语习语翻译contentsTheDefinitionofIdiomsTheCharacteristicsofIdiomsItwasdiamondcutdiamondwhenthetwomenmetbecausetheywerebothsosuretheirownideaswereright.英汉习语对比2.英语习语和汉语习语形义部分相同asstrongasahorse力大如牛alionintheway拦路虎drinklikeafish牛饮talkhorse吹牛killthegoosetogettheeg
2024-02-04
11
153KB