协议模本(嘉兴学院平湖校区)-京都信息.doc

/NUMPAGES3

嘉兴学院平湖校区与日本京都信息大学院大学
合作教育项目协议书

嘉兴学院平湖校区(以下简称“中方”）与日本京都信息大学院大学(TheKyotoCollegeofGraduateStudiesforInformatics，以下简称“日方”），在平等协商的基础上，就日方接受中方留学生攻读硕士研究生事宜达成以下共识：

１．目的
此教育项目是双方学校合作，通过中方向日方派遣留学生，以培养拥有国际视野、精通日语及信息技术的高级专业人才为目的。
２．专业及学位
专业：应用信息技术研究专业；
学位：京都信息大学院大学信息技术硕士学位（日本文部科学省认定的学位）。
MasterofScienceinInformationTechnology(M.S.inIT)
3．合作形式
第一，招收对象：中方在校大专三年级学生直接升入京都信息大学院大学，即3+2的形式。
入学条件：
1.通过国际日语能力测试2级，或者通过日语J-TestC级。
2.中方学生赴日前必须修完大专三年课程，成绩合格。
第二，招收对象：中方在校大专三年级学生，赴日前完成大专课程者。毕业后作为7月或者10月生入学。
即3+1或0.5+2的形式。
入学条件：
1，日语没有达到第一种合作形式的入学条件，可先选择特别研究生的资格，学习一年或者半年日语，
经日方学校审查合格，升入京都信息大学院大学。
2，赴日前完成大专课程者。毕业后作为7月生或者10月生入学。
第三，招收对象：中方的三年课程中最后一年在京都计算机学院鸭川校日本语研修中心学习日语和计算机知识，
达到中方毕业要求及学位授予要求并获得中方颁发毕业证书的学生。即2+1+2的形式。
入学条件：
1，日语能力达到规定的入学标准时，即国际日语能力测试4级，或者通过日语J-TestF级。
2，中方毕业证的授予条件---
中方认可学生在日方的京都计算机学院鸭川校日本语研修中心第1学年的学分，但该学生必须按中方要
求完成毕业论文的答辩任务，对达到中方毕业要求的学生由中方在该学年末授予其专科毕业证书。京都
计算机学院鸭川校日本语研修中心一年学习后，达到要求的日语水平后，经审查合格，可升入京都信息
大学院大学。留学生在日方留学期间按日方学校规定进行学习，对达到日方毕业要求和学位授予要求的
学生由日方授予信息技术硕士学位。

4．选拔方法及招收人数
（1）选拔方法：
中方负责向日方提供报考学生名单。
日方根据中方推荐名单进行选拔，决定录取名单。
(2)招收人数：
日方招收中方留学生人数为每学期20人左右。
5．学位授予条件
学生根据日方学校规定进行学习，对达到日方毕业要求和授予学位要求的学生授予信息技术硕士学位。
6．学费及奖学金
本合作教育项目，有关留学所需学费及奖学金的具体事项，应按照日方的学校规定、奖学金规定的原则执行。但通过双方协商，也可以另行设定更为合理的学费和奖学金。
（1）关于直接升入日方的中方留学生，按以下标准缴纳学费：
減免额学费学习期间的学费和第一学年的实习费，全部减免50％。第一年：80万日元
第二年：85万日元
（２年学费合计：165万日元）
（2）关于特别研究生和京都计算机学院鸭川校日本语研修中心的费用：
一年的学费是73万日元，其中，选考料3万，入学金5万，学费60万，教材费3万，设施费2万。半年升
入大学院者，将预科的半年学费30万，教材费1,5万，作为大学院的学费，学生只需缴纳剩余的48,5万
日元即可。
7．双方的义务和责任
中方∶
提供申报者名单，并指导被录取学生相关材料的准备与出国手续的办理。
日方∶
（1）提供有关当局所需的相关留学申请手续；
（2）日方的学籍管理、学籍登录、在学证明等手续；
（3）学生留学期间的学习指导及生活指导。
8．协议书的修改及变更
（1）本协议书及附加资料的修改与变更必须双方以书面形式进行协商；
（2）有关协议书内容的变更若需向当地主管部门申报，则双方履行各自承担的责任和义务；
（3）关于本协议书中没有明确的相关事项，双方通过协商决定。
9．有效期
（1）本协议书的有效期限为5年，自签字之日起生效。若有效期需要变更，则由双方协商决定；
（2）任何一方必须提前6个月以书面形式通知对方，方可解除本协议书。
（3）解除前必须保证已合作项目的全部履行完毕。

本协议书用中文和日文两种语言制成，一式四份，具有同等法律效力，双方各持两份。

嘉兴学院平湖校区

院长

日期
京都信息大学院大学

校长

日期
买卖合同甲方（卖方）：湖南进芯电子科技有限公司法定代表人：地址：乙方（买方）：法定代表人：地址：联系电话：传真：电子邮件：一，总则甲乙双方本着诚信务实、长期合作、互惠互利、共同发展的原则，经友好协商，就IC芯片买卖事宜达成本合同。