预览加载中，请您耐心等待几秒...

英汉翻译讲义第六.pptx

预览
1/10
2/10
3/10
4/10
5/10
6/10
7/10
8/10
9/10
10/10

亲，该文档总共30页，到这已经超出免费预览范围，如果喜欢就直接下载吧～

下载提示 文本预览

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

ConversionI.ConversionofWordClasses1、名词转译成动词2、介词、副词转译成动词3、形容词转译成动词(同源）WeareespeciallygratefultoyouforarrangingthemeetingforuswiththeMachineryTradingDelegationatsuchshortnotice.我们特别感谢你们在时间那么短促的情况下安排我们同机械交易团的成员们会面。Be+表达思维、知觉、情感、欲望等有关的形容词，如conscious,sure,excited,confident,doubtful,hopeful,willing,anxious,etc.4.复合转性二、转译成名词1、名词派生的动词2、科技英语中的动词3、形容词4、副词三、转译成形容词II.ConversionofSentenceMembers2)介宾---主语3)表语—主语主语---定语主语—宾语(语态转换）定语—谓语状语—补语宾语—谓语III.ConversionofImpersonalSubjects转换为状语IV.ConversionofPerspectives