英语中的日语借词.doc

HYPERLINK"http://dict.hjenglish.com/w/Bonsai"\t"_blank"Bonsai盆栽=[日]HYPERLINK"http://dict.hjenglish.com/jp/w/%E7%9B%86%E6%A0%BD"\t"_blank"盆栽ぼんさいBonsaiisaJapaneseartformusingminiaturetreesgrownincontainers.HYPERLINK"http://dict.hjenglish.com/w/Honcho"\t"_blank"Honcho负责人，主人=[日]HYPERLINK"http://dict.hjenglish.com/jp/w/%E7%8F%AD%E9%95%B7"\t"_blank"班長はんちょうAleaderormanager;thepersoninchargeHYPERLINK"http://dict.hjenglish.com/w/Judo"\t"_blank"Judo柔道=[日]HYPERLINK"http://dict.hjenglish.com/jp/w/%E6%9F%94%E9%81%93"\t"_blank"柔道じゅうどうJudoisamodernmartialartandcombatsportcreatedinJapanin1882byDrKanoJigoro.HYPERLINK"http://dict.hjenglish.com/w/Karaoke"\t"_blank"Karaoke卡拉OK=[日]HYPERLINK"http://dict.hjenglish.com/jp/w/%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%82%AA%E3%82%B1"\t"_blank"カラオケKaraokeisaformofinteractiveentertainmentorvideogameinwhichamateursingerssingalongwithrecordedmusic(and/oramusicvideo)usingamicrophoneandpublicaddresssystem.注：日语词カラオケ是个组合词，是日语词“空”kara和外来语“オーケストラ”orchestra管弦乐队的组合。HYPERLINK"http://dict.hjenglish.com/w/Karate"\t"_blank"Karate空手道=[日]HYPERLINK"http://dict.hjenglish.com/jp/w/%E7%A9%BA%E6%89%8B%E9%81%93"\t"_blank"空手道からてどうKarateisamartialartdevelopedintheRyukyuIslandsinwhatisnowOkinawa,Japan.HYPERLINK"http://dict.hjenglish.com/w/Kimono"\t"_blank"Kimono和服=[日]HYPERLINK"http://dict.hjenglish.com/jp/w/%E7%9D%80%E7%89%A9"\t"_blank"着物きものThekimonoisaJapanesetraditionalgarmentwornbywomen,menandchildren.Theword"kimono",whichliterallymeansa"thingtowear",hascometodenotethesefull-lengthrobes.HYPERLINK"http://dict.hjenglish.com/w/Ninja"\t"_blank"Ninja忍者，日本武士=[日]HYPERLINK"http://dict.hjenglish.com/jp/w/%E5%BF%8D%E8%80%85"\t"_blank"忍者にんじゃAninjawasacovertagentormercenaryoffeudalJapanspecializinginunorthodoxartsofwar.HYPERLINK"http://dict.hjenglish.com/w/Origami"\t"_blank"Origami折纸手工=[日]HYPERLINK"http://dict.hjenglish.com/jp/w/%E6%8A%98%E3%82%8A%E7%B4%99"\t"_blank"折り紙おりがみOrigamiisthetraditionalJapaneseartofpaperfolding,whichstartedinthe17thcenturyA