过滤设备、喷漆设备和用于分离污染物的方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN113617133A(43)申请公布日2021.11.09(21)申请号202110488521.6(22)申请日2021.05.06(30)优先权数据102020205792.32020.05.07DE(71)申请人杜尔系统股份公司地址德国比蒂格海姆-比辛根(72)发明人J·杰特H·兰克奥利弗·赛博特D·阿克曼(74)专利代理机构北京林达刘知识产权代理事务所(普通合伙)11277代理人刘新宇张会华(51)Int.Cl.B01D46/00(2006.01)B05B14/00(2018.01)B05B14/43(2018.01)权利要求书2页说明书29页附图15页(54)发明名称过滤设备、喷漆设备和用于分离污染物的方法(57)摘要本发明提供一种用于从包含污染物的原料气流中分离污染物的过滤设备，其结构简单并且能以高效的方式运行，本发明提出，过滤设备包括：基本结构，原料气流能被引导穿过该基本结构，并且该基本结构包括用于接纳至少一个过滤模块的至少一个过滤模块接纳部；和至少一个过滤模块，该至少一个过滤模块可选地能布置在至少一个过滤模块接纳部上和/或中或能从至少一个过滤模块接纳部上和/或中移除，其中过滤设备包括阻隔装置，借助该阻隔装置可选地能阻隔或释放位于基本结构的引导原料气流的部分与过滤设备的环境之间的流体过道。CN113617133ACN113617133A权利要求书1/2页1.一种用于从包含污染物的原料气流中分离污染物的过滤设备(112)，包括：基本结构(116)，所述原料气流能被引导穿过所述基本结构，并且所述基本结构包括用于接纳至少一个过滤模块(122)的至少一个过滤模块接纳部(120)，和至少一个过滤模块(122)，所述至少一个过滤模块可选地能布置在所述至少一个过滤模块接纳部(120)上和/或中或者能从所述至少一个过滤模块接纳部(120)上和/或中被移除，其特征在于，所述过滤设备(112)包括阻隔装置(300)，借助所述阻隔装置可选地能阻隔或释放位于所述基本结构(116)的引导所述原料气流的部分与所述过滤设备(112)的环境(306)之间的流体过道(304)。2.根据权利要求1所述的过滤设备(112)，其特征在于，所述阻隔装置(300)包括一个或多个阻隔元件(302)，所述一个或多个阻隔元件可选地能被引入所述流体过道(304)中或从所述流体过道中被移除。3.根据权利要求1所述的过滤设备(112)，其特征在于，所述阻隔装置(300)包括一个或多个阻隔元件(302)，借助所述一个或多个阻隔元件可选地能覆盖或释放所述流体过道(304)。4.根据权利要求2或3所述的过滤设备(112)，其特征在于，所述阻隔装置(300)包括移动装置(308)，a)借助所述移动装置能将所述一个或多个阻隔元件(302)从用于阻隔所述流体过道(304)的阻隔姿态带入用于释放所述流体过道(304)的释放姿态中；和/或b)借助所述移动装置能将所述一个或多个阻隔元件(302)从用于释放所述流体过道(304)的释放姿态带入用于阻隔所述流体过道(304)的阻隔姿态中。5.根据权利要求4所述的过滤设备(112)，其特征在于，所述移动装置(308)包括：a)线性引导部(310)，借助所述线性引导部能引导一个或多个阻隔元件(302)以执行平移移动；和/或b)旋转引导部(322)，借助所述旋转引导部能引导一个或多个阻隔元件(302)以执行旋转移动。6.根据权利要求2至5中任一项所述的过滤设备(112)，其特征在于，所述阻隔装置(300)的至少一个阻隔元件(302)配属于多个流体过道(304)，以便可选地借助所述至少一个阻隔元件(302)中相同的阻隔元件阻隔或释放不同的流体过道(304)。7.根据权利要求2至6中任一项所述的过滤设备(112)，其特征在于，所述阻隔装置(300)的一个或多个阻隔元件(302)或所有阻隔元件(302)能被带入一个或多个保管位置中，其中所述一个或多个阻隔元件(302)或所有阻隔元件(302)间隔开地布置在所述一个或多个流体过道(304)或所有流体过道(304)的相应的保管位置中。8.根据权利要求2至7中任一项所述的过滤设备(112)，其特征在于，所述一个或多个阻隔元件(302)在其释放姿态中a)能靠接在所述过滤设备(112)的布置在两个所述过滤模块接纳部(120)之间和/或两个所述过滤模块(122)之间的中间壁(330)处；和/或b)能被带入或布置到所述过滤设备(112)的布置在两个所述过滤模块接纳部(120)之间和/或两个所述过滤模块(122)之间的中间区域(328)中。2CN113617133A权利要求书2/2页9.根据权利要求1至8中任一项所述的过滤设备(112)，其特