用于分离过量喷漆的过滤装置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN102665933A*(12)发明专利申请(10)申请公布号CN102665933A(43)申请公布日2012.09.12(21)申请号201080058888.4(74)专利代理机构中原信达知识产权代理有限(22)申请日2010.12.13责任公司11219代理人车文樊卫民(30)优先权数据102009055192.12009.12.22DE(51)Int.Cl.B05B15/12(2006.01)(85)PCT申请进入国家阶段日B01D46/00(2006.01)2012.06.21(86)PCT申请的申请数据PCT/EP2010/0694832010.12.13(87)PCT申请的公布数据WO2011/076600DE2011.06.30(71)申请人杜尔系统有限公司地址德国比蒂希海姆-比辛根(72)发明人塞巴斯蒂安·霍勒延斯·霍尔茨海默克里斯托夫·克尼赛尔马里厄斯·温克勒权利要求书权利要求书2页2页说明书说明书1111页页附图附图77页(54)发明名称用于分离过量喷漆的过滤装置(57)摘要为了完成一种用于从含有过喷颗粒的未净化气流中分离过量喷漆的过滤装置，所述过滤装置包括：壳罩，所述壳罩对所述过滤装置内部空间加以界定，在所述内部空间中布置有至少一个过滤元件；以及至少一个进入通道，所述未净化气流通过所述进入通道进入所述过滤装置的内部空间中，其中，即便在进入通道缩窄部位处流动速度较高情况下，通过进入通道的未净化气流仍得到稳定化，而提出：所述过滤装置具有吸取通道，所述吸取通道在所述进入通道的内部空间侧的端部上游汇入所述进入通道中，并且将所述进入通道与所述过滤装置内部空间连接起来。CN1026593ACN102665933A权利要求书1/2页1.用于从含有过喷颗粒的未净化气流（120）中分离过量喷漆的过滤装置，所述过滤装置包括：壳罩（178），所述壳罩（178）对所述过滤装置（132）的内部空间（180）加以界定，在所述内部空间（180）中布置有至少一个过滤元件（184）；以及至少一个进入通道（222），所述未净化气流（120）通过所述进入通道（222）进入所述过滤装置（132）的所述内部空间（180）中，其特征在于，所述过滤装置（132）具有吸取通道（208），所述吸取通道（208）在所述进入通道（222）的内部空间侧的端部（237）上游汇入所述进入通道（222）中，并且将所述进入通道（222）与所述过滤装置（132）的所述内部空间（180）连接起来。2.根据权利要求1所述的过滤装置，其特征在于，所述吸取通道（208）通过两个吸取通道分界壁（206、210）来界定，在两个所述吸取通道分界壁（206、210）之间构成间隙。3.根据权利要求2所述的过滤装置，其特征在于，两个所述吸取通道分界壁（206、210）以如下方式取向，即：两个所述吸取通道分界壁（206、210）相对彼此以小于10°的角倾斜。4.根据权利要求1至3之一所述的过滤装置，其特征在于，所述吸取通道（208）通过前部的吸取通道分界壁（206）来界定，前部的吸取通道分界壁（206）相对于下部进入通道分界面（239）以小于10°的角倾斜。5.根据权利要求1至4之一所述的过滤装置，其特征在于，所述吸取通道（208）通过吸取通道分界壁（210）来界定，所述吸取通道分界壁（210）形成了通道分界元件（212）的一个部段，其中，所述通道分界元件（212）包含另一部段（216），所述另一部段（216）形成了所述进入通道（222）的边界。6.根据权利要求5所述的过滤装置，其特征在于，所述通道分界元件（212）的所述另一部段（216）与所述通道分界元件（212）的形成所述吸取通道分界壁（210）的所述部段相比，相对于水平线的倾斜程度更小。7.根据权利要求1至6之一所述的过滤装置，其特征在于，所述过滤装置包含辅助材料容纳容器（224），用以容纳辅助材料，在所述未净化气流经过所述至少一个过滤元件（184）之前，将所述辅助材料添加给所述未净化气流（120），其中，所述辅助材料容纳容器（224）具有侧壁（226），所述侧壁（226）相对于竖向线和水平线倾斜，并且形成了所述进入通道（222）的下边界。8.根据权利要求1至7之一所述的过滤装置，其特征在于，所述壳罩（178）包含前壁部段（194），所述前壁部段（194）以如下方式相对于竖向线倾斜，即，所述前壁部段（194）的下边缘伸入所述过滤装置（132）的外部空间中。9.根据权利要求1至8之一所述的过滤装置，其特征在于，所述壳罩（178）设有滴落边沿（200），在所述滴落边沿（200）上在所述壳罩（178）的前壁部段（194）上沿着流动的液体从所述壳罩（178）滴落。10.用于从含有过喷颗粒的未净化气流