用于对工件进行处理的处理工位和方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN113877866A(43)申请公布日2022.01.04(21)申请号202110732719.4B05C3/09(2006.01)(22)申请日2021.06.30C25D13/22(2006.01)(30)优先权数据102020208247.22020.07.01DE(71)申请人杜尔系统股份公司地址德国比蒂格海姆-比辛根(72)发明人T·耶格尔米绍·劳尔M·多瓦纳K·海因森奥利弗·赛博特(74)专利代理机构北京林达刘知识产权代理事务所(普通合伙)11277代理人刘新宇张会华(51)Int.Cl.B08B3/02(2006.01)B08B13/00(2006.01)权利要求书2页说明书37页附图26页(54)发明名称用于对工件进行处理的处理工位和方法(57)摘要本发明涉及一种用于对工件进行处理的处理工位和方法，在其中能实现优化的工件处理，本发明提出，处理工位包括为了工件处理能被淹没的处理腔。本发明涉及用于对工件进行处理、尤其是用于对车辆车身进行净化和/或涂层的处理工位，其中所述处理工位包括处理容器，所述处理容器包围用于接纳所述工件的处理腔，其中所述处理工位包括用于接纳流体的流体罐，其中所述处理工位包括流体引导部，借助所述流体引导部a)为了淹没所述处理腔能将所述流体从所述流体罐引导到所述处理容器中；和/或b)为了排空所述处理腔能将所述流体从所述处理容器引导到所述流体罐中。CN113877866ACN113877866A权利要求书1/2页1.用于对工件(102)进行处理、尤其是用于对车辆车身(104)进行净化和/或涂层的处理工位(114)，其中所述处理工位(114)包括处理容器(136)，所述处理容器包围用于接纳所述工件(102)的处理腔(148)，其中所述处理工位(114)包括用于接纳流体的流体罐(134)，以及其中所述处理工位(114)包括流体引导部，借助所述流体引导部a)为了淹没所述处理腔(148)能将所述流体从所述流体罐(134)引导到所述处理容器(136)中；和/或b)为了排空所述处理腔(148)能将所述流体从所述处理容器(136)引导到所述流体罐(134)中。2.根据权利要求1所述的处理工位(114)，其特征在于，所述流体罐(134)关于重力方向(g)布置在所述处理容器(136)之上。3.根据权利要求1或2所述的处理工位(114)，其特征在于，所述流体引导部(140)包括泵装置(198)，借助所述泵装置能将所述流体从所述处理腔(148)泵入所述流体罐(134)中。4.根据权利要求1至3中任一项所述的处理工位(114)，其特征在于，所述流体引导部(140)包括构造成供给管道(142)的流体管道，借助所述流体管道能将所述流体供应至所述处理腔(148)，其中所述供给管道(142)在所述处理容器(136)的底板区域(146)中通入所述处理容器中。5.根据权利要求4所述的处理工位(114)，其特征在于，所述处理容器(136)包括尤其位于所述处理容器(136)的通道开口(158)之下的流入区域(194)，所述流入区域在所述处理容器(136)的被设置用于更换所述工件(102)的排空状态下也填充有流体，其中所述供给管道(142)通入所述流入区域(194)中。6.根据权利要求1至5中任一项所述的处理工位(114)，其特征在于，所述流体引导部(140)包括用于净化所述流体的净化装置(200)，尤其是其中所述净化装置(200)布置在所述流体引导部(140)的用于将所述流体引导返回到所述流体罐(134)中的回流管道中。7.根据权利要求1至6中任一项所述的处理工位(114)，其特征在于，所述处理工位(114)包括控制装置，借助所述控制装置尤其是通过控制和/或调节用于打开和封闭用于将所述流体供应至所述处理腔(148)的供给管道(142)的阀装置(144)能控制和/或调节所述处理腔(148)中的淹没过程。8.根据权利要求7所述的处理工位(114)，其特征在于，为了控制和/或调节所述淹没过程考虑一个或多个工件参数，尤其是所述处理腔(148)之内的相应的所述工件(102)的几何形状和/或大小和/或位置。9.根据权利要求7或8所述的处理工位(114)，其特征在于，借助所述控制装置能控制所述淹没过程，使得尤其是以匹配工件(102)的局部的稳定性差异的方式，在淹没期间改变所述处理腔(148)中的流体的填充速度和/或填充高度的变化率。10.根据权利要求7至9中任一项所述的处理工位(114)，其特征在于，所述处理工位(114)包括一个或多个测量装置，借助所述测量装置能查明涌入所述处理腔(148)中的所述流体的体积流量和/或所述处理腔(148)之内的填充高度或填充位和/或所述流体罐