用于对工件进行处理的处理设备和方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN113877762A(43)申请公布日2022.01.04(21)申请号202110735975.9B05C11/10(2006.01)(22)申请日2021.06.30B05C11/11(2006.01)(30)优先权数据102020208248.02020.07.01DE(71)申请人杜尔系统股份公司地址德国比蒂格海姆比辛根(72)发明人T·耶格尔米绍·劳尔M·多瓦纳K·海因森奥利弗·赛博特(74)专利代理机构北京林达刘知识产权代理事务所(普通合伙)11277代理人刘新宇张会华(51)Int.Cl.B05C3/09(2006.01)B05C13/02(2006.01)权利要求书2页说明书37页附图26页(54)发明名称用于对工件进行处理的处理设备和方法(57)摘要本发明涉及一种用于对工件进行处理的处理设备和方法，在其中能实现优化的工件处理，本发明提出，处理工位包括为了工件处理能被淹没的处理腔。处理设备包括：用于对工件进行处理的、尤其是用于对车辆车身进行净化和/或涂层的多个处理工位，其中每个处理工位包括至少一个处理容器，至少一个处理容器包围用于接纳所述工件的处理腔，其中每个处理工位本身或多个处理工位共同包括用于接纳流体的流体罐，并且其中处理工位包括流体引导部，借助流体引导部a)为了淹没一个或多个处理腔能将流体从流体罐引导到相应的处理容器中；和/或b)为了排空处理腔能将流体从相应的处理容器引导到流体罐中。CN113877762ACN113877762A权利要求书1/2页1.用于对工件(102)进行处理的处理设备(100)，包括：用于对所述工件(102)进行处理的、尤其是用于对车辆车身(104)进行净化和/或涂层的多个处理工位(114)，其中每个所述处理工位(114)包括至少一个处理容器(136)，所述至少一个处理容器包围用于接纳所述工件(102)的处理腔(148)，其中每个所述处理工位(114)本身或多个处理工位(114)共同包括用于接纳流体的流体罐(134)，并且其中所述处理工位(114)包括流体引导部(140)，借助所述流体引导部a)为了淹没一个或多个所述处理腔(148)能将所述流体从所述流体罐(134)引导到相应的所述处理容器(136)中；和/或b)为了排空所述处理腔(148)能将所述流体从相应的所述处理容器(136)引导到所述流体罐(134)中。2.根据权利要求1所述的处理设备(100)，其特征在于，所述处理设备(100)包括用于执行第一处理步骤的多个第一处理工位(114)和用于执行第二处理步骤的多个第二处理工位(114)，其中一个或多个所述第一处理工位(114)和一个或多个所述第二处理工位(114)分别是或形成所述处理设备(100)的处理单元(106)的组成部分，其为了执行所述处理步骤被所述工件(102)穿过。3.根据权利要求2所述的处理设备(100)，其特征在于，所述处理设备(100)包括多个处理单元(106)，所述多个处理单元分别包括一个或多个第一处理工位(114)和一个或多个第二处理工位(114)并且尤其是形成所述处理设备(100)的彼此不同的处理线，a)其中彼此不同的所述处理单元(106)的一个或多个第一处理工位(114)具有共同的流体引导部(140)和/或共同的流体罐(134)；和/或b)其中彼此不同的所述处理单元(106)的一个或多个第二处理工位(114)具有共同的流体引导部(140)和/或共同的流体罐(134)。4.根据权利要求1至3中任一项所述的处理设备(100)，其特征在于，所述流体、尤其是第一处理流体能借助所述流体引导部首先a)被供应至第一处理单元(106)的一个或多个处理工位(114)、尤其是第一处理工位(114)的一个或多个处理腔(148)并且然后b)被供应至第二处理单元(106)的一个或多个处理工位(114)、尤其是第一处理工位(114)的一个或多个处理腔(148)。5.根据权利要求1至4中任一项所述的处理设备(100)，其特征在于，所述流体、尤其是第二处理流体能借助所述流体引导部(140)首先a)被供应至第一处理单元(106)的一个或多个处理工位(114)、尤其是第二处理工位(114)的一个或多个处理腔(148)并且然后b)被供应至第二处理单元(106)的一个或多个处理工位(114)、尤其是第二处理工位(114)的一个或多个处理腔(148)。6.根据权利要求1至5中任一项所述的处理设备(100)，其特征在于，所述流体能借助所述流体引导部(140)交替地被供应至彼此不同的处理单元(106)的处理腔(148)。7.根据权利要求1至6中任一项所述的处理设备(100)，其特征在于，所述流体引导部(140)与净化装置(20